(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 163: Kiếm Điển sơ thành
"Ha ha!" Sở Mạch cười nói với lòng ấm áp, "Ca ca ngươi là người thế nào chứ, đám lâu la của Liệu Nguyên Bang sao có thể làm ta bị thương được? Ngược lại là em, em có sao không?"
Úc Hương khẽ lắc đầu, sắc mặt lại có chút ảm đạm: "Em không sao, nhưng hôm nay có rất nhiều người xông tới, và rất nhiều người đã chết!"
Sở Mạch thương xót vuốt ve đầu Úc Hương, dịu dàng nói: "Bị hù dọa rồi à?" Úc Hương rốt cuộc cũng chỉ là một người bình thường, gặp phải chuyện như vậy khó tránh khỏi sợ hãi.
"Không có!" Úc Hương lắc đầu. "Em chỉ cảm thấy mình thật vô dụng, chẳng giúp được gì cả, chỉ có thể trốn ở một góc."
Sở Mạch cũng không biết phải an ủi thế nào, đành trêu chọc nói: "Thế nên là, sau này ca ca sẽ dạy em tu luyện, thì em không được phép tìm cớ thoái thác nữa đấy!"
Sở Mạch đôi lúc cũng cảm thấy rất kỳ lạ, kể từ khi nhận Úc Hương làm muội muội, hắn đã nhiều lần muốn dạy nàng tu luyện, nhưng nha đầu này đối với chuyện tu luyện lại dường như chẳng hề có hứng thú gì. Đối với người khác mà nói là cơ hội tốt đến mấy cũng khó mà có được, vậy mà nàng lại luôn tìm cớ thoái thác, dường như không hề sốt sắng chút nào.
"Em rất ngốc, Sở Mạch ca ca dạy những thứ phức tạp như vậy, em mãi không nhớ nổi!" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Úc Hương chợt lóe lên vẻ phức tạp rồi biến mất, ánh mắt nhìn Sở Mạch dường như có thêm chút gì đó.
"Em đó!" Sở Mạch đương nhiên sẽ không tin cái cớ vụng về này của Úc Hương.
"Kiếm, là nghệ thuật chinh phạt, là đạo của sinh tử vậy."
Trên Sở Gia Phong, bên vách đá, gió nhẹ nhàng lướt qua, thổi thẳng xuống dưới. Sở Mạch nhắm mắt ngồi khoanh chân trên một khoảng đất trống trải. Huyền Tinh Thiết Kiếm đen kịt, thâm trầm, nặng trịch cắm sâu xuống đất, từng luồng khí tức sắc bén không ngừng tỏa ra rồi thu lại. Theo từng chút lĩnh ngộ hiện lên trong lòng Sở Mạch, từng luồng kiếm khí lạnh lẽo khuấy động xung quanh.
"Vụt!"
Sở Mạch con ngươi đóng chặt chợt mở bừng, một luồng tinh quang bén nhọn như mũi kiếm đột ngột bùng ra. Theo tiếng quát khẽ của hắn, Huyền Tinh Thiết Kiếm theo đó bay lên.
"Rầm!"
Sở Mạch song chưởng mạnh mẽ đập xuống đất, thân hình tung mình bay vút lên, như mũi tên rời cung bắn đi. Tay phải vươn mạnh ra, nhanh chóng nắm chặt chuôi Huyền Tinh Thiết Kiếm.
"Xoẹt ——"
Người và kiếm hợp nhất, hóa thành một đạo ánh kiếm, tung hoành khắp nơi. Kiếm thuật tinh diệu như mưa phùn dày đặc, vương vấn khắp nơi. Ánh kiếm thâm trầm nội liễm, thoạt nhìn không thấy uy lực quá lớn, nhưng mỗi một kiếm đâm ra lại mang theo một luồng khí sát phạt lạnh lẽo khuấy động, sắc bén và tàn khốc.
"Kiếm chính là thanh kiếm sát sinh, trừ ác chính là dương thiện, giết sạch những kẻ làm ác, cứu vớt hàng vạn sinh linh?"
Từng luồng kiếm ý không ngừng ngưng tụ. Kiếm trong tay Sở Mạch cũng không ngừng biến hóa; vốn dĩ chưa thể hoàn toàn hòa hợp giữa người và kiếm, nhưng theo bản tâm Sở Mạch ngày càng kiên định, kiếm ý và kiếm chiêu dần dần đạt đến sự cộng hưởng.
"Đi!"
Ánh kiếm như nước chảy, tung hoành ngang dọc, xẹt qua hư không.
"Thừa Phong Phá Lãng!" "Húc Nhật Đông Thăng!"
Đây là những kiếm chiêu được ghi chép trong Kiếm Điển, Sở Mạch đã sớm nắm giữ. Ngày đó, chính hắn đã dùng chúng để phá "Âm Phong Quỷ Trảo" của Ngụy Duyên Lâm, một chiêu chém chết đối phương.
Mà bây giờ, kiếm vẫn là thanh kiếm cũ, kiếm chiêu vẫn là kiếm chiêu ấy, nhưng khi Sở Mạch lần thứ hai triển khai vào lúc này, lại có biến hóa rất nhỏ. Trong sự cộng hưởng giữa kiếm ý và kiếm chiêu, bề ngoài tuy vẫn vậy, nhưng bên trong lại ẩn chứa vô tận sát cơ và biến hóa. Một khi một kiếm xuất ra, chinh phạt mọi hướng, không đường lui. Trong lúc kiếm khí rung động, sự sắc bén càng tăng cường, phảng phất có thể siêu việt thời không, cắt đứt không gian.
"Xoạt xoạt xoạt xoạt!"
Sở Mạch hóa thành lưu quang, thoắt ẩn thoắt hiện, đột ngột xuất hiện trước một khối đá lớn. Kiếm ảnh dày đặc, liên tiếp chém xuống, trong khoảnh khắc vung ra mấy chục kiếm, ánh kiếm không ngừng phun ra nuốt vào, lượn lờ. Chỉ nghe tiếng "Ầm ầm ầm" vang lên, khối đá lớn nguyên bản sừng sững bị trong nháy mắt phân chia thành từng khối từng khối đá nhỏ đều tăm tắp, chốc lát đã đổ nát.
Bề mặt các hòn đá bị cắt phẳng lì, bóng loáng như gương, không hề có một vết nứt hay mảnh vụn nào.
Sở Mạch thân hình lộn một vòng rồi trở về, rơi vào vị trí cũ, thu kiếm mà đứng.
Khi hắn đứng yên trên mặt đất, khí tức sắc bén vô cùng trước đó lập tức thu lại. Tinh quang sắc bén trong mắt ẩn sâu vào, khí thế trầm ngưng, thận trọng, như ngọn núi cao sừng sững giữa vực sâu, đứng lặng một phương.
Sau thời gian khổ luyện, Sở Mạch không chỉ khiến kiếm pháp càng tinh tiến, mà khả năng khống chế bản thân cũng đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh.
"Khổ luyện suốt nửa tháng, những kiếm pháp tinh diệu ghi chép trong Kiếm Điển cuối cùng cũng đã bước đầu nắm giữ. Điều này cũng nhờ vào trận chiến với Liệu Nguyên Bang hôm đó, đầu tiên là sự rèn giũa trong thời khắc sinh tử, sau đó là tận mắt chứng kiến gia gia và mọi người tàn sát tàn dư, khiến ta có cái nhìn sâu sắc hơn về lẽ sinh tử. Lẽ sinh tử chính là kiếm lý, ta đã hóa nó thành kiếm ý, hòa vào kiếm pháp. Sự lĩnh ngộ đối với Kiếm Điển không chỉ sâu sắc và thấu triệt hơn, mà những biến hóa trong kiếm chiêu càng có uy lực khó lường." Sở Mạch khẽ cảm khái, tiến vào chỗ đá vụn bị phân chia thành từng khối, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười mỏng. "Giờ đây kiếm pháp của ta đã thành công bước đầu, cũng là lúc rời khỏi Sở gia, đi tham gia khảo hạch của Vân Miểu Môn rồi!"
Sở Mạch thu Huyền Tinh Thiết Kiếm vào túi không gian, rồi cất bước đi về phía thư phòng của Sở Trạch.
Giờ đây Sở Trạch đã là gia chủ Sở gia, nắm giữ đại quyền. Sau trận chiến với Liệu Nguyên Bang, Liệu Nguyên Bang đã bị tiêu diệt triệt để, mà hai nhà Yến và Hàn vì chuộc con tin, nguyên khí cũng tổn thương nặng nề. Giờ đây Sở gia nghiễm nhiên đã trở thành đứng đầu các thế lực lớn ở Thuận Đức. Hơn nữa, sau khi Sở Khiếu Thiên truyền lại vị trí gia chủ cho Sở Trạch và tự mình bế quan chữa thương, thanh thế càng tăng lên, trên dưới Sở gia đều hiện lên một vẻ phồn vinh, hân hoan.
"Mạch thiếu gia!" "Mạch thiếu gia, được!"
Tên tuổi Sở Mạch giờ đây đã khắc sâu vào lòng người. Điều này không chỉ bởi hắn đã từ cháu trai gia chủ trở thành con trai gia chủ, mà còn là bởi sự kính trọng đối với thực lực của hắn. Hắn tuy còn trẻ, nhưng sau trận chiến huy hoàng với Liệu Nguyên Bang, nghiễm nhiên đã định vị tư thái vô địch. Giờ đây hắn không chỉ quét ngang vô địch trong giới trẻ, mà ngay cả các nguyên lão thế hệ trước cũng chỉ có vài người hữu hạn có thể thắng được hắn. Thanh thế và vinh quang đã vượt qua Sở Trạch khi còn trẻ, danh tiếng lẫy lừng càng nhất thời vô song.
Trên đường đi, không ngừng có con cháu Sở gia nhiệt tình chào hỏi Sở Mạch. Ngay cả một mạch con cháu từng đứng về phía Sở Hà Xuyên trước đây, giờ đây cũng rối rít tới cửa lấy lòng, mong muốn nương tựa vào Sở Mạch.
Đáng tiếc Sở Mạch giờ đây tầm mắt đã cao, thật sự không có chút hứng thú nào với việc tranh quyền đoạt lợi nội bộ Sở gia. Sau khi tùy ý gật đầu đáp lại, hắn rất nhanh rời khỏi Sở Gia Phong, xuyên qua những lớp sân viện, đi tới thư phòng trước đây của Sở Khiếu Thiên. Giờ đây nơi này đã trở thành nơi Sở Trạch xử lý công việc.
Trong thư phòng, Sở Trạch ngồi trước án thư cao, lông mày cau chặt, nhanh chóng xử lý từng vụ việc rườm rà chồng chất. Lúc này, Sở gia đang ở thời điểm bách phế đãi hưng, khiến Sở Trạch, vị gia chủ đời mới này, phải bận tâm vô vàn sự vụ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.