(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 138: Phong Vân Biến Huyễn
Chuyện gia tộc đúng là thứ yếu, nhưng mấy ngày nay Liệu Nguyên Bang đã nhiều lần khiêu khích, bắt nạt chúng ta quá đáng. Đã đến lúc chúng ta phải phản công mạnh mẽ! Theo ta thấy, chúng không còn cần thiết tồn tại nữa, cục diện ở thành Thuận Đức này cần phải thay đổi!" Nói đến Liệu Nguyên Bang, trên mặt Sở Khiếu Thiên hiện lên một vẻ tàn nhẫn.
"Liệu Nguyên Bang?" Hôm nay Sở Mạch không chỉ một lần nghe Sở Trạch và những người khác nhắc đến Liệu Nguyên Bang. Xem ra, trong những ngày hắn khổ tu, Sở gia và Liệu Nguyên Bang chắc chắn đã xảy ra không ít xung đột. Khi đó, hắn mang Trúc Cơ Đan đến cho Sở Trạch, thấy Sở Trạch vẻ mặt tức giận, chắc hẳn cũng vì chuyện này mà thôi.
"Liệu Nguyên Bang! Ngụy Duyên Thành!" Vừa nhắc đến Liệu Nguyên Bang, Sở Mạch lại nhớ ngay đến Ngụy Duyên Thành. Đối với kẻ từng mưu hại mình, hắn vĩnh viễn không thể quên. "Xem ra gia gia muốn bắt tay đối phó Liệu Nguyên Bang rồi. Hừ, cũng đã đến lúc tính sổ với lão tạp mao Ngụy Duyên Thành đó!"
Ý nghĩ trả thù bắt đầu dâng trào trong lòng Sở Mạch. Gần đây, việc chỉ chuyên tâm tu luyện Nguyên Cương thân thể khiến hắn cảm thấy hơi quá nhàm chán. Tìm một chút việc để làm cũng vừa vặn hợp lúc.
Trăng sáng sao thưa, ánh trăng lạnh lẽo trút xuống, đại địa như khoác lên mình tấm áo bạc lấp lánh, mông lung mà đầy màu sắc.
Trong Liệu Nguyên Bang, phòng nghị sự rộng lớn đèn đuốc sáng choang. Có đến khoảng hai mươi người, ăn vận sang trọng, dáng vẻ uy nghiêm, đang ngồi ngay ngắn bên trong. Họ dường như đang thảo luận chuyện hết sức quan trọng, khiến bầu không khí trở nên nặng nề và ngột ngạt.
"Bang chủ, nửa tháng nay Sở gia dường như quá mức yên ắng. Đối mặt sự chèn ép của chúng ta mà không hề có chút phản ứng nào, điều này thật bất thường. Người ta thường nói 'sự ra khác thường tất có yêu', chúng ta không thể không đề phòng!" Một nam tử trang phục thư sinh, sắc mặt tái nhợt, trông có vẻ yếu ớt mong manh nói. Đôi mắt y nhỏ và dài, sâu trong ánh nhìn luôn lóe lên vẻ hung tàn nhưng cũng rất cơ trí.
"Ta thấy bọn chúng đã bị chúng ta đánh cho khiếp sợ rồi!" Một người đàn ông trung niên vẻ mặt hung hãn, tay đang vuốt ve hai quả thiết đởm, trên mặt đầy vẻ khinh thường. "Theo ta thấy, động tác của chúng ta vẫn còn quá ôn hòa. Chúng ta nên lấy khí thế như sấm sét, một lần đánh thẳng vào tổng hành dinh của chúng, trực tiếp tiêu diệt chúng. Sở gia là cái gì chứ, trước mặt Liệu Nguyên Bang ta, chúng chỉ là một đống phế liệu công nghiệp!" Người đàn ông trung niên bóp mạnh hai quả thiết đởm trong tay khiến chúng "kẽo kẹt kẽo kẹt" vang lên. Rõ ràng y là kẻ ưa thích những cuộc tranh đấu tàn nhẫn.
"Nếu không nói ngươi là đồ man rợ! Sở gia sừng sững ở thành Thuận Đức bao nhiêu năm nay, nội tình thâm hậu. Nếu dễ dàng đánh đổ như vậy, thì đã sớm bị các thế lực khác chia cắt rồi!"
Những người đang ngồi, kẻ nói người đáp, hiển nhiên đang bàn bạc cách đối phó Sở gia.
"Được rồi!" Ngay lúc tiếng tranh luận ngày càng gay gắt, một người đàn ông trung niên đang ngồi ở ghế chủ tọa đột nhiên cất tiếng.
Người đàn ông trung niên hai mắt có thần, tinh quang trầm tĩnh. Mỗi hơi thở ra vào đều mang theo từng luồng sức mạnh cực nóng tỏa ra, thể hiện tu vi cực kỳ cao thâm của ông ta. Dáng vẻ ông ta hết sức bình thường, nhưng lưng lại thẳng tắp như mũi giáo, ngồi giữa nhiều người như vậy mà vẫn toát ra một luồng khí thế không giận mà uy, uy nghiêm bức người.
Ông ta chính là bang chủ Liệu Nguyên Bang, Tạ Liệu Nguyên.
Tạ Liệu Nguyên nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn. Khi ông ta đưa mắt nhìn quanh, toàn bộ phòng nghị sự bỗng chốc im bặt, mọi người đều ngoan ngoãn giữ im lặng, chờ đợi ông cất lời. Chỉ chi tiết nhỏ này thôi cũng đủ thể hiện quyền uy tối thượng, nhất ngôn cửu đỉnh của ông ta trong bang.
"Ừm!" Tạ Liệu Nguyên cảm nhận được vẻ kính sợ của mọi người, không khỏi hài lòng gật đầu.
"Các ngươi đại khái đều cho rằng Sở gia đã bị chúng ta đánh cho không thể nhúc nhích rồi phải không?" Tạ Liệu Nguyên với vẻ mặt cao thâm khó dò, ánh mắt sắc bén quét qua mọi người rồi mở miệng nói: "Nếu các ngươi thật sự nghĩ như vậy thì không khỏi khiến ta quá thất vọng!"
Sắc mặt Tạ Liệu Nguyên đột nhiên chùng xuống, khiến tất cả những người đang ngồi đều giật mình thót tim.
"Ngụy Duyên Lâm, hãy nói cho mọi người nghe tin tức ngươi đã thăm dò được!" Tạ Liệu Nguyên nhìn về phía Ngụy Duyên Lâm với bộ râu tóc dựng ngược như mũi kích bên cạnh mình, ra hiệu nói.
"Vâng!" Ngụy Duyên Lâm đứng dậy, vẻ mặt nghiêm nghị. "Chư vị, theo tin tức đáng tin cậy, gia chủ Sở Khiếu Thiên của Sở gia đã giải tán Nguyên Lão Hội, bắt đầu chỉnh hợp các chi mạch trong Sở gia. Không rõ vì lý do gì, nhưng những nguyên lão vốn đầy dã tâm kia đều đã buông bỏ kiêu ngạo của mình, tất cả đều được Sở Khiếu Thiên quy về một mối. Nửa tháng nay, tinh thần Sở gia đoàn kết hơn bao giờ hết, tuy nói chưa thể gọi là bền chắc như thép, nhưng so với trước đây quả thực là khác biệt một trời một vực. Ai cũng biết, thực lực của Sở gia vốn không hề kém chúng ta. Nếu không phải vì sự bất hòa giữa các nguyên lão, thì khi giao phong trực diện, chúng ta cũng chưa chắc đã chiếm được thượng phong. Hiện tại, Sở gia do một mạch Sở Khiếu Thiên làm chủ đã bắt đầu rục rịch. Sự vắng lặng nửa tháng qua chẳng qua là sự yên tĩnh trước cơn bão mà thôi. Sở gia đang chỉnh đốn lực lượng chờ lệnh, tin rằng chỉ trong vài ngày tới sẽ liều lĩnh tấn công quy mô lớn vào chúng ta. Chúng ta không thể không đề phòng!"
"Cái gì? Sở gia điên rồi sao!" Ngụy Duyên Lâm vừa dứt lời, phòng nghị sự vốn đang yên tĩnh lập tức trở nên huyên náo. "Chúng ta là hai thế lực lớn với thực lực ngang ngửa. Ngày th��ờng vì lợi ích cá nhân mà tranh giành vặt vãnh còn chấp nhận được. Nhưng nếu liều lĩnh khai chiến, chưa nói đến thắng bại cuối cùng ra sao, cả hai nhà chắc chắn sẽ nguyên khí đại thương. Chẳng phải là vô cớ tạo cơ hội cho các thế lực khác kiếm lời sao?"
"Ta thấy chưa chắc đâu. Sở Khiếu Thiên và bọn họ không phải kẻ ngu ngốc. Nếu không có niềm tin chắc chắn, làm sao hắn lại hành động khinh suất như vậy? Ta nghĩ chuyện này nhất định có điểm đáng để suy xét, chúng ta phải thận trọng đối phó, không thể mắc mưu bọn họ!" Nam tử thư sinh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trên mặt y cũng đã hiện lên chút nghiêm nghị. Liệu Nguyên Bang gần đây sở dĩ dám không ngừng chèn ép Sở gia, chính là đoán chắc Sở gia không dám manh động, nhưng hiện tại diễn biến sự việc dường như hơi nằm ngoài dự liệu của họ.
Chỉ có Tạ Liệu Nguyên vẫn trầm ổn như núi, dường như không để chuyện này vào mắt. Ánh mắt ông ta tràn đầy tự tin, có vẻ như đã nắm chắc phần thắng để đối phó với biến cố này.
"Bang chủ, ngài định thế nào về chuyện này?" Mọi người bàn bạc một hồi nhưng không đưa ra được kế sách vẹn toàn nào, liền không hẹn mà cùng nhìn về phía Tạ Liệu Nguyên đang ngồi ở ghế chủ tọa.
"Chuyện này còn cần bàn bạc sao? Nếu bọn chúng muốn chết, vậy diệt bọn chúng là lẽ đương nhiên! Không chỉ Sở gia, mà cả Yến gia cùng Hàn gia nữa. Ta thấy cái thời đại bốn tộc cùng tồn tại ở thành Thuận Đức này cũng đã đến lúc kết thúc rồi! Trong thành này căn bản không cần có nhiều thế lực như vậy, chỉ cần Liệu Nguyên Bang ta một nhà là đủ!" Tạ Liệu Nguyên đứng dậy, một luồng tự tin mạnh mẽ bùng nổ, hóa thành dã tâm ngút trời.
"Cái gì!" Nghe những lời hùng hồn của Tạ Liệu Nguyên, tất cả mọi người tại chỗ không khỏi lộ vẻ chấn động. Trong thâm tâm họ cũng có dã tâm này, thế nhưng họ lại biết thân biết phận. Liệu Nguyên Bang tuy mạnh mẽ, nhưng hiện tại vẫn chưa đủ sức phá vỡ cục diện ở thành Thuận Đức. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng tổng thể sức mạnh của Sở gia sau khi được chỉnh hợp đã đủ để vượt lên trên họ rồi. Thật không biết Tạ Liệu Nguyên l��y đâu ra sự tự tin đến thế.
Thế nhưng, dường như bị khí thế của Tạ Liệu Nguyên cảm hóa, trong lòng họ lại mơ hồ có chút xúc động. Kì lạ là không một ai đứng ra đưa ra ý kiến phản đối.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.