(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 109: Lười động thủ
Ai mà ngờ, Sở Mạch lại khó chiều đến vậy, vẫn không thèm nể mặt nàng. Vẻ đẹp mà nàng tự cho là bách chiến bách thắng ấy lại chẳng có chút tác dụng nào trước mặt Sở Mạch.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Yến Vũ Điệp đẹp thì có đẹp thật, nhưng so với Hinh Nhi trời sinh quyến rũ vẫn còn kém một bậc, huống chi là Tiêu Uyển Huyên phong hoa tuyệt đại. Sở Mạch còn đối phó đư���c với sự mê hoặc của hai người kia, nói gì đến cô thiếu nữ non nớt chưa dậy thì hoàn toàn này.
"Sở Mạch, ngươi đúng là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!" Trong đôi mắt đẹp của Yến Vũ Điệp lóe lên một tia hàn quang. Nàng đưa mắt nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm ai đó, và khi ánh mắt nàng dừng lại trên một thanh niên tuấn tú, vóc dáng cường tráng, trên môi bất giác nhếch lên một nụ cười khó nhận ra.
"Vân Triển biểu ca!" Yến Vũ Điệp phất tay về phía thanh niên tuấn tú, khẽ gọi một tiếng từ xa.
"Vũ Điệp!" Thanh niên được gọi là Vân Triển kia mỉm cười đi tới.
Nếu là Sở Ngọc, nàng chắc chắn sẽ nhận ra thanh niên tuấn tú trước mắt. Hắn chính là Yến Vân Triển, cao thủ số một thế hệ trẻ của Yến gia, thực lực sớm đã đạt đến Nguyên Hải cảnh, không hề thua kém Sở Hà Xuyên của Sở gia. Hắn cũng chính là vị hôn phu của Yến Vũ Điệp.
Yến Vân Triển bước đi vững vàng, dáng người thẳng tắp như cây tùng, tự toát lên một luồng khí thế vững chãi, tự tin.
"Vân Triển biểu ca, huynh đến thật đúng lúc, muội vừa mới..." Yến Vũ Điệp đang chuẩn bị cáo trạng, nhưng nào ngờ vừa quay đầu lại thì đã chẳng thấy bóng dáng Sở Mạch đâu nữa, không khỏi dậm chân bực bội. Vừa nãy nàng mải suy nghĩ làm sao để trả đũa Sở Mạch vì đã coi thường mình, thậm chí không biết Sở Mạch rời đi từ lúc nào.
Đối với loại đại tiểu thư tự cho mình là trung tâm vũ trụ, cả thiên hạ đều phải xoay quanh mình như vậy, Sở Mạch đến cả tâm tình ứng phó cũng chẳng có.
"Vũ Điệp, có chuyện gì vậy?" Yến Vân Triển nhìn nàng bằng ánh mắt dịu dàng, mỉm cười hỏi.
"Vân Triển biểu ca, huynh không biết đâu, vừa nãy muội nhìn trúng một chiếc vòng tay..." Yến Vũ Điệp ấm ức kể lể, vừa thêm mắm thêm muối miêu tả lại chuyện vừa nãy, vừa kéo Yến Vân Triển đi khắp nơi tìm tung tích Sở Mạch và Úc Hương, nhưng cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì.
"Có chuyện như vậy sao?" Yến Vân Triển đôi mắt khẽ nheo lại, trên mặt thoáng hiện vẻ lạnh lùng khó chịu. "Vũ Điệp muội cứ yên tâm, Sở Mạch hắn dám đắc tội muội, ta nhất định sẽ thay muội dạy dỗ hắn một trận nên thân. Lần này coi như hắn chạy nhanh, nhưng sông núi còn gặp lại. Thuận Đức thành nhỏ bé vậy thôi, trừ phi hắn vĩnh viễn không bước chân ra khỏi cửa, bằng không thì... hừ hừ."
Nghe được lời bảo đảm của Yến Vân Triển, tâm trạng phẫn uất của Yến Vũ Điệp cuối cùng cũng dịu đi phần nào.
Trên đường về Sở gia.
"Sở Mạch ca ca, sao huynh không dứt khoát đưa chiếc vòng tay đó cho vị tiểu thư họ Yến kia luôn đi? Nàng xinh đẹp như vậy, biết đâu huynh còn có thể lấy lòng được nàng ấy!" Úc Hương xoay xoay chiếc vòng tay trên tay, trên mặt mang nụ cười chế nhạo nhàn nhạt, nàng chăm chú nhìn Sở Mạch với vẻ thích thú. Nàng hiện tại đã dần thích nghi với thân phận "muội muội" của mình, khi nói chuyện với Sở Mạch cũng bớt đi vài phần gò bó.
"Đẹp đẽ?" Sở Mạch trên mặt lộ vẻ khinh thường. "Mặt mũi đẹp đẽ thì có ích gì, lòng dạ không ngay thẳng, chẳng qua cũng chỉ là một kẻ độc ác khoác lớp vỏ hồng nhan mà thôi! Chẳng lẽ muội không thấy, nàng ta không chỉ bắt nạt muội, cuối cùng còn muốn tìm người đến dạy dỗ ta sao?" Thì ra Sở Mạch cũng đã thấy Yến Vân Triển.
"Ta đương nhiên thấy rồi, nhưng đó là sau khi huynh từ chối nàng ta mà!" Úc Hương khẽ gật đầu, rồi nét mặt hiện lên vẻ ngờ vực. "Bất quá Sở Mạch ca ca, huynh hẳn là không đến nỗi sợ bọn họ chứ? Sao lại không nói không rằng liền kéo ta đi thẳng vậy, chẳng phải sẽ khiến bọn họ coi thường huynh sao?"
Úc Hương có chút không rõ, theo như nàng hiểu, Sở Mạch tuyệt đối không phải người sợ phiền phức.
"Ta dĩ nhiên không phải sợ bọn họ, ta là sợ phiền phức!" Sở Mạch cười nói. "Vài con ruồi tự cho mình là hay, muội không thấy rất đáng ghét sao?"
Sở Mạch tầm nhìn rộng rãi, đối với loại người như Yến Vũ Điệp, nếu không cần thiết, hắn căn bản lười động thủ với nàng. Ngay cả Sở Dương, kẻ sớm đã có ước định tỷ thí với hắn, cũng đã từ lâu không được hắn xem là đối thủ. Nếu như hắn biết thực lực của Yến Vân Triển, có lẽ còn có thể nảy sinh ý muốn so tài một phen. Đáng tiếc là, hắn lại chẳng hề hay biết.
Trở về Sở Gia Phong, Sở Mạch vốn định thực hiện lời hứa tự mình xuống bếp nấu cho Úc Hương một bữa ăn ngon. Thế nhưng, vừa mới bước vào phòng, hắn đã thấy Sở Phái, người đã về từ sàn đấu giá trước hắn một bước, đang đợi sẵn ở đó.
"Đại bá!" Sở Mạch ra hiệu Úc Hương lui ra, rồi lập tức bước nhanh tới.
"Tiểu Mạch, lại đây!" Sở Phái vẫy vẫy tay, trên mặt nở nụ cười sủng ái.
Sở Mạch đi tới ngồi xuống bên cạnh ông, nghi ngờ hỏi: "Đại bá, đã trễ thế này rồi, ngài đến tìm cháu có chuyện gì không?" Sở Mạch biết Sở Phái vừa từ đâu trở về, nên việc Sở Phái vừa rời sàn đấu giá đã tìm đến phòng mình, khiến hắn không khỏi có chút ngạc nhiên.
"A a, không có chuyện gì thì không được đến thăm cháu sao!" Sở Phái tự nhiên không biết Sở Mạch cũng từng đến sàn đấu giá. "Sau khi trở về Sở gia, ta vẫn luôn bận rộn việc gia tộc, cũng không có thời gian sang đây thăm cháu, hôm nay vừa vặn rảnh rỗi. Tiểu Mạch, cháu đúng là giỏi gây chuyện thật đó, vừa về đã cùng Sở Dương ước chiến, còn đặt cược nữa chứ. Chuyện này trong gia tộc đã đồn ầm lên rồi, cháu vừa về gia tộc không bao lâu, đã lập tức trở thành người nổi tiếng rồi!"
Sở Phái trên mặt mang nụ cười, tựa hồ đối với hành vi "gây chuyện thị phi" của Sở Mạch chẳng hề bận tâm chút nào.
Sở Mạch đưa tay xoa xoa mũi, cười gượng gạo. "Đại bá, việc này cũng không thể trách cháu, là Sở Dương hắn đến chọc cháu trước. Nếu cháu không phản kích, chính mình mất mặt thì cũng đành, nhưng cuối cùng làm mất mặt đại bá thì đó mới là tội lớn!" Đối với vị đại bá vừa gặp mặt đã tỏ ra quan tâm hết mực này, Sở Mạch chẳng hề cảm thấy gò bó chút nào, trái lại còn cảm thấy vô cùng thân thiết.
"Theo lời cháu nói, vậy cháu làm thế là vì ta rồi! Cháu tiểu tử này, đúng là biết tâng bốc ta rồi!" Sở Phái cười mắng một tiếng, rồi lập tức nghiêm mặt nói: "Bất quá Tiểu Mạch, Sở Dương này thực lực quả thực không yếu, cháu gây náo loạn như vậy, có nắm chắc không? Ta cũng nghe cha cháu nói, thực lực của cháu đã đạt đến Tụ Nguyên cảnh trung kỳ, nhưng so với Sở Dương thì vẫn còn một chút chênh lệch. Đừng xem giữa các cháu chỉ kém một cảnh giới, nhưng ranh giới đó không dễ dàng vượt qua chút nào!"
Sở Mạch tự tin mỉm cười. "Đại bá ngài yên tâm, cháu nếu đã dám làm như vậy, dĩ nhiên là có niềm tin tất thắng. Ngài cứ xem đi, đến lúc đó cháu nhất định sẽ cho mọi người một bất ngờ lớn!"
"Ồ? Vậy ta liền mỏi mắt chờ mong vậy!" Sở Phái tuy rằng không biết Sở Mạch dựa vào điều gì, nhưng ông cũng tin tưởng chất nhi của mình sẽ không nói lời trống rỗng. Bất giác ông càng bị sự tự tin của Sở Mạch lây nhiễm. Trong thời điểm này, ông không thể làm mất đi sự tự tin của Sở Mạch, thế là ông tỉ mỉ giới thiệu cho Sở Mạch một số tình hình liên quan đến Sở Dương, mong Sở Mạch có thể biết người biết ta.
"Sở Dương này quả thực có chút tài năng, đích thực là có vốn liếng để kiêu ngạo!" Sở Mạch nghe Sở Phái nói về một số chiến tích trong quá khứ của Sở Dương, nhưng cũng không quá chấn động. Với thực lực hiện tại của hắn, Sở Dương còn chẳng lọt vào mắt hắn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.