(Đã dịch) Mặc Vấn Quy Kỳ - Chương 2: Hoàn cảnh éo le
Có lẽ đã quá mệt mỏi, Thiên Vân ngủ vùi đến tận trưa. Trong giấc mơ, hắn thấy mình oai phong lẫm liệt, khí thế ngất trời, được vô số cô gái xinh đẹp sùng bái, mong muốn được trao thân gửi phận.
Rầm rầm!
Má nó!
Kẻ nào! Kẻ nào!
Khụ khụ…
Thiên Vân vừa ho vừa chửi, bụi bay mù mịt. Hắn bị vô số thanh gỗ, rơm dạ đè lên, trông chật vật vô cùng. May mà xương cốt hắn cứng cáp, không bị thương tích gì.
Bên ngoài nhà hắn, đám đông đã tụ tập xì xào bàn tán.
“Thiên đại thiếu gia thật uy phong, mặt trời sắp lặn đến nơi rồi mà vẫn chưa chịu dậy.” Một thanh niên tuấn tú cất lời, giọng điệu đầy vẻ chế nhạo.
“Các ngươi là ai? Sao lại làm sập nhà của ta?”
Ha ha!
Cả đám đông cười vang.
“Người của Hình đường mà ngươi còn giả vờ không quen biết, đúng là hết cách cứu chữa!”
“Ta được lệnh của Phùng trưởng lão đến bắt ngươi về trị tội, Thiên Vân, ngươi đã biết tội chưa?”
Cái éo gì thế này? Có chuyện gì vậy? Mới ngủ có một giấc mà cũng có tội sao?
Thiên Vân ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Thiên Vân, ngươi có biết tội của mình không?”
“Ngươi lơ đãng trong việc chăm sóc linh thảo, để cả vườn linh thảo héo tàn, thất thoát tài nguyên tông môn.”
“Từ tháng sau, ta phạt ngươi ba tháng không được nhận tài nguyên tông môn, ngươi có phục không?”
Khuôn mặt Thiên Vân ỉu xìu, hắn cúi đầu trước ánh mắt đầy tức giận của Phùng trưởng lão, miệng liên tục lẩm bẩm.
“Đã rách lại còn nát nữa chứ.”
Ở Thiên Huyền Tông, mỗi tháng ngoại môn đệ tử như hắn được cấp hai viên linh thạch hạ phẩm để tu luyện. Thiên Vân ăn còn chưa no nên hắn đều dùng hai viên linh thạch này để đổi gạo sống qua ngày.
Linh thạch là tiền tệ chính dùng để tu luyện và trao đổi giao dịch ở Huyền Nguyên đại lục.
Khoan!
Trưởng lão!
“Thiên Huyền Tông chúng ta có cho đệ tử làm khất cái không?”
Thiên Vân lên tiếng hỏi.
Mọi ánh mắt đổ dồn về phía hắn, đầy khó hiểu, không một ai cất lời.
“E hèm.”
“Là làm ăn xin đó!” Mặt hắn đỏ dần lên.
Tất cả đệ tử lẫn trưởng lão đều sững sờ như hóa đá nhìn hắn.
Hừm…
“Tông môn chưa hề có quy định cấm đệ tử làm ăn xin.”
Thiên Vân hớn hở, tràn đầy kích động.
“Nhưng tất cả đệ tử làm ảnh hưởng đến danh dự tông môn đều bị trực tiếp phế tu vi, đuổi ra khỏi tông môn.”
“Tông môn quái quỷ gì đây, đến ăn mày cũng không cho làm, ta làm sao sống đây?”
Hắn vừa đi vừa suy tư, bước những bước đi nặng nề về căn nhà.
Trước một đống hoang tàn, lần đầu tiên trong đời hắn cảm thấy bất lực.
“Ta xem rất nhiều phim kiếm hiệp, xuyên không, các tiên nhân đều có thể bay trên trời, độn thổ dưới đất, một chưởng rời non lấp biển, thế mà ta xuyên không đến đây lại không biết một thứ gì, còn phải lo từng miếng ăn qua ngày.”
Hắn còn không biết tất cả đều do thực lực của hắn còn quá yếu.
Im lặng một lúc lâu, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn.
“À đúng rồi!”
“Ta còn có thể làm nhiệm vụ tông môn để kiếm linh thạch.” Hắn nhớ lại tòa kiến trúc kỳ lạ kia.
Đã quyết định, Thiên Vân nhanh chân đến Cống Hiến Đường. Nhìn trên tấm bảng đen đầy rẫy những nhiệm vụ, hắn chú ý đến dòng cuối cùng.
“Thu thập linh thảo, độ khó một sao: Hạ Khô Thảo cùng Hồng Hoa. Hoàn thành nhiệm vụ nhận được 50 viên linh thạch hạ phẩm.”
Mặc dù đã quyết định đi tìm kiếm linh thảo, nhưng Thiên Vân không hề biết gì về dược liệu, thậm chí Hạ Khô Thảo và Hồng Hoa hắn cũng chỉ nghe qua tên, e rằng khi nhìn thấy cũng không nhận ra.
Vì vậy, hắn phải chuẩn bị thật tốt, kẻo lại mất công chạy một chuyến mà chẳng biết gì. Thiên Vân cố gắng ghi nhớ thật kỹ hình dáng của hai loại linh dược.
Người tu luyện có phân chia cảnh giới cấp bậc, và linh dược, vũ khí, vũ kỹ, đan dược ở đại lục này cũng vậy. Từ thấp đến cao gồm Hoàng Cấp, Huyền Cấp, Địa Cấp, Thiên Cấp; mỗi cấp bậc lại chia thành hạ, trung, thượng phẩm.
Ví dụ như Hạ Khô Thảo và Hồng Hoa chỉ là Hoàng cấp hạ phẩm, có công hiệu thấp, giá trị không cao.
Rời khỏi Cống Hiến Đường, Thiên Vân liền tiến tới phòng tạp vụ xin phép. Dù sao hắn cũng là đệ tử ngoại môn chuyên chăm sóc linh dược, lần này đi U Nguyên Lĩnh chắc chắn không thể về trong ngày, nên phải thông báo một tiếng.
Trưởng quản tạp vụ cũng không làm khó hắn, sẵn sàng cho phép hắn nghỉ hẳn ba ngày.
Lúc này Thiên Vân mới bắt đầu khởi hành.
Nhìn những tu sĩ bay lượn trên bầu trời, hắn ước ao một ngày nào đó mình sẽ mạnh lên, làm chủ vận mệnh của chính mình.
U Nguyên Lĩnh cách Thiên Huyền Tông cũng không xa, chỉ khoảng 10 km. Dưới chân U Nguyên Lĩnh có một tiểu trấn.
Lần này đi U Nguyên Lĩnh cũng giống như cô dâu mới về nhà chồng vậy, Thiên Vân chuẩn bị rất chu đáo. Hắn cắn răng dùng hai viên linh thạch duy nhất mua một cây cung để phòng vệ và một ít lương khô bỏ vào chiếc túi rồi lên đường.
Sau hai giờ đi bộ vội vã, cuối cùng hắn cũng chính thức tới U Nguyên Lĩnh.
Phía trước hắn, cảnh núi rừng đen nhánh hiện ra như một con quái vật thời tiền sử vắt ngang giữa trời và đất, xa xăm bất tận, với rừng cây xanh mướt và những tảng đá gồ ghề.
Thiên Vân cảm giác hơi run nhè nhẹ, đây là lần đầu tiên hắn đi rừng.
U Nguyên Lĩnh là nơi thú dữ vô số, ngay cả những người tu vi cao cường cũng không phải đối thủ của số lượng đông đảo bọn chúng. Vì thế, những người tu vi không cao đều không dám vào sâu bên trong.
Phạm vi 20 km bên ngoài vẫn được coi là khu vực an toàn, nhưng vượt quá 20 km thì nguy hiểm chồng chất, càng vào sâu bên trong càng nguy hiểm.
Thiên Vân cũng chỉ muốn tìm ít linh thảo giá trị thấp về kiếm miếng cơm ăn, vì thế không cần đi vào quá sâu.
Trong một canh giờ đầu, hắn bước đi rón rén, tay lúc nào cũng lăm lăm cây cung. Hắn vẫn luôn cẩn thận, bởi đây là lần đầu tiên hắn mạo hiểm như thế này.
Nửa canh giờ sau, Thiên Vân mới tìm được một cây Hạ Khô Thảo ẩn mình trong một bụi gai, và hắn dễ dàng thu nó vào túi.
Khi có được khởi đầu tốt, hắn đã bớt sợ hãi đi nhiều. Đến lúc gần tối, Thiên Vân đã hái thêm được hai cây Hạ Khô Thảo nữa.
Nơi đây dù sao cũng là rìa ngoài U Nguyên Lĩnh, thường xuyên có người qua lại, nên linh thảo cũng khó sinh trưởng, đa số vừa lớn lên đã bị hái mất. Vì thế, hái thêm được hai cây nữa, Thiên Vân đã cảm thấy khá hài lòng rồi.
“Về tông môn đổi được 50 linh thạch chắc cũng đủ ăn cơm cả tháng rồi.”
Thiên Vân vui vẻ thầm nghĩ.
Mặt trời sắp xuống núi, Thiên Vân vội vã bước đi. Hắn biết mình phải rút lui khỏi khu rừng trước khi trời tối hẳn.
Hắn dựa theo ký ức, đi theo đường cũ trở về, bỗng chợt thấy một cây linh dược lóe sáng đằng xa.
Ha ha!
Thiên Vân cười lớn:
“Thời của ta tới rồi!”
“Từ xa đã thấy linh dược tỏa sáng, theo kinh nghiệm của ta, chắc chắn đây không phải vật thường.”
Hắn vội vàng lao tới. Xung quanh cây cỏ tươi tốt, nhưng trước mặt lại chỉ là một mảnh đất trống không. Đại khái trong phạm vi bán kính ba mươi mét, chỉ có duy nhất cây linh dược này mọc được.
Nhìn thấy thảo dược vẫn còn đó, Thiên Vân mới thở phào nhẹ nhõm. Khuôn mặt tươi cười, hắn vội vã thu linh thảo và cất vào túi.
Bỗng Thiên Vân theo bản năng cảm thấy nguy hiểm, hắn đảo mắt nhìn xung quanh.
Hống! Hống!...
Một tiếng tru dài liên tiếp vang lên, một con vật chậm rãi đi tới, mắt nó lấp lánh hung quang, một đôi răng nanh sắc bén lộ rõ ra ngoài hiện lên vẻ dữ tợn. Trên thân thể nó có những đốm đen trắng.
Chết tiệt!
“Nhị giai yêu thú Dạ Lang! Thực lực của nó ngang bằng với Hoàng Cực Cảnh của nhân loại. Con yêu thú này khí tức còn yếu ớt, hẳn là vừa mới đột phá không lâu.”
Thiên Vân cảnh giác quan sát bốn phía, thần kinh căng thẳng cực độ.
“Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách!”
Hắn lập tức quay người, dốc sức liều mạng chạy.
Hống!
Dạ Lang kêu lên một tiếng rồi đuổi theo.
“Con chó này phản ứng cũng thật nhanh! Ta thề, lần này mà thoát nạn, ta sẽ không bao giờ ăn thịt chó nữa!”
Xoạt! Xoạt!
Thiên Vân thục mạng chạy trốn, hắn chạy xuyên qua những tán cây, bụi gai, bị đâm xây xát khắp người, có chỗ còn tóe máu. Nhưng hắn dường như không hề quan tâm, vẫn tiếp tục chạy.
Phập!
Thiên Vân dừng lại. Trước mặt hắn bây giờ là một hắc vực đen nghịt, bên dưới là vực sâu không thấy đáy, bên tai vang lên những tiếng gió gào thét.
Không còn đường lui, Dạ Lang đã chặn đường hắn.
Tim hắn đập thình thịch, lòng bồn chồn, khuôn mặt đỏ ửng.
Nhìn con Dạ Lang dữ tợn, sẵn sàng vồ lấy hắn bất cứ lúc nào.
Liều! Sống chết có số! Hắn cắn răng nhảy xuống vực.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free sở hữu và phát hành độc quyền.