(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 98: Tìm Dấu Vết, Cáo Thành Chuột Đền
An Như Ý ngơ ngác đứng tại chỗ, hồi lâu không phản ứng.
Hắn không ngờ, mình lại gậy ông đập lưng ông. Chuyện vốn đã tính toán đâu vào đấy, vậy mà lại xảy ra bao nhiêu sai sót.
Kế Cửu Cốt bị Không Không Nhi giết chết!
Mà đáng lẽ người bị bắt đi là Tạ Tiểu Tạ, thì nay lại biến thành An Thanh Tử.
Đã thế, Xích Đậu Hồn cùng Hòa Chiêu lại nghe theo "lời vàng ngọc" của hắn, chuyển đến nơi ẩn náu bí mật hơn.
Hắn, phải đi đâu để tìm đây?
...
Đường Trị vừa hồi cung, liền phát sốt, toàn thân rét run, đắp chăn trùm kín mít, không tiếp ai nữa.
Tin tức hoàng hậu mất tích nhanh chóng lan truyền khắp hậu cung.
Vết thương trên mông còn chưa lành hẳn, nhưng đã có thể nghiêng người ngủ được. Tam Diệp Ngũ Huyền, Thất Tư Cửu Chân, đồng loạt nằm nghiêng trên giường, tựa như bốn đường cong non nước uyển chuyển, thướt tha yêu kiều.
"Bệ hạ quả là kẻ si tình, đêm nay người ngủ ở tẩm cung của hoàng hậu, hẳn là vì nhớ người mà ngắm cảnh sinh tình."
"Phải đó, bệ hạ lo lắng cho an nguy của hoàng hậu nương nương, đến nỗi sinh bệnh rồi."
Rất nhiều người trong cung đều nói hoàng đế chưa từng thấy việc đời, bị cảnh giết người bắt cóc này làm cho kinh hãi.
Nhưng phụ nữ vốn là sinh vật cảm tính, khi đã có hảo cảm với một người đàn ông, thì nhìn hắn kiểu gì cũng thấy tốt.
Ngươi ngoáy chân là thô tục, nhưng người nàng thích ngoáy chân lại là phóng khoáng khác biệt.
Vậy nên, trong mắt bốn nàng, Đường Trị lại là vì lo lắng cho an nguy của hoàng hậu mà sinh bệnh.
Đường Trị lúc này đương nhiên không phải thật sự không gặp ai. Những người như Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, Nam Vinh Nữ Vương, Từ Bá Di, tuyệt đối có thể tin hoặc ít nhất là đáng tin vào lúc này, hắn vẫn phải gặp.
Hắn giả bệnh là để người ta có ấn tượng về sự yếu đuối nhu nhược của mình, nhưng chủ yếu vẫn là tránh gặp mặt những lão cáo già như An Tái Đạo, Đường Hạo Nhiên vào lúc này.
Tuy rằng kế hoạch vốn rất hoàn hảo, nhưng nếu nói nhiều với những lão quỷ này, chỉ sợ sẽ bị bọn chúng nhìn ra sơ hở.
Ngay cả Tạ Phi Bình nghe tin, vội vàng đến cung để tự biện bạch, cũng bị người của Đường Trị ngăn cản.
Đường Trị chỉ sai Tạ Tiểu Tạ truyền lời, nói rằng đã biết có kẻ gian mạo danh hắn truyền tin, bảo Tạ Phi Bình không cần lo lắng, hãy phát động thế lực của Tạ gia giúp tìm lại hoàng hậu.
Tạ Phi Bình thở phào nhẹ nhõm, vội vàng rời cung đi.
Đêm đó, Sóc Châu thành náo loạn ầm ĩ. Rất nhiều dân thường không biết chuyện gì xảy ra, nhưng cũng cảm thấy có một điều bất thường.
Đường Đình Hạc đang tìm người, hắn khao khát tìm thấy An Thanh Tử hơn bất kỳ ai.
Vậy mà có kẻ bắt cóc An Thanh Tử, Đường Đình Hạc vừa gấp vừa mừng.
Gấp là vì hắn sợ tên hung đồ kia thấy sắc nổi lòng tham. Mỹ nhân mà hắn vẫn luôn không có duyên chiếm đoạt, nếu cứ hết lần này đến lần khác bị người khác chiếm hữu, thật muốn tức chết hắn.
Mừng là, dù sao hắn và An Thanh Tử cũng đã hoàn toàn trở mặt, không cần phải giả vờ nữa. Nếu để hắn tìm được An Thanh Tử trước, thì làm sao có thể đưa nàng trở về cung?
Hắn sẽ giam An Thanh Tử vào mật thất của mình, từ đó mặc sức làm gì nàng thì làm!
Vậy nên, Đường Đình Hạc chỉ mang theo rất ít người, bởi vì để làm chuyện này, hắn chỉ có thể mang theo những người mình tuyệt đối tin tưởng.
An Như Ý cũng không mang theo nhiều người, hắn biết An Thanh Tử đã rơi vào tay Xích Đậu Hồn và những kẻ quỷ phương kia. Mà kẻ chủ mưu bắt cóc, chính là An gia hắn. Vậy nên, một khi tìm được Xích Đậu Hồn và thương lượng với chúng, bí mật này cũng không thể giấu được.
Ít nhất phải mang theo những người tương đối đáng tin cậy mới được, nên hắn cũng không mang theo nhiều người.
Diệp Thượng Thu cùng Vệ Tri Hành hai vị công tử lại khác, bọn họ vội vàng chạy về nhà, huy động toàn bộ gia tướng cùng nô bộc.
Bọn họ giơ đuốc, mang đèn lồng, đánh chiêng gõ trống, như đang tuần tra đường phố, sợ người khác không biết bọn họ đang thức trắng đêm tìm người.
Chỉ là bọn họ cũng không quá ngốc, ít nhất không hô to "hoàng hậu mất tích", bởi tin tức này một khi truyền ra sẽ không khỏi làm tổn hại uy nghiêm hoàng thất.
Dù vậy, khi bọn họ gặp phải An Tái Đạo, vẫn bị mắng cho một trận té tát, sợ đến mức hai người liên tục lăn lộn, dập tắt đèn lồng, tắt đuốc, ném bỏ chiêng trống rồi ôm đầu chạy trốn.
An Tái Đạo cưỡi trên lưng ngựa cao lớn, dẫn theo mấy trăm kỵ sĩ tinh nhuệ, nhìn bóng lưng bọn họ mà nhổ một bãi nước bọt: "Mấy con chó chết này, đâu phải đang tìm người, rõ ràng là diễn trò cho lão tử xem, tỏ vẻ bọn chúng rất ra sức, một lũ hỗn trướng!"
Trong cung Khôn Ninh, Đường Trị lẽ ra phải đang nằm trên giường trùm chăn đổ mồ hôi, giờ lại đang lo lắng sốt ruột đi tới đi lui trong phòng.
Nhìn thấy chăn nệm trên giường, nghĩ đến bình thường vào giờ này, An Thanh Tử đã ngoan ngoãn ôm chăn, rón rén đi ra ngoại thất, cuộn tròn trên trường kỷ, ngủ như một con mèo nhỏ, lòng hắn lại càng thêm sốt ruột.
Đường Trị thở dài một hơi, đi ra ngoại thất. Tạ Tiểu Tạ vừa dặn dò mấy cung nga điều gì đó, quay đầu lại thấy Đường Trị, vội vàng tiến lên, nói: "Bệ hạ, Sóc Châu thành đã phong tỏa rồi. Bây giờ chỉ cho vào mà không cho ra, các nơi đều đang phát động lực lượng, nhất định có thể tìm thấy hoàng hậu."
Đường Trị gật đầu, nói: "Nam Vinh..."
Giọng hắn có chút khàn, vội ho khan một tiếng, khụ một tiếng cho giọng trong hơn: "Nam Vinh và Bá Di bọn họ còn chưa có tin tức gì sao?"
"Vẫn chưa, Thần sẽ ở ngoài canh giữ, hễ có tin tức, sẽ lập tức bẩm báo với bệ hạ. Bệ hạ, vẫn nên nghỉ ngơi một chút đi."
Đường Trị lắc đầu, lại gật đầu, nhẹ nhàng thở dài một tiếng nói: "Được!"
Nhìn bóng lưng có chút cô đơn của Đường Trị, Tạ Tiểu Tạ vừa cảm động, vừa áy náy.
Nếu thật sự để mất hoàng hậu trong tay nàng, nàng thật không biết phải đối mặt với hoàng đế như thế nào, chỉ sợ có giết nàng cũng khó chuộc hết tội.
Tạ Tiểu Tạ mím môi, vẫy tay gọi hai cung nga, dặn dò cẩn thận, bảo các nàng canh giữ ở cửa cung, hễ có tin tức gì, kịp thời truyền báo cho Bệ hạ. Còn bản thân nàng, sải đôi chân dài, một bước bằng hai bước của người khác, bước nhanh ra khỏi cung.
Nàng không thể an tâm ngồi đây chờ tin tức, nàng muốn tự mình đi tìm!
Thực ra, biển người mênh mông, một nữ tử không có kinh nghiệm giang hồ như nàng, đơn thương độc mã, căn bản là không biết tìm ở đâu.
Nhưng con người là vậy, chỉ cần họ đang hành động, dù là vô ích, cũng hơn là để họ an tâm ở nhà chờ tin tức, có thể xoa dịu nỗi lo lắng và nóng ruột trong lòng.
Có hai nhóm người, so với sự thiếu chuyên nghiệp của những người vừa rồi, vào lúc này, lại có vẻ đặc biệt chuyên nghiệp.
Một nhóm người là đám sai nha thấp kém, chuyên bị người sai khiến của huyện nha.
Đương nhiên, đây là nói theo quan trường, đối với dân thường mà nói, bọn họ lại là các quan sai uy phong lẫm liệt.
Đường Đại Khoan, Lý Bá Lạc, Đoàn Tiểu Hắc, ba vị ban đầu, lần lượt thống lĩnh ba ban nha dịch Tạo, Tráng, Khoái.
Đoàn Tiểu Hắc dẫn dân tráng của ban Tráng phong tỏa tất cả cổng thành Sóc Châu, phòng thủ nghiêm ngặt.
Lý Bá Lạc dẫn khoái ban bắt tay vào việc khám xét hiện trường vụ án, tìm kiếm các quán trọ, quán ăn, nhà xe ngựa,...
Còn Đường Đại Khoan, với tư cách là người đứng đầu ban Tạo, lại không hề rầm rộ như vậy.
Ba vị ban đầu phối hợp ăn ý. Lý Bá Lạc và Đoàn Tiểu Hắc phụ trách "đánh rắn động cỏ", còn hắn thì phụ trách ẩn nấp trong bóng tối, tìm kiếm con rắn từ trong bụi cỏ kinh động mà chạy ra.
Đến khi trời sáng, một số người mang theo hành lý, đeo túi trên lưng đến nhà xe lớn nhất Sóc Châu là Tứ Hải Xe Mã Hành, thì bị thông báo cổng thành đã bị phong tỏa, hôm nay chỉ cho vào chứ không cho ra, không thể khởi hành.
Rất nhiều người bèn buồn bã rời đi.
Còn Đường Đại Khoan đã thay bộ đồ xe phu, giả bộ cho ngựa ăn rồi quay lại. Đôi mắt lão luyện của hắn lại đang nhìn chằm chằm vào phản ứng của những người này.
Rất nhanh, hắn đã nhắm mục tiêu vào một đôi vợ chồng.
Đôi vợ chồng này không có gì đáng nghi, dù là hành trang hay tướng mạo, nhưng sau khi được thông báo hôm nay không thể ra khỏi thành, lại quay người rời đi.
Những người khác vừa đi vừa càu nhàu bất mãn, đôi vợ chồng này lại như đã lường trước, thần sắc bình tĩnh.
Ánh mắt thỉnh thoảng liếc ngang của bọn họ, còn lộ rõ vẻ cảnh giác.
Đường Đại Khoan mỉm cười, nhổ cọng cỏ đang ngậm trong miệng rồi lặng lẽ bám theo.
Dù sao cũng là lão sai dịch đã làm việc cả đời. Đừng thấy bình thường hắn cũng chỉ biết cậy thế hiếp dân, nhưng khi thật sự cần hắn ra sức, kinh nghiệm và kiến thức của hắn thì những quan lại cao cao tại thượng kia không thể so sánh được.
Đôi nam nữ này chính là đôi vợ chồng "bắt cóc trẻ con" kia. Người nam tên là Giả Đại Đầu, tên thật là gì thì có lẽ ngay cả bản thân hắn cũng không nhớ, bởi hắn từ nhỏ đã bị người ta gọi là Giả Đại Đầu.
Người vợ của hắn, gọi là Giả Trương Thị.
Bọn họ nhận tiền, giúp người ta bắt cóc một cô nương, hoàn tất giao dịch thành công, nhận được một khoản tiền lớn.
Bọn họ cũng biết, rời khỏi Sóc Châu thành lúc này, tốt nhất nên tạm lánh một thời gian.
Nhưng cảnh tượng tìm người náo loạn đêm qua khiến bọn họ nhận ra, người mà bọn họ bắt cóc e là thân phận không đơn giản. Nếu vậy, chi bằng mạo hiểm rời đi.
Đương nhiên, bọn họ sẽ không ngốc đến mức mang tiền theo bên người. Bọn họ đã chôn tiền ở một nơi cực kỳ bí mật, trên người chỉ mang theo một ít tiền, tính toán sẽ ra khỏi thành tránh gió trước.
Nay đã không ra khỏi thành được, vậy thì chỉ có thể tạm thời quay lại, tin rằng những người kia cũng không có bản lĩnh tra ra bọn họ.
Chỉ là, bọn họ vạn lần không ngờ, giữa lúc đầy đường đều là những tên bắt khoái ồn ào, ở đây lại có một con chó già không kêu, đóng giả làm xe phu, chỉ để quan sát vẻ mặt của bọn họ khi nghe tin không thể khởi hành!
Nhóm người còn lại chính là những người như Nam Vinh Nữ Vương và Từ Bá Di.
Bọn họ vốn dĩ là những kẻ nổi bật trong đám "cáo thành chuột đền", quen thuộc nhất là đào tường khoét vách, tìm kiếm tin tức về người.
Mệnh lệnh của Đường Trị vừa đến, hai người liền hóa thân thành cáo chuột, thâm nhập vào chợ búa...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.