Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 75: Tiếng ve kêu, mười năm một kiếm

Tại Hưng Khánh điện, sau tấm bình phong, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nhẹ kéo ống tay áo của An Thanh Tử.

Đang thẫn thờ ngẩn ngơ, An Thanh Tử chợt hoàn hồn, liếc nhìn Hạ Lan Nhiêu Nhiêu một cái, rồi ung dung tiến về tiền điện.

“Bệ hạ!”

“Hoàng hậu, Tú Nhi, sao hai người lại đến đây?”

Đường Trị quay đầu lại, liền thấy An Thanh Tử và Hạ Lan Nhiêu Nhiêu sánh bước tới, tựa như đôi uyên ương cùng chung cội.

An Thanh Tử khẽ cười, ra vẻ nàng và Đường Trị thật sự là một đôi phu thê ân ái.

“Bệ hạ, nghe nói Quốc trượng đến, thiếp vốn muốn yết kiến một lần. Sao, phụ thân đã đi rồi sao?”

Đường Trị đáp: “À, Quốc trượng đến đây vì một việc quốc sự cần xử lý gấp, cho nên chỉ trao đổi qua loa với trẫm rồi vội vã rời đi. Hoàng hậu nếu nhớ phụ thân, trẫm sẽ cho triệu Quốc trượng vào cung gặp mặt.”

Hạ Lan Nhiêu Nhiêu chớp chớp mắt, hỏi: “Chẳng lẽ An Thái úy đến vì chuyện Bệ hạ cùng Vương tử Quỷ Phương xảy ra xung đột? Nghe nói người Quỷ Phương xưa nay bá đạo, lẽ nào họ gây áp lực với Thái úy?”

Đường Trị chẳng hề để ý, khoát tay áo nói: “Hừ! Một bọn Quỷ Phương nhỏ bé, có thể gây áp lực gì lên Đại Viêm ta. Chỉ là tên Kế Cửu Cốt kia quá ngông cuồng, lại còn không cam tâm, đòi trẫm phải giao ra Tạ Thượng Cung.”

An Thanh Tử không nhịn được hỏi: “Vậy Bệ hạ đã trả lời thế nào?”

Không hiểu vì sao, nàng rất muốn nghe lại những lời Đường Trị đã nói.

“Đại trượng phu làm người xử thế, ngửa mặt không thẹn với trời, cúi mặt không hổ với đất, hành sự không hổ với người, dừng lại không hổ với lương tâm!”

“Đường Trị này không có tài cán gì, nhưng có một lòng kiên định, giàu sang không thể dâm, uy vũ không thể khuất phục!”

“Tạ Tiểu Tạ, trẫm không giao! Cho dù chết, cũng không giao!”

“Thế nào là đại cục? Không giữ đại tiết, không tồn đại nghĩa, thì lấy đâu ra đại cục?”

“Cái mũ hoàng quan này, trả lại cho ngươi! Ngươi trói ta lại đem nộp cho tên Vương tử Quỷ Phương kia giết đi! Đầu Đường Trị ta có thể rơi, nhưng tuyệt đối không thể cúi!”

Tuy rằng Đường Trị là một tên vũ phu cặn bã, nhưng những lời này của hắn khiến An Thanh Tử thật sự rất say mê.

Đường Trị cười ha hả, nói: “Hây! Đơn giản thôi mà, trẫm nói, không thể giao! Bởi vì, Tiểu Tạ là người của trẫm, trẫm đã ngủ với nàng rồi. Chuyện liên quan đến quốc thể, nhạc phụ cứ tùy tiện xử lý? Nhạc phụ đại nhân liền nói ông ấy sẽ nghĩ cách khác!”

“A~~~” Sau tấm màn che, Tạ Tiểu Tạ khẽ kêu lên một tiếng, vội vàng che miệng lại. Mặt nàng đỏ bừng, trong mắt ngượng ngùng xao động.

An Thanh Tử không ngờ Đường Trị lại nói như vậy, vốn một bộ dáng quân tử chính nghĩa, tại sao lại thích giả làm kẻ vô lại?

Nàng nào biết Đường Trị nghĩ đến chuyện tối qua bị nàng dội một chậu nước lạnh vào mặt, chính là đang bịa chuyện để giữ tự tôn.

Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nhếch môi, trêu chọc nói: “Tạ nữ quan hôm qua mới vào cung, Bệ hạ hôm qua mới đại hôn, sáng sớm hôm nay, Bệ hạ đã bí mật rời cung, còn có thời gian bận rộn làm chuyện phòng the với Tạ Thượng Cung sao?”

“Chẳng phải sao, thân thể trẫm tốt mà!”

Đường Trị mặt không đỏ tim không đập, khoác lác: “Trẫm ở ‘Tiếng Ve Kêu’ chuyên tâm rèn luyện mười năm, ngươi nghĩ xem, mười năm rèn một kiếm đấy…”

Sau tấm màn che, Tạ Tiểu Tạ vốn định ra mặt tạ ơn, giờ phút này thì thế nào cũng không dám ra nữa.

Nàng xấu hổ đến vô cùng.

Mà kỳ lạ thay, lại không hề có chút giận dữ nào.

***

Trong sương phòng thiên điện, Tam Diệp, Ngũ Huyền, Thất Tư, Cửu Chân bốn nàng chụm đầu vào nhau, nằm sấp trên giường.

Mỗi người trong tay đều cầm mấy lá bài.

Hai cẳng chân của Tam Diệp giơ lên không trung, nhàn nhã lắc lư đôi bàn chân nhỏ trắng nõn.

Trước mặt nàng, một đống tiền đồng nhỏ chất chồng, xem ra, có lẽ vận may của nàng tốt hơn.

Cửu Chân và Ngũ Huyền thì thua thảm, số tiền đồng trước mặt chỉ còn lại lèo tèo mấy đồng.

Thất Tư đại khái hòa vốn, chẳng thắng chẳng thua, cho nên đánh rất không có hứng thú.

Nàng lười biếng ném ra một đôi, không ngoài dự đoán bị Tam Diệp chặn lại.

Thất Tư gõ gõ mặt giường, nói: “Qua!”

Sau đó, Thất Tư nói: “Chúng ta vừa nói như vậy với Hình ma ma, không có vấn đề gì chứ?”

Cửu Chân không chút thay đổi nói: “Chúng ta chỉ nói sự thật thôi, có vấn đề gì sao?”

Ngũ Huyền đảo mắt, nói: “Đúng thế, những gì chúng ta nói, đều là tận mắt thấy, tận tai nghe, không có vấn đề gì chứ?”

Ba nàng cùng nhau ném ánh mắt có chút nghi ngờ về phía Thất Tư.

Thất Tư vội vàng giơ tay nói: “Nhìn ta làm gì? Chúng ta là tỷ muội từ nhỏ cùng nhau lớn lên, ta chỉ cảm thấy, Bệ hạ đối với chúng ta tốt như vậy, chúng ta còn phải ngầm thay Tiết độ sứ giám thị ngài, có chút không đành lòng.”

Ngũ Huyền chậm rãi nói: “Nếu chúng ta không làm, An Tiết độ sẽ phái người khác đến, vậy… không bằng chúng ta làm, ít nhất, chúng ta có thể nói giúp Bệ hạ vài câu công đạo.”

“Có lý!”

Tam Diệp cười híp mắt: “Vẫn là Ngũ Huyền biết nói chuyện. Bất quá, trả lại lá bài cậu vừa giấu đi, không thì phải đền cho cả ba đứa đấy.”

“Xì! Ai mà thèm giấu bài chứ, ta chỉ cầm lên xem để tính bài thôi.”

Ngũ Huyền đỏ mặt, cãi bướng.

Cửu Chân “phì” một tiếng bật cười, khiến vết thương ở mông lại nhói đau, không khỏi kêu lên một tiếng.

Nàng theo bản năng sờ về phía sau, lại sợ làm đau chỗ da non vừa mọc, liền cố nhịn lại.

Thất Tư bực bội nói: “Vết thương ở mông, đúng là không dễ lành. Cả ngày ngồi nằm bất tiện, thật phiền phức.”

Ngũ Huyền đem lá bài vừa giấu trả lại, tiếp lời: “Ta còn đỡ, chỉ cần nghĩ đến tên thái giám họ Lý kia còn phải nằm sấp lâu hơn chúng ta, là ta lại vui vẻ rồi!”

***

Lúc này, Lý công công cũng đang nằm sấp trên giường.

Là một vị tổng quản nội vụ, nơi ở của hắn rộng rãi và sáng sủa hơn nhiều so với nơi ở trước kia của Tam Diệp, Ngũ Huyền bốn nàng, bên ngoài còn có một phòng khách nhỏ.

Mục Tư quỳ gối bên cạnh, quần của Lý công công bị vén lên, Mục Tư đang tự mình thoa thuốc cho Lý công công.

“Cha nuôi bị thương, lành chậm quá, chỗ da non trên vết thương vẫn chưa mọc xong.”

Lý công công nằm sấp ở đó, rên hừ hừ: “Già rồi, cho dù là vết thương ngoài da, lành cũng chậm.”

Mục Tư vội nói: “Cha nuôi không già, nhìn mông cha nuôi này xem, vẫn còn rất mịn màng, không một nếp nhăn.”

Lý công công nhịn không được cười mắng: “Nịnh nọt cái gì! Nếu mông lão tử mà cũng đầy nếp nhăn, thì còn ra thể thống gì nữa?”

Mục Tư cười làm lành nói: “Hài nhi chỉ mong cha nuôi sống lâu trăm tuổi thôi. Có cha nuôi nâng đỡ, hài nhi sẽ chẳng phải lo lắng gì.

Hiện tại cha nuôi không thể ra ngoài làm việc, tên bạo quân kia tính tình thất thường, hài nhi ở bên cạnh hầu hạ ngài ấy, quả thực chẳng khác nào đi trên băng mỏng, lòng lúc nào cũng nơm nớp lo sợ.”

Vừa nhắc đến Đường Trị, nụ cười của Lý Hướng Vinh biến mất, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Bạo quân? Ta nhổ vào! Bạo quân cũng phải là một hoàng đế chính hiệu, cái triều đình nhỏ bé của hắn chẳng qua chỉ là cái vỏ bọc bên ngoài của vương gia thôi, hắn thì xứng đáng làm quân gì chứ.”

Lý công công nghiến răng nghiến lợi một hồi, đột nhiên quay đầu lại hỏi: “Vương gia đã biết hắn đánh ta rồi chứ? Vương gia nói thế nào?”

Mục Tư hơi chần chừ, thấy Lý công công đang trừng mắt nhìn hắn, đành phải cứng đầu nói: “Vương gia nói, nhiệm vụ của chúng ta trong cung là phải lôi kéo được hắn, để Vương gia sai khiến. Thêm nữa, là đừng để bị An Tiết độ khống chế.”

Lý công công không cam lòng nói: “Còn gì nữa, còn nói gì nữa?”

Mục Tư rầu rĩ nói: “Còn lại, không nói gì nữa.”

Lý công công nghe xong, vẻ mặt lộ ra một nỗi bi thương, thở dài nói: “Quả nhiên, ta có trung thành đến đâu, cũng chỉ là một con chó trong mắt vương gia mà thôi…”

Mục Tư không biết phải đáp lời thế nào, đành phải cười khan hai tiếng.

Lý công công im lặng một lát, cố gắng lấy lại tinh thần nói: “Hoàng đế đã đại hôn rồi, cùng Hoàng hậu, có hòa hợp ân ái không?”

Mục Tư nghĩ một hồi, nói: “Đêm qua, hài nhi cố ý đến ngoài Càn Ninh cung canh chừng, mờ mờ ảo ảo nghe thấy động tĩnh bên trong, Bệ hạ dường như rất yêu thương nương nương. Sáng nay tiếp kiến các hoạn quan nữ quan chức trách trong cung, hài nhi thấy nương nương rạng rỡ hẳn lên, hiển nhiên là tình nồng ý đượm, vô cùng ân ái.”

Sắc mặt Lý công công trầm xuống, nghĩ ngợi một chút, nói: “Phải nghĩ cách chia rẽ tình cảm giữa Đế và Hậu.”

Mục Tư khó xử nói: “Việc này… hài nhi nên làm thế nào, xin cha nuôi chỉ giáo.”

Lý Hướng Vinh cười lạnh một tiếng, nói: “Ngươi nói với vương gia, nếu tìm được mỹ nhân nào có tư sắc không kém An Thanh Tử, thì cứ tiến cung để chia sẻ sự sủng ái của thiên tử.

Ngoài ra, ngươi dặn dò các thái giám trong Khôn Ninh cung, phải tìm cơ hội thích hợp để gợi ý cho Hoàng hậu rằng Đường Trị dã tâm bừng bừng, đã sớm nghi ngờ phụ thân nàng nắm giữ trọng binh, chỉ chờ cơ hội ra tay!”

Mục Tư khô khốc nói: “Cha nuôi à, nương nương biết các hoạn quan trong cung đều đến từ Bắc Sóc vương phủ, chỉ sợ không dễ dàng bị lừa gạt.”

Lý Hướng Vinh trừng mắt nói: “Đồ ngốc! Trực tiếp tiến ngôn đương nhiên không ổn. Nói lỡ miệng? Kẻ nói vô tình, người nghe hữu ý? Cố tình kể chuyện đ�� nàng ta tình cờ nghe lén? Động não lên xem nào!”

“Dạ dạ dạ!”

Mục Tư bị mắng cho một trận té tát, vội vàng đáp lời.

Chỉ là, cái đầu cúi xuống đầy cung kính ấy, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa vẻ bất phục, không hề có chút cung thuận nào.

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free