(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 69: Tâm Tư Thiếu Nữ, Đào Lý Xuân Phong
Đường Trị tắm gội xong xuôi, quay trở lại tiền điện đã thấy Tạ Tiểu Tạ, Quách Tự Chi và Viên Thành Cử đang đứng trò chuyện. Còn Nhị Hồ thì chẳng thấy đâu. Hai người kia hẳn đã quen với việc ẩn mình, dù sao họ cũng từng là sát thủ chuyên nghiệp một thời.
Đường Trị không để tâm đến việc đó, bước tới chào Tạ Tiểu Tạ cùng Quách Tự Chi và Viên Thành Cử. Vừa thấy Đường Trị, Tạ Tiểu Tạ liền sải đôi chân dài miên man, nhanh chóng bước tới.
Tạ Tiểu Tạ nói: "Bệ hạ, thần vừa chợt nghĩ, nếu đã quyết định dùng luật pháp để xử lý Kế Cửu Cốt, vậy sao không triệu kiến An Tiết Độ và Bắc Sóc Vương, trình bày rõ sự tình để tìm được sự ủng hộ từ họ?"
Đường Trị khẽ cười, lắc đầu đáp: "Trẫm dù sao cũng là Hoàng đế. Một tên vương tử Quỷ Phương, trẫm muốn đánh thì đánh, hà cớ gì phải giải thích? Nếu muốn giải thích thì phải là bọn chúng đến bái kiến trẫm. Trẫm vội vàng tìm đến họ, chẳng phải tự hạ thấp mình sao? Huống hồ..."
Đường Trị nhìn Tạ Tiểu Tạ, ôn tồn nói: "Nàng là người bên cạnh trẫm. Người Quỷ Phương vô lễ với nàng, trẫm đương nhiên phải trừng trị, hà tất phải tìm lý do, hay lấy Bùi Thải Nữ ra làm cớ?"
"Vì ta ư? Sao lại nói những lời khiến ta xấu hổ thế này, ai mà thèm nhìn ta chứ!" Tạ Tiểu Tạ lại ngượng ngùng. Từ đầu đến cuối, nàng chưa từng nghĩ tên vương tử Quỷ Phương kia để mắt đến mình.
Từ nhỏ đến lớn, chiều cao quá khổ khiến nàng trở thành kẻ kỳ dị trong mắt nhiều người. Trong lòng nàng vốn đã tự ti, không cho rằng sẽ có nam nhân nào để mắt đến mình. Nếu không nhờ gia thế, e rằng chẳng có mối mai nào. Dù vậy, cũng không tránh khỏi hai lần bị từ hôn.
Nghe Đường Trị nói vậy, Tạ Tiểu Tạ vội lắc đầu, lắp bắp: "Thần không phải viện cớ, tên vương tử Quỷ Phương kia, đương nhiên là để ý đến Bùi Thải Nữ. Người ta... người ta không xứng."
Đường Trị sớm đã nhận thấy nàng có vẻ đặc biệt để tâm đến chiều cao của mình. Hắn cố ý hỏi: "Ồ? Vì sao nàng không xứng?"
Tạ Tiểu Tạ mặt đỏ bừng, ấp úng: "Ta... ta cao quá mức bình thường..." Nàng vừa nói vừa theo thói quen khom lưng xuống.
Đường Trị nói: "Cao có gì không tốt? Nàng sinh ra vốn đã thanh tú, lẽ nào nàng không biết ư? Vóc dáng như vậy, chỉ cần nhìn một lần thôi cũng đủ khiến người ta kinh ngạc như gặp tiên nữ rồi." Đường Trị vốn định nói "Thiên thần Victoria Secret" nhưng nghĩ lại, không cách nào giải thích được nguồn gốc của từ này, đành thôi.
Tạ Tiểu Tạ mặt sầm xuống một chút, nàng không ngờ Đường Trị cũng dùng chiều cao của nàng để trêu chọc. Tạ Tiểu Tạ giận dỗi nói: "Bệ hạ sao lại muốn làm nhục thần hạ?"
Đường Trị cười khổ, không ngờ cô nương này lại thiếu tự tin đến vậy, đúng là sinh nhầm thời đại. Đường Trị nghiêm nghị nói: "Tuyệt đối không có ý đó. Nàng dáng người cao ráo, đường cong uyển chuyển, tựa như chim hồng sải cánh giữa trời, ngàn vạn người mới có một. Nàng không chỉ đẹp ở dung mạo, hình thể, mà gia thế còn hiển hách, khí chất cũng vô cùng xuất chúng, có gì mà không đẹp chứ? Trẫm không hề lừa dối nàng, cũng không cần phải lừa dối nàng. Trong mắt trẫm, Tiểu Tạ, nàng tuyệt thế vô song!"
Tạ Tiểu Tạ mặt đỏ bừng nhìn Đường Trị, thấy ánh mắt hắn trong veo. Hắn... lẽ nào đang nói thật? Sao có thể chứ, hắn thật sự đang khen ta sao? Ta... ta đâu có tốt như vậy...
Dù trong lòng hoang mang, Tạ Tiểu Tạ vẫn liên tục phản bác những lời của Đường Trị, nhưng trái tim nàng lại như một đóa hoa, dần dần nở rộ.
Có lẽ từ sau khi thân hình phát triển vượt trội, đây là lần đầu tiên nàng được người khác khen ngợi. Trước kia, dù cha mẹ nàng không muốn con gái buồn lòng, cũng không thể nói dối mà khen nàng xinh đẹp. Họ chỉ có thể xoa đầu... khụ! À không, xoa lưng nàng, an ủi rằng: "Con gái ngoan, con ta không xấu, thật đấy!"
Có lẽ, ngoài tên tiểu vương tử Kế Cửu Cốt – kẻ mà nàng thầm mắng "Di Địch, đồ cầm thú" – ra thì chỉ có Đường Trị mới có thể thật sự thưởng thức vẻ đẹp của Tạ Tiểu Tạ. Nhưng đối với Đường Trị, hắn chỉ đang nói thật mà thôi. Ở Lam Tinh, những cô gái như Tạ Tiểu Tạ, hắn cũng chỉ có thể "liếm màn hình". Muốn đến tận nơi chiêm ngưỡng, cũng không có tư cách. Ai ngờ, ở thời đại này, những cô gái như vậy, lại có hoàn cảnh bi thảm đến mức khiến người ta dở khóc dở cười. Lúc này, hắn chỉ đang nói sự thật mà thôi.
Hai người nhìn nhau, thấy vẻ mặt nghiêm túc của Đường Trị, mặt Tạ Tiểu Tạ dần dần ửng đỏ. Lúc này, sắc đỏ không còn là loại đỏ bừng vì xấu hổ nữa, mà là sắc đỏ ửng như người say rượu. Nàng thấy được, Đường Trị đối với nàng, quả thật rất ngưỡng mộ, vô cùng ngưỡng mộ. Vốn dĩ, Tạ Tiểu Tạ đã quen với những lời khen ngợi mang ý mỉa mai. Nàng cứ ngỡ Đường Trị chỉ vì nàng là người nhà họ Tạ nên mới nói những lời hoa mỹ như vậy. Nhưng vì từ nhỏ đã nhạy cảm với ánh mắt người khác, nên nàng biết, Đường Trị thật lòng khen ngợi nàng.
Thời đại này, không dễ gì nói ra những lời khen ngợi một nữ tử, hoàn cảnh không phù hợp, sẽ bị coi là suồng sã. Nhưng Đường Trị nói như vậy, Tạ Tiểu Tạ không những không tức giận, mà còn có cảm giác vui mừng tột độ. Nàng bây giờ rất muốn chạy ngay về nhà, kéo tay mẫu thân, vui vẻ kể rằng: "Mẫu thân, có người khen con gái mẹ xinh đẹp đó!"
"Hơn nữa, người đó không xấu, không những thế còn rất đẹp. Mà người đó không chỉ đẹp, người đó còn là một Hoàng đế! Hoàng đế khen con đẹp đó!"
Tạ Tiểu Tạ lắp bắp: "Lời Bệ hạ nói, có... có thật không?"
Đường Trị nói: "Đương nhiên là thật! Nàng không chỉ xinh đẹp, mà những người có vẻ đẹp bên ngoài thường rất giống nhau, nhưng nàng, lại là một trong vạn người! Tiểu Tạ, sau này hãy ngẩng cao đầu mà sống, không cần phải để ý đến ánh mắt của bất cứ ai. Ai nói nàng không đẹp, đó là do mắt hắn bị mù, không cần quan tâm!"
Tạ Tiểu Tạ nghe mà ngây ngất, nửa câu sau nàng đã không nghe rõ. Nàng chỉ nghe thấy Đường Trị nói nàng là "một trong vạn người" hơn nữa hắn không trêu chọc, mà là thật lòng khen ngợi. Tạ Tiểu Tạ như người mất hồn, không biết mình đang ở đâu. Lúc này, nàng chỉ muốn khóc.
Đường Trị quay sang Quách Tự Chi và Viên Thành Cử, nói: "Các ngươi nói xem, có phải không?"
Lão Quách và lão Viên liếc nhìn Tạ Tiểu Tạ. Ngay cả hai người bọn họ đứng chồng lên nhau, e rằng cũng chỉ cao hơn Tạ Tiểu Tạ được một cái đầu. Nếu đứng cạnh nàng, đầu họ còn chưa tới nách nàng nữa là.
Tch!
Loại nữ nhân này, cùng làm thần tử thì được. Chứ bảo nàng là nữ nhân, lại còn là một nữ nhân xinh đẹp ư?
Quách Tự Chi nhếch miệng, cười gượng gạo: "Là... là vậy đi?"
Viên Thành Cử ho khan một tiếng, nói: "Nếu Bệ hạ không có việc gì, vậy thần xin cáo lui." Nói xong, Viên Thành Cử và Quách Tự Chi liền vội vàng bỏ chạy.
Nhưng đối với thái độ của bọn họ, Tạ Tiểu Tạ đã không còn để ý. Hai tên lùn tịt đó, dù có khen nàng là thiên tiên, nàng cũng không cảm thấy đó là lời khen. Nhưng lời khen của Đường Trị thì khác. Nàng tin, Đường Trị thật sự ngưỡng mộ vẻ đẹp của nàng. Mà sự ngưỡng mộ của Đường Trị, mới thực sự có giá trị!
Khoảnh khắc này, tim nàng ngọt ngào hơn cả mật...
Phiên bản văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.