Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 418: Triều Hội, Sơ Lộ Tranh Phong

Thần Đường Trị có việc tâu!

Đường Trị hiên ngang bước lên, đầu đội pháp quan, mình mặc bạch sa trung đơn, khoác ngoài chu y huân, tay cầm ngọc hốt, thần sắc vô cùng trang trọng.

Việc viết tấu chương đàn hặc được gọi là "thượng thư đàn". Còn việc trực tiếp dùng lời lẽ đàn hặc tại triều đình thì gọi là "trượng đàn".

Quan chấp pháp cũng có quy định về trang phục rõ ràng: khi đàn hặc quan chức dưới ngũ phẩm, họ chỉ cần mặc thường phục triều đình. Nhưng khi đàn hặc quan trên ngũ phẩm, bắt buộc phải mặc pháp bào trang trọng và đội pháp quan.

Lúc này, Đường Trị lại ăn vận chỉnh tề như thế...

Các quan nhất, nhị phẩm của Đại Chu đa phần chỉ là hư chức, mang tính vinh dự. Ngay cả Tể tướng cao nhất cũng chỉ dừng ở tam phẩm, còn các quan kinh thành ngũ phẩm đã là những người có địa vị cao trọng rồi.

Vừa nhìn thấy Đường Trị trong bộ dạng này, không ai biết hắn định ra tay với ai đây.

Hạ Lan Chiếu thấy Đường Trị bước ra, sắc mặt dịu đi: "Nhữ Dương Vương, vụ 'giết lương mạo công' với những tội phạm liên quan hôm qua vừa mới được áp giải đến kinh. Hôm nay khanh đã tâu rồi, chẳng phải hơi vội vàng sao? Trẫm biết khanh cần mẫn việc nước, nhưng không cần quá nôn nóng. Thu xếp mọi việc thỏa đáng rồi tâu lên cũng không muộn."

"Thần tâu Bệ hạ, vụ 'giết lương mạo công' này, những người liên quan bên ngoài quân đội đều đã bị áp giải về kinh. Hồ sơ của bọn chúng cùng các tướng lĩnh có liên quan trong quân, thần hôm nay có thể giao cho Đại Lý Tự. Việc bắt giữ những kẻ phạm tội sẽ do Đại Lý Tự phụ trách, và thần cũng sẽ dâng tấu chương cụ thể."

Đường Trị hơi ngập ngừng, thầm nghĩ, hoàng thái hậu muốn mình biết điểm dừng, đừng làm quá nhiều chuyện vào dịp đầu năm mới sao? Thế thì không được! Người của mình và các đồng minh đều đang dõi theo, lần này mà không làm ra trò trống gì thì làm sao mình có thể thu phục được lòng người?

Đường Trị giả vờ không hiểu ẩn ý của Hạ Lan Chiếu, lớn tiếng tâu: "Đại Chu ta lấy pháp trị thiên hạ, coi trọng luật pháp hiến chương, nên Ngự Sử là chức quan trọng yếu nhất. Ngự Sử chấp pháp, giữ gìn kỷ cương. Ngự Sử ngay thẳng thì uy nghiêm và quyền uy của triều đình mới được bảo đảm. Thần từ khi nhậm chức Ngự Sử Đại Phu, luôn lo lắng bất an, chỉ mong không phụ lòng Bệ hạ. Nay có điều tra được một số việc, xin bẩm tâu."

Hạ Lan Chiếu bật cười, thầm nghĩ: thằng nhãi ranh này! Nhưng mà, cháu trai như vậy mới đáng yêu, dám nói, dám làm. Nhìn cha nó xem... thì ra là thứ gì!

"Nếu đã vậy, khanh cứ nói."

"Vâng, thần xin đàn hặc Tả Kiêu Kỵ Vệ quân Tư Mã Đàm Bằng Huy. Kẻ này vốn thích săn bắn, thường xuyên thả ngựa phá hoại ruộng nương của dân. Dân chúng có dám giận cũng không dám nói, nếu có ai dám ngăn cản thì sẽ bị Đàm Bằng Huy dùng roi đánh mắng thẳng tay!"

Thôi được rồi, từ ngũ phẩm hạ, quan của kinh vệ.

Tư Mã Đàm vội vã bước ra khỏi hàng, cúi đầu chờ chịu tội.

Đây là quy củ của triều đình: Đường Trị đàn hặc đúng hay sai chưa cần biết. Khi hắn chưa đàn hặc xong, các ngươi không được biện giải. Cứ đứng ra đó, chờ điều tra rõ ràng có oan khuất hay không rồi mới được nói.

Đường Trị tiếp lời: "Thần xin đàn hặc thứ hai, Binh Bộ Tả Thị Lang Đặng Truyền Uyên. Tội của kẻ này có năm điều: Một là chuyên quyền làm bậy, hai là mưu hại người lương thiện, ba là tham ô nhận hối lộ, bốn là bất nghĩa phản bội, năm là hoang dâm tàn bạo..."

Đường Trị liệt kê xong các tội danh, rồi lại nói tóm tắt những chứng cứ thu thập được từ đâu.

Đặng Truyền Uyên, Binh Bộ Thị Lang chính tứ phẩm hạ, cũng bước ra. Chức quan của hắn cao hơn Tư Mã Đàm nên y đứng lên trước một chút.

Đường Trị lại tiếp lời: "Thần xin đàn hặc thứ ba, Thiếu Phủ Giám Để Cửu Châu. Kẻ này dẫn thuật sĩ xem sao, xem mây coi khí, mưu đồ bất chính, lại còn tư lợi xa xỉ, nhận hối lộ..."

Thiếu Phủ Để cũng ỉu xìu bước ra khỏi hàng, đứng trước Đặng Thị Lang một bước.

Đường Trị nói tiếp: "Thần lại xin đàn hặc Thái Thường Khanh Lục Phàm Tiếu..."

Trên kim điện, các quan đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Một đàn, hai đàn, ba đàn... các quan cứ tưởng đã dứt, ai dè lại là "lại đàn"! Chắc là xong rồi, may quá, may quá!

Đường Trị giọng sang sảng nói: "Kẻ này bất trung với nước, bất kính với vua, xem thường triều đình, làm bại hoại phong hóa..."

Đường Trị lại nói một tràng lời lẽ. Lục Phàm Tiếu ngoan ngoãn bước ra nghe đàn hặc.

Tội danh của Thái Thường Tự Khanh Lục Phàm Tiếu này nghe thì có vẻ ghê gớm, nhưng vấn đề lớn nhất của hắn lại nằm ở tác phong. Hắn ép nạp hai ni cô xinh đẹp và một nữ đ��o sĩ tuổi nhỏ làm thiếp, cũng không biết vị quan này có sở thích đặc biệt gì hay không.

Nhưng dù sao đi nữa, hành động này là phạm tội. Hơn nữa, hắn lại là người của Lương Vương Hạ Lan Tam Tư.

Hạ Lan Chiếu nghe Đường Trị nói xong cũng thở phào nhẹ nhõm.

Hạ Lan Chiếu lạnh lùng nhìn mấy người đó, rồi nói: "Ngự Sử Đài đã đàn hặc các quan lại, vậy tất cả hãy về phủ chờ điều tra. Đại Lý Tự, các ngươi phải nhanh chóng điều tra rõ chân tướng, tâu lên cho Trẫm."

Ở đây, không hỏi trực tiếp họ có nhận những tội danh này hay không. Nếu họ nói không thì chẳng lẽ mọi chuyện sẽ kết thúc ư? Cần phải điều tra chứng thực rõ ràng.

Tác Lập Ngôn chậm rãi tiến lên, rồi quay đầu lại, mỉm cười nhìn mấy vị quan vừa bị Đường Trị đàn hặc. Nụ cười trên mặt hắn giống hệt Mã Đông Tích trong "Truyền Thuyết Về Ác Nhân" khi chủ động vào tù, nhìn thấy tên cặn bã mà hắn muốn đối phó, cười một cách ma mị.

Mấy vị quan vừa bị đàn hặc bị nụ cười của hắn làm cho nổi da gà. Xem ra, Tác Đình Úy đã thật sự trở mặt với Lương Vương điện hạ. Vậy ta... liệu có thể dễ dàng qua ải được không?

Tác Lập Ngôn đi đến trước mặt bọn họ, cúi người thi lễ, cung kính nói: "Thần tuân chỉ!"

Hạ Lan Chiếu thở dài, nói: "Trẫm có chút mệt mỏi. Các khanh còn có việc gì khác không? Nếu không có..."

Thượng Thư Hữu Thừa Diêu Vô Cực đột nhiên bước ra khỏi hàng, cầm hốt thi lễ, cao giọng tâu: "Bệ hạ, khoa cử là đại điển tuyển chọn hiền tài, để sĩ tử khắp thiên hạ có cơ hội báo đáp quốc gia. Khoa cử lựa chọn ra các đại thần. Nếu khoa cử mà có tư lợi, vậy các đại thần lấy gì để công chính? Cho nên thần có điều tra được, không dám không báo cáo. Khoa thi lần này, chủ khảo Lễ Bộ Thị Lang Hoàng Huy Vinh, phó khảo quan Hàn Lâm Học Sĩ Hồ Kính, phó khảo quan Thái Trung Đại Phu Tôn Nguyên Long đã giả công tư lợi, lấy thân sơ để chọn người, lấy giao tình để chọn người, lấy hối lộ để chọn người..."

Vị Thượng Thư Hữu Thừa Diêu Vô Cực này, chính là người phe Lệnh Nguyệt công chúa.

Nhưng vừa nghe Diêu Vô Cực nhắc đến khoa cử, Hạ Lan Chiếu vốn đã mệt mỏi bỗng ngồi thẳng dậy.

Khoa cử là quốc sách, liên quan đến quốc bản, liên quan đến chí hướng cả đời của nàng và người chồng quá cố. Nàng cũng biết, đây không phải là chuyện một sớm một chiều; quan niệm vốn không dễ dàng thay đổi như vậy, huống chi nó còn liên quan đến lợi ích của những kẻ đã hưởng lợi.

Cho nên một số vấn đề nhỏ, nàng cũng đành nhắm một mắt mở một mắt bỏ qua. Chỉ cần kiên trì thực hiện khoa cử, khi cả triều văn võ đều thông qua con đường này để trở thành quan lại, khi ảnh hưởng của môn phiệt sĩ tộc dần dần bị suy yếu, khoa cử tự nhiên sẽ ngày càng nghiêm chỉnh hơn.

Nhưng nếu xảy ra sai sót lớn, vậy thì chính sách khoa cử còn chưa vững chắc này liệu có giống như nỗ lực của các vị đế vương xưa kia, bị bỏ dở nửa chừng hay không?

Sắc mặt Hạ Lan Chiếu lập tức chùng xuống.

Còn Ngụy Vương Hạ Lan Thừa Tự thì vừa kinh hãi vừa tức giận. Hắn đang nhìn Lương Vương... à không, Lương Quốc Công gặp vận rủi, thầm cười. Sao đột nhiên lại một gậy đánh thẳng vào đầu mình vậy?

Đây đều là người của phe mình mà! Lại là người của Đường Lệnh Nguyệt!

Hạ Lan Thừa Tự nghiến răng nghiến lợi.

Hạ Lan Chiếu ánh mắt nghiêm nghị quét qua hàng quan lại, trầm giọng ra lệnh: "Hoàng Huy Vinh, Hồ Kính, Tôn Nguyên Long, ra khỏi hàng!"

Ba người này lúc này vẫn đứng yên trong hàng, không hề nhúc nhích. Bởi vì ngoài Ngự Sử Đài và các quan lại phụ trách giám sát, ví dụ như Trưởng Sử bên cạnh Thứ Sử, họ có quyền giám sát Thứ Sử và dâng mật tấu đàn hặc.

Thế nhưng, các đại thần của nha môn thông thường không có quyền đàn hặc. Không có quyền giám sát mà lại đi đàn hặc người khác, đó gọi là vượt chức ngôn sự. Đương nhiên, nếu họ phát hiện quan lại nào tham ô làm bậy, không phải là không thể quản lý, nhưng lời họ nói ra, cái đó gọi là cáo cử, cáo phát hay tham tấu. Nghĩa là họ tham tấu người ta một bản, chứ không phải trực tiếp đàn hặc, không thể giống như Ngự Sử trực tiếp gán cho người ta một cái tội danh, rồi gọi hữu ti đi chứng minh người đó vô tội.

Cho nên, cứ để họ cáo cứ để họ tố. Nếu hoàng đế chưa hỏi, người bị cáo cũng không cần phải ra khỏi hàng.

Hạ Lan Chiếu nghiêm nghị hỏi: "Lời Diêu Vô Cực nói, có phải là sự thật không?"

Ba người mặt đầy kinh sợ, liên tục phủ nhận.

Hạ Lan Chiếu đối với những chuyện làm lung lay đại nghiệp khoa cử của mình, là không hề dám qua loa.

Hạ Lan Chiếu trầm giọng ra lệnh: "Ngự Sử Đài, về những gì Diêu Vô Cực tố cáo, các ngươi phải nhanh chóng điều tra rõ ràng, báo cáo sự thật cho Trẫm."

Quyền giám sát nằm ở Ngự Sử Đài. Có người tố cáo, vậy là Ngự Sử Đài sẽ tiến hành giám sát. Họ điều tra chứng thực, những người này mới bị giao cho Đại Lý Tự xét xử. Ở giai đoạn hiện tại, ba vị này vẫn chưa cần bị hạn chế tự do.

Đường Trị cũng chậm rãi tiến lên. Lợi ích của việc Lệnh Nguyệt công chúa và Đường Trị liên thủ, giờ phút này đã thể hiện rõ. Ngươi đưa ra, ta xác nhận, quả là hoàn mỹ. Đương nhiên, sau khi Đường Trị xác nhận vẫn phải giao cho Đại Lý Tự. Mà Tác Lập Ngôn của Đại Lý Tự giờ đây đã âm thầm đầu quân cho Ngụy Vương. Thế nhưng, nếu có chứng cứ rõ ràng trong tay, lại thêm sự giám sát của Lệnh Nguyệt công chúa và Đường Trị, Tác Lập Ngôn muốn một tay che trời, bao che cho bọn họ, liệu có dễ dàng không?

Đường Trị quay đầu nhìn ba vị khảo quan này. Hắn cũng muốn cố gắng nở một nụ cười ma mị như Mã Đông Tích. Đáng tiếc, hắn không có một khuôn mặt đầy đặn, thật sự không thể cười ra được cái vẻ ma mị như Tác Lập Ngôn.

"Thần tuân chỉ!"

Hạ Lan Chiếu thở dài, liếc mắt nhìn Lý Hướng Vinh. Lý công công hiểu ý, phất trần một cái, định lớn tiếng tuyên bố bãi triều. Không ngờ, lại có thêm một vị quan khác bước ra. Điện Trung Thừa Phan Minh Kính.

Phan Trung Thừa Phan Minh Kính cũng không hề hàm hồ, giống như Đường Trị và Diêu Vô Cực, vừa ra sân đã đàn một đoạn cao giọng, cứ như muốn đọc một tràng thi: "Thiên tử lập tam công cửu khanh, hai mươi bảy đại phu, tám mươi mốt nguyên sĩ, vốn muốn thủy hỏa tương tế, diêm mai tương thành, sau đó mọi việc đều tốt đẹp, mưa thuận gió hòa. Thế nhưng, Sở Châu Thứ Sử Thường Kiến, bởi vì Tư Công Tham Quân Cao Minh không chịu chiếu theo ý thích của hắn mà đánh giá quan lại, đã bị hắn chèn ép, đánh đập, nhiều lần gây khó dễ, khiến một trung thần vì oán hận mà hàm oan tự sát. Việc này không thể dung thứ! Thần xin trọng khám, xét rõ nguyên nhân cái chết oan ức, trừng trị gian thần giữa ban ngày!"

Hạ Lan Chiếu vốn định đứng dậy, nhưng rồi lại ngồi xuống. Nàng có một dự cảm chẳng lành, liệu cái năm này còn có thể trôi qua một cách thoải mái không?

Đường Trị liếc nhìn Phan Minh Kính, nhận ra đây là đại diện của quan lại gốc Giang Nam, một vị quan có bối cảnh từ Lương Vương. Cuối cùng cũng bị vương bá chi khí của bổn vương khuất phục mà chịu đứng ra rồi sao? Đường Trị vô cùng vui mừng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nhằm phục vụ những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free