Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 398: Phiền muộn, khổ tâm khó tránh

Hạ Lan Chiếu chậm rãi giãi bày nỗi khổ tâm với Hạ Lan Nhiêu Nhiêu.

Bao nhiêu năm qua, Hạ Lan Chiếu luôn nỗ lực thực hiện một việc.

Một việc mà tiên phu nàng từng làm khi còn sống, một việc mà các bậc đế vương tài ba qua các triều đại đều khao khát, nhưng có người chẳng thể nào đạt được, có người dù thành công cũng chỉ nửa vời.

Đó là tập trung quyền lực.

Để đạt được mục tiêu này, vào thời Nhị Thánh lâm triều, khi uy vọng và quyền lực của cả hai đã lên đến đỉnh điểm, họ bắt đầu sắp đặt kế hoạch.

Mục tiêu đầu tiên của hai vợ chồng chính là suy yếu Quan Lũng.

Bởi lẽ điều đầu tiên cần nắm giữ chính là binh quyền!

Vì vậy, Hạ Lan Chiếu ra sức đề bạt hàn môn, thậm chí không tiếc trọng dụng những kẻ như Sách Lập Ngôn, Lai Tế Trần.

Họ còn tìm trăm phương ngàn kế để chia rẽ, làm tan rã thế lực Quan Lũng, rồi dùng những sĩ tử khoa cử đưa vào Quan Lũng chấp chính, nhằm âm thầm thay đổi cấu trúc quyền lực...

Nhưng các môn phiệt Quan Lũng đương nhiên không chịu khoanh tay chờ chết.

Hạ Lan Chiếu ra sức phân hóa, làm tan rã thế lực Quan Lũng, thậm chí lôi kéo cả Thiên Thủy Hồ thị, vốn luôn đứng ngoài lề.

Đám môn phiệt đó liền khiến Thiên Thủy Hồ thị, vừa mới ngả về phía Hạ Lan Chiếu, biến mất hoàn toàn chỉ sau một đêm, cốt để giết gà dọa khỉ.

Hạ Lan Chiếu dùng quan lại xuất thân khoa cử để dần dần thay thế nền tảng của Quan Lũng, thực hiện việc “thay máu” quyền lực.

Bọn chúng liền phái người đến Giang Nam, hòng nhổ tận gốc sĩ tộc Giang Nam, những kẻ có mối đe dọa lớn nhất đối với chúng...

Không lay chuyển được ý chí của hai vợ chồng Hạ Lan Chiếu, bọn chúng bèn dồn tâm tư vào con trai họ, mong chờ đến ngày họ qua đời, chính sách của họ cũng theo đó mà tiêu tan.

Hạ Lan Chiếu phát hiện có điều chẳng lành, quả quyết phế truất con trai khỏi vị trí quyền lực, đồng thời trọng dụng Khâu Thần Cơ xuất thân hàn môn để trừ hậu họa. Chính động thái này đã châm ngòi cho một thảm sát diệt môn.

Kết quả, bọn chúng lại nhắm đến Hạ Lan Tam Tư.

Hạ Lan Chiếu đối với Hạ Lan Tam Tư đương nhiên cũng có thể lặp lại thủ đoạn quyết đoán đã dùng với con trai, nhưng lúc này nàng đã nhận ra, làm vậy cũng vô ích.

Giết Hạ Lan Tam Tư, bọn chúng lại có thể tìm một người khác. Dưới sự cám dỗ của ngôi vị ấy, sẽ vĩnh viễn không lo không tìm được người.

Cho nên, mấu chốt vấn đề, vẫn là phải giải quyết tận gốc.

Chỉ là, đối đãi với Quan Lũng, nàng lại không thể phát binh thảo phạt.

Nàng cần là suy yếu, chứ không phải tiêu diệt.

Một khi bức ép chúng phản kháng, căn cứ địa của Quan Lũng sẽ đại loạn mất.

Hơn nữa, cho dù có thể tiêu diệt được bọn chúng, cũng chỉ khiến cho Sơn Đông, Sóc Bắc và Giang Nam thừa cơ lớn mạnh.

Diệt trừ một con mãnh hổ, lại khiến ba con báo gấm tiến hóa thành mãnh hổ, e rằng lợi bất cập hại.

Nghệ thuật kiềm chế và cân bằng cần đến thủ đoạn chính trị cao siêu, chứ không phải một kẻ lỗ mãng chỉ biết hô hào chém giết là có thể giải quyết được vấn đề.

Thế nhưng, những thủ đoạn mà nàng có thể sử dụng lại cần một thời gian rất dài để phát huy hiệu quả.

Mà không ai có thể thắng nổi năm tháng.

Kẻ thù lớn nhất là thời gian đã tìm đến nàng, nàng đã không còn kịp hoàn thành chí hướng còn dang dở.

Cho nên, nàng bắt đầu tìm kiếm người có thể thực hiện chí hướng của nàng.

Người này, ban đầu nàng muốn tìm trong Hạ Lan gia tộc.

Đáng tiếc, nội tình Hạ Lan gia tộc quá mỏng. Trong tộc, những người có tư cách kế thừa quyền lực của nàng, lại có thể bồi dưỡng thành tài, rốt cuộc một người cũng không có.

Phụ thân của Hạ Lan Chiếu, vốn chỉ là một thương nhân lang bạt ở Quan Lũng, nhờ bán đậu phụ kiếm được vốn đầu tiên, rồi sau đó làm ăn lớn hơn, buôn bán gỗ.

Trong loạn thế, Đường gia quật khởi, phụ thân Hạ Lan Chiếu đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn: nương tựa Đường gia.

Chiến tranh cần một lượng lớn gỗ và tiền bạc, phụ thân Hạ Lan Chiếu không tiếc sức hỗ trợ. Vì vậy sau khi Đường gia đắc thế, ông đã trở thành tân quý của triều đại mới.

Dù vậy, xuất thân của Hạ Lan gia vẫn thấp kém. Sở dĩ có thể chen chân vào hàng ngũ sĩ tộc môn phiệt, dù chỉ ở ngoại vi, là nhờ việc liên hôn với Hoằng Nông Dương thị.

Khi đó, phụ thân của Hạ Lan Chiếu cho dù là tân quý, cũng không có tư cách liên hôn với Hoằng Nông Dương thị, nhưng trời cao quả thật ưu ái Hạ Lan thị.

Một là có Đại Viêm thiên tử làm mối, mà Đại Viêm thiên tử khi đó vừa mới lập quốc, quyền lực uy vọng đang ở đỉnh cao. Do chính ông làm mối tứ hôn, ai cũng không tiện từ chối.

Hai là vị cô nương nhà họ Dương này, là một “gái ế kinh niên” cao không tới, thấp không thông. Nhà họ Dương cũng đang đau đầu vì chuyện chung thân của nàng.

Bởi vì mẫu thân của Hạ Lan Chiếu là Dương thị, khi đó đã là một bà cô bốn mươi tư tuổi rồi.

Vị cô nương này khi còn trẻ tâm khí quá cao, không ai lọt mắt, cứ mơ mộng tìm một người chồng hoàn hảo.

Đến khi tuổi cao, những người mà năm xưa nàng không thèm để mắt đã không còn để mắt đến nàng nữa.

Còn những người hiện tại vẫn có thể để mắt đến nàng, thì nàng lại càng không thèm nhìn.

Cho nên khi những bạn khuê phòng ngày xưa của vị bà cô này đều đã lên chức bà nội, nàng vẫn còn “phòng không chiếc bóng”.

Trong tình huống đó, mới để cho Hạ Lan thị nhặt được món hời, mượn việc liên hôn này mà chen chân vào hàng hào môn.

Nhưng đến đời này, nội tình vẫn quá mỏng, không thể bồi dưỡng được một nhân vật có thể đảm đương đại sự.

Trong tình huống đó, Hạ Lan Chiếu khi đã cao tuổi đành phải tiếp đón Đường Trọng Bình, người bị lưu đày nhiều năm, từ Phóng Châu về Thần Đô.

Kết quả, nàng bất ngờ phát hiện ra Đường Trị, một bảo bối lớn.

Hành trình Giang Nam của Đường Trị càng khiến nàng thêm phần tin tưởng, và nàng đã bắt đầu hành động, tăng tốc bồi dưỡng Đường Trị.

Nhưng đồng thời, nàng cũng không thể không lo liệu cho tương lai của mẫu tộc.

Chẳng lẽ khi nàng qua đời, lại để Hạ Lan thị cũng suy tàn theo nàng sao?

Hạ Lan nhất tộc, theo sự trỗi dậy của nàng, đã trở thành hoàng tộc đương triều.

Nhưng những người có quan hệ gần gũi với nàng nhất, cũng chỉ có hai anh em Hạ Lan Tam Tư, Hạ Lan Thừa Tự.

Cho dù là Hạ Lan Nhiêu Nhiêu mà nàng cực kỳ tin tưởng, trong tông tộc cũng có quan hệ rất xa với nàng.

Phụ thân của Hạ Lan Nhiêu Nhiêu là tộc trưởng hiện tại của Hạ Lan thị, và chi nhánh của ông ấy mới chính là đích tông chính phòng của gia tộc.

Trong khi đó, phụ thân của Hạ Lan Chiếu năm xưa trong Hạ Lan gia tộc chỉ là một thành viên chi thứ bị ghẻ lạnh mà thôi.

Hiện tại, chi nhánh của nàng đã trở thành dòng chính, còn phụ thân của Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, giờ đây cũng chỉ là Đại Tông Chính của Đại Chu triều, phụ trách quản lý phổ hệ hoàng tộc, tông tộc và ngoại thích, không thể tiến thêm bước nào nữa.

Trong tình huống này, Hạ Lan Chiếu mới nghĩ đến biện pháp liên hôn giữa Ký Vương và Lương Vương.

Hạ Lan Tam Tư đã bị trói buộc quá sâu với phe Quan Lũng, thế nhưng Hạ Lan Chiếu nhất định phải đả kích các môn phiệt Quan Lũng.

Vừa phải đả kích Quan Lũng, vừa phải bảo toàn mẫu tộc, về người kế vị, hiện tại nàng lại vừa ý Đường Trị. Ngoài cách này, nàng còn có lựa chọn tốt hơn sao?

Hạ Lan thị đoạt thiên hạ của Đường gia, dòng dõi Ký Vương vì vậy mà chịu đủ gian nan.

Khi đón họ từ Phóng Châu về Thần Đô, Hạ Lan Tam Tư còn từng phái người đến ám sát.

Một khi dòng dõi Ký Vương lên ngôi cửu ngũ, chẳng phải tiền đồ Hạ Lan nhất tộc sẽ khó bề an ổn sao?

Muốn xoa dịu mối quan hệ đôi bên, liên hôn hiện tại đã là lựa chọn duy nhất không còn đường lùi.

Hạ Lan Chiếu đã điều tra kỹ lưỡng về Đường Trị, biết đứa trẻ này là người có tình có nghĩa.

An thị phụ tử ở Sóc Bắc đã tính kế hắn như vậy, thế mà sau khi An Thanh Tử chết, hắn vẫn có thể hậu táng, dựng bia tế lễ, cho thấy nhân phẩm cao đẹp của người này.

Nếu nữ nhi của cháu trai Tam Tư có thể gả cho hắn, hai người sau này cầm sắt hài hòa thì là tốt nhất.

Dù cho Sán Sán có chút tùy hứng ương bướng, chỉ cần không có lỗi lầm lớn, vị trí hoàng hậu này, cũng không phải muốn phế là phế được.

Đặc biệt là, đây còn là hôn sự do chính hoàng tổ mẫu như nàng chỉ định. Dù xét trên phương diện tông pháp, đạo nghĩa hay dư luận, trừ khi Hạ Lan gia phạm tội ác tày trời, bằng không sẽ luôn có đường sống.

Đặc biệt là, Trị Nhi và Sán Sán thành thân, một khi có con cái, thì lại càng khác biệt.

Đây, chính là suy tính của Hạ Lan Chiếu.

Đối với cách xử lý Quan Lũng, nàng xem xét dưới góc độ một vị quân vương. Còn việc an bài cho Hạ Lan gia, nàng nhìn nhận dưới góc độ một người bà ngoại, một tay dìu dắt mẫu tộc, một tay lo toan cho hoàng tộc.

Nghe Hạ Lan Chiếu nói những lời ruột gan này, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu còn có thể nói gì nữa?

Thấy Hạ Lan Nhiêu Nhiêu trầm mặc, Hạ Lan Chiếu khẽ vỗ tay nàng, an ủi: "Con bé này, xưa nay kiêu căng ngạo mạn, từ khi con mười ba tuổi đã theo hầu bên cạnh trẫm, trẫm đã từng thấy con khen ngợi nam nhân bao giờ đâu? Nhưng Trị Nhi đã bị con khen đến mức sắp thành 'hoa' rồi, chẳng lẽ trẫm không nhìn ra tâm tư của con sao?

Sán Sán đứa bé này, thật sự còn chưa được cố gắng cho lắm. Sau này, bà còn trông cậy vào con giúp đỡ nó. Các con đều là người Hạ Lan gia, cùng vinh cùng nhục, hai chị em các con cũng phải nương tựa lẫn nhau mới phải."

Giúp đỡ...

Nếu Đường Trị có thể ngồi lên ngôi vị ấy, vậy người phụ tá trong hậu cung, sẽ là Quý phi đứng đầu tứ phi, tương đương với phó hậu.

Đây xem như là một lời hứa mà Hạ Lan Chiếu dành cho Hạ Lan Nhiêu Nhiêu.

Ký Vương vẫn còn đó, nhưng làm sao để an bài chuyện đời sau, Hạ Lan Chiếu tự có thủ đoạn riêng.

Nghe Hạ Lan Chiếu nói, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu liền không còn gì để nói.

Hạ Lan Chiếu vốn không cần phải giải thích kiên nhẫn như vậy với nàng. Thân là thiên hạ chí tôn, Hạ Lan Chiếu cả đời hành sự, sao cần phải giải thích với người khác?

Nhưng, hiện tại nàng lại đang rất kiên nhẫn giải thích với Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, dùng tình cảm để cảm hóa, lấy lý lẽ để thuyết phục, hy vọng có thể nhận được sự thông cảm của nàng, nàng còn có thể nói gì nữa đây.

Bên ngoài, Trúc Tiểu Xuân nghe thấy tiếng gõ ngón tay khe khẽ, liền ra hiệu cho Li Nô im lặng, lặng lẽ rời khỏi Trường Sinh Điện.

Bên ngoài Trường Sinh Điện, có một người mặc chế phục Huyền Điểu Vệ đứng đó, dung mạo hết sức bình thường, hòa vào đám đông sẽ chẳng ai nhận ra.

Trúc Tiểu Xuân hỏi: "Có chuyện gì?"

"Trúc thủ lĩnh, ngài bảo thuộc hạ theo dõi chuyện định hôn của Ký Vương và Lương Vương, hiện tại đã xảy ra ngoài ý muốn, nên thuộc hạ vội vào cung bẩm báo."

"Ngoài ý muốn? Nói!"

"Dạ, ở Lương Vương phủ..."

Trên Trường Sinh Điện, Hạ Lan Chiếu cảm khái nói với Hạ Lan Nhiêu Nhiêu: "Trẫm biết là đã làm oan cho con, Nhiêu Nhiêu à, con cũng phải thông cảm cho nỗi khó xử của bà..."

"Nhiêu Nhiêu hiểu được..." Hạ Lan Nhiêu Nhiêu đương nhiên cảm thấy tủi thân, nhưng chỉ có thể cúi đầu, khẽ đáp một tiếng.

Hạ Lan Chiếu nở nụ cười, vui mừng nói: "Trẫm biết con sẽ hiểu cho trẫm mà, con là một đứa trẻ ngoan, con..."

"Khụ! Thánh nhân, thần có tin khẩn cấp từ Lương Vương phủ, muốn bẩm tấu với thánh nhân." Dưới điện, đột nhiên truyền đến tiếng của Trúc Tiểu Xuân.

Hạ Lan Chiếu và Hạ Lan Nhiêu Nhiêu cùng giật mình, ngước mắt nhìn xuống điện.

Hạ Lan Nhiêu Nhiêu vốn quen thuộc với Trúc Tiểu Xuân, nghe giọng điệu của Tiểu Xuân... sao lại có chút hả hê thế này?

Hạ Lan Chiếu nói: "Vào nói chuyện."

Trúc Tiểu Xuân lóe lên trên điện, hướng về Hạ Lan Chiếu chắp tay cúi chào.

Hạ Lan Chiếu trầm giọng nói: "Lương Vương phủ đã xảy ra chuyện gì?"

Trúc Tiểu Xuân vẻ mặt nghiêm túc, cung kính nói: "Thánh nhân, hôm nay Lương Vương thiết yến chiêu đãi Ký Vương..."

Trên đường lớn, nghi trượng của Ký Vương chậm rãi tiến về phía trước.

Gió lạnh thấu xương, xe ngựa treo rèm nỉ dày, để ngăn cản gió lạnh xâm nhập.

Trong xe, Ký Vương Đường Trọng Bình và Vi Vương phi mặt mày ngơ ngác ngồi cạnh nhau.

Trong lỗ mũi Ký Vương nhét hai cục vải, một bên mắt sưng húp đã thâm tím một mảng.

Trên khuôn mặt trắng trẻo được bảo dưỡng kỹ càng của Vi Phi, in một hình hoa văn thỏi vàng rất rõ ràng, đó là do đầu chạm khắc hoa văn thỏi vàng trên giá treo quần áo đập vào mặt nàng mà thành.

Một nửa bên má của Vi Phi đã sưng lên, làm cho cái “thỏi vàng” kia càng thêm nổi bật.

Bên ngoài xe, bên trái, trên lưng ngựa, Điển quân Văn Ngạo cùng xe mà đi.

Bên phải, trên lưng một con ngựa cao lớn, Đường Trị tóc dài xõa tung, bay phấp phới trong gió.

Y phục của hắn cũng bị xé rách, áo đông chống lạnh bị xé toạc thành mấy đường lớn, tơ tằm và lông lạc đà nhồi bên trong lộ ra, run rẩy trong gió lạnh.

Nhưng Đường Trị trên lưng ngựa, lại ngẩng cao đầu, tinh thần phấn chấn.

Truyen.free xin giữ bản quyền cho toàn bộ nội dung chuyển ngữ này, kính mong bạn đọc ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free