(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 391: Ngàn dặm, đạp tuyết về
Địch Yểu Nương cúi đầu viết tấu chương, dáng vẻ thật đáng yêu.
Một nữ học trò chăm chỉ đang múa bút như bay.
Động tác nàng lưu loát như nước chảy mây trôi, từng nét chữ thanh tú, chỉnh tề hiện lên trên giấy.
Đường Trị vẫn chưa ngắm đã, Địch Yểu Nương đã viết xong tấu chương.
Nàng đặt bút lên giá, hớn hở nâng tấu chương lên, mong chờ nói: “Tam lang, chàng xem thử.”
Đường Trị xem kỹ bản tấu chương, thở dài một tiếng.
Địch Yểu Nương lo lắng hỏi: “Được không?”
Đường Trị nói: “Nếu ta có được một nửa bản lĩnh của Yểu Nương thì tốt rồi.”
Địch Yểu Nương nghe vậy, mặt mày tươi như hoa.
Lời khen của người trong lòng còn vui hơn bất cứ điều gì.
Đường Trị đùa nói: “Xem xong tấu chương này của nàng, ta thật không nỡ để nàng rời đi. Ừm... nàng nói xem, ta có nên sai người bắt nàng về, giấu kín trong nhà, sau này chuyên giúp ta viết tấu chương không?”
Tim Địch Yểu Nương đập nhanh hơn, nàng hơi cúi đầu, e thẹn nói: “Nếu Tam lang muốn thiếp giúp chàng viết cả đời, đều được cả. Cũng... cũng không cần phải dùng cách đó.”
Đường Trị lắc đầu nói: “Không không, phải dùng cách đó! Ta chỉ cần lo cơm nước thôi, không cần trả công cho nàng. Ha ha ha…”
Trả công sao? Tam lang đang nói đến tiền lương tháng sao?
Tim Địch Yểu Nương càng đập nhanh hơn.
Trong những gia đình quyền quý, việc chi tiêu sinh hoạt đều có quy củ, ngay cả trong cung cấm cũng vậy. Hoàng hậu v�� các phi tần mỗi tháng đều lĩnh bổng lộc theo phẩm cấp.
Thê thiếp trong nhà quyền quý cũng được phát tiền sinh hoạt hằng tháng, thông thường tỷ lệ giữa vợ và thiếp chênh nhau gấp mười lần.
Địch Yểu Nương mặt đỏ bừng, e lệ cười nói: “Vậy không được, sao có thể dùng người không công chứ. Thiếp không những muốn tiền lương… à không, là bổng lộc tháng của chàng, còn phải nhận loại cao nhất mới được.”
Đường Trị cười nói: “Được, được, với tài năng của Địch tiểu thư nhà ta, nhất định phải là bổng lộc cao nhất.”
Mắt Địch Yểu Nương sáng lên, chàng đồng ý rồi! Chàng đồng ý rồi!
Địch Yểu Nương, vốn đã có ý định riêng, đương nhiên cho rằng Đường Trị đã hiểu tâm tư của nàng. Chàng chỉ đang dùng cách nói đùa để khéo léo đạt được thỏa thuận, không khiến nàng quá xấu hổ.
Địch Yểu Nương lập tức vui vẻ tính toán, khi nào thì nên để Đường Trị đến nhà cầu thân đây?
Ừm... không được, mình phải nói bóng gió với ông nội trước đã.
Nếu không ông nội sẽ nổi giận mất. Nhỡ đâu… nhỡ đâu ��ng không vui, làm Tam lang mất mặt thì không hay chút nào.
Đường Trị cúi người, ở dòng chữ “kính xin Thánh thượng phê duyệt” cuối tấu chương, trang trọng đề tên chức quan và tên mình, rồi lại xuống dòng viết thời gian.
Đường Trị cẩn thận đóng gói và niêm phong tấu chương, gọi La Khắc Địch đến, bảo y lập tức đưa đến trạm dịch. Sau đó, chàng quay sang nói với Địch Yểu Nương đang ngẩn ngơ suy nghĩ: “Yểu Nương, ngày mai ta sẽ cáo biệt quan viên, sĩ thân ở Quảng Lăng, ngày kia sẽ về Thần Đô. Không biết Yểu Nương có ý định gì?”
Địch Yểu Nương vốn thông minh, nghe lời đoán ý liền biết Đường Trị còn có ý khác. Nàng bèn giả vờ do dự hỏi: “Thiếp cũng đang nghĩ, cũng nên về kinh rồi, chỉ là… không biết có tiện đi nhờ xe của chàng, vị Phụng sứ đại thần đây không?”
Đường Trị nghe xong mừng rỡ nói: “Ta cũng đang có ý đó. Tuy nàng có hộ vệ, nhưng đã vào đông, đi đường bất tiện. Nếu đã thế, nàng cũng mau chuẩn bị, ngày kia chúng ta cùng đi.”
“Vâng!” Địch Yểu Nương tươi cười rạng rỡ, nhẹ nhàng đáp một tiếng.
Thực ra trong kế hoạch ban đầu của nàng, sau khi dự lễ cưới của biểu tỷ, nàng sẽ về kinh.
Dù sao biểu tỷ vừa mới thành thân, đang lúc tình cảm mặn nồng, nàng ở lại đây làm gì chứ?
Kết quả, đột nhiên xảy ra chuyện, nàng phải an ủi biểu tỷ, cộng thêm việc nàng bị bệnh, nên mới trì hoãn việc về kinh.
Lúc đó, nàng đã tính toán sẽ đi cùng Đường Trị, và bây giờ quả nhiên đã đợi được cơ hội.
Địch Yểu Nương hớn hở chạy về hậu viện, còn phải thu dọn hành lý, chuẩn bị quà cho ông, mẹ và các trưởng bối, đồng bối trong nhà. Thật quá nhiều việc phải làm!
…
Ngày hôm sau, đội quan binh của phủ Thân sự thuộc quyền Đường Trị áp giải tiền bạc và phạm nhân lên đường trước, bọn họ đi đường bộ.
Đường bộ tuy khó đi, nhưng quan binh phủ Thân sự đều là những tráng sĩ phương Bắc, quen với băng tuyết, coi như một chuyến hành quân đường dài.
Đường Trị thì nhận tiệc đưa tiễn của quan viên, sĩ phu phủ Quảng Lăng, đến ngày thứ ba mới cùng Hạ Lan Nhiêu Nhiêu dẫn theo Địch Yểu Nương lên đường.
Để tiện cho vi��c đi đường, số hộ vệ mà Đường Trị giữ lại không quá bốn mươi người. Bọn họ cùng ngồi trên một chiếc thuyền, rời bến Quảng Lăng đi thuyền về phía bắc một đoạn đường. Qua đoạn sông Hoài, không còn thích hợp đi thuyền nữa, liền đổi sang đường bộ.
Tuy nhiên, bọn họ hành trang đơn giản, vẫn nhanh hơn đội quân áp giải phạm nhân.
Buổi tối, Đường Trị và đoàn người dừng chân ở một thôn làng.
Thôn làng nằm ngay bên bờ kênh đào. Đường Trị và đoàn người mượn tạm một căn nhà của một gia đình khá giả trong thôn.
Buổi tối đứng trong sân, có thể thấy ánh đèn lồng và đuốc trên kênh đào lấp lánh như sao trời.
Đó là dân làng đang tụ tập đánh cá.
Khi con kênh ngừng vận chuyển, nơi đây trở thành ngư trường tự nhiên.
Cho dù lòng sông đã hoàn toàn đóng băng, cũng không ảnh hưởng đến việc đánh bắt cá của họ.
Buổi tối, những thanh niên trai tráng trong thôn cầm đèn lồng và đuốc, chọn những khúc sông nước chảy chậm có nhiều cá. Họ khoét các lỗ trên băng để thả lưới, rồi cứ cách hai trượng lại khoét thêm một lỗ khác trên mặt băng. Sau đó, họ dùng sào trúc dài kéo dây thừng dưới lớp băng, cho đến khi thả xong chiếc “lưới chắn sông” dài hơn trăm trượng.
Đến khi trời gần sáng, họ sẽ cùng nhau hợp sức kéo lưới.
Lúc này, già trẻ trong thôn đều sẽ đến xem.
Những người khỏe mạnh hô vang khẩu hiệu: “Trời ban cho ta một dòng sông, ngư���i sống thì ta sống, nó cũng sống! Dòng sông lớn ban cho ta một bát cơm, tiền bạc lấp lánh…”
Khi Đường Trị và những người khác dùng bữa sáng xong, chuẩn bị lên đường thì thấy trên mặt băng kênh đào, cá chép, cá diếc, cá nheo, cá trê… nhảy nhót tung tăng. Chẳng mấy chốc, chúng đã đông cứng lại thành những tảng băng.
Đoàn xe dừng lại bên bờ kênh đào, vì Địch Yểu Nương chạy đi xem náo nhiệt.
Trình Điệp Nhi và Tiểu Cổ đương nhiên cũng hớn hở đi theo.
Đường Trị và Hạ Lan Nhiêu Nhiêu ngồi trên một chiếc xe lớn, rèm cửa sổ hé một góc.
Trong xe đốt lò sưởi nhỏ, ấm áp như mùa xuân, Đường Trị cầm một tách trà nóng, mỉm cười nhìn ra xa.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nhìn ra mặt sông, rồi liếc nhìn Đường Trị, khẽ cười nói: “Tam lang rất sủng ái Địch cô nương nha. Vì nàng muốn xem cá mà đoàn xe nói dừng là dừng.”
Đường Trị thu lại ánh mắt, cười nói: “Yểu Nương rất đáng yêu, nàng không thấy sao? Ngây thơ hồn nhiên, hệt như muội muội của ta vậy.”
“Ồ? Vậy ý Tam lang là coi Địch cô nương như muội muội ruột thịt sao?”
Đường Trị dường như ngửi thấy một mùi chua thoang thoảng: “Muội muội ruột thịt đương nhiên là không được rồi, nhưng nếu nhận làm muội muội kết nghĩa thì cũng không phải là không thể.”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nghi ngờ hỏi: “Chàng thật sự chỉ muốn nhận muội muội kết nghĩa thôi sao?”
Không xa đó, một người đàn ông trong làng vui vẻ đi tới. Trên chiếc xiên cá, ông treo lủng lẳng một giỏ cá với bảy tám con cá béo múp. Ông cất giọng hát vang: “Củi khô lửa bén cơm mau chín, anh kết nghĩa em kết nghĩa ắt nên duyên! Anh kết nghĩa chẳng màng chuyện kết nghĩa, sớm muộn gì cũng hối hận một đời…”
Trong xe nhất thời im lặng.
Chuyện anh em kết nghĩa, xem ra không còn thích hợp để nói nữa rồi. Đường Trị khẽ ho một tiếng, sờ sờ mũi nói: “Nàng nói xem, chúng ta rời Thần Đô lâu như vậy, không biết tình hình trong kinh bây giờ ra sao nhỉ?”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu cau mày nói: “Ta làm sao mà biết được.”
Đường Trị nói: “Huyền Điểu Vệ là tai mắt của Hoàng tổ mẫu mà, tin tức linh thông. Không thể nào mấy tháng trời mà lại hoàn toàn không bi���t tin tức trong kinh chứ?”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu bực bội nói: “Từ khi chúng ta đến ở nhà Vương gia, chàng đã nhận được tổng cộng năm bức thư từ kinh thành, ta nói có sai không? Chàng còn không hiểu rõ tình hình trong kinh sao? Muốn đánh trống lảng cũng không cần dùng lý do vụng về như vậy chứ!”
Đường Trị giật mình, hơi coi thường cô nàng này rồi. Xem ra sau này phải cẩn thận hơn mới được.
Đường Trị cười khan nói: “Năm bức… thực ra đều là thư nhà thôi, ha ha…”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu liếc Đường Trị một cái, đột nhiên lộ ra một nụ cười tinh quái, tiến lại gần chàng hơn, nhìn chằm chằm vào chàng.
Đường Trị rụt người lại, hỏi: “Sao lại nhìn ta như vậy?”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nói: “Này, Tạ tiểu thư tuy xuất thân từ đại tộc phương Bắc, nhưng không phải là dòng chính trưởng chi, nên vào nhà chàng thì cũng không sao. Còn Địch cô nương, lại là cháu gái ruột của Địch Các lão, nàng nói xem Địch Các lão có thể chấp nhận nàng làm trắc thất của chàng không?”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu cười duyên dáng nói: “Còn về chính thất của chàng, phải do Bệ hạ chỉ định. Chàng nghĩ xem, Bệ hạ có chỉ định cháu gái ruột của Địch Các lão cho chàng làm chính thất không?”
Đường Trị khẽ nhíu mày: “Chẳng lẽ, Bệ hạ đã có sắp xếp gì về hôn sự của ta rồi sao?”
Trong những tin tức mà hắn nhận được, không có tin tức nào về chuyện này cả.
Thấy Đường Trị có chút căng thẳng, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu lại không muốn nói nữa, nàng cười hì hì, ngẩng cằm lên vẻ kiêu ngạo.
Đường Trị đang định hỏi thêm thì rèm xe dày bằng nỉ bị vén lên, Địch Yểu Nương mang theo một làn khí lạnh ùa vào, vẻ mặt hớn hở.
“Tam lang, chàng xem này, xem này! Đây là cá người ta tặng cho thiếp đó, tươi lắm. Thiếp treo ở ngoài xe cho đông cứng lại, tối nay, thiếp sẽ cho chàng xem tài nghệ của thiếp!”
Địch Yểu Nương xách một con cá, dùng cọng sậy xuyên qua mang cá. Con cá đã đông cứng lại, nặng chừng bốn năm cân.
Địch Yểu Nương tuy mặc áo khoác da thỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng được lông thỏ bảo vệ, nhưng bị gió lạnh thổi một hồi, khuôn mặt và đôi bàn tay nhỏ nhắn vẫn đỏ bừng.
Đ��ờng Trị vừa nhìn thấy cảnh đó, vội vàng nhận lấy cá, tiện tay treo ra ngoài cửa sổ. Rồi chàng dùng hai tay ôm lấy đôi bàn tay nhỏ bé của nàng, trách móc: “Quên lúc nàng bệnh phải uống thuốc khổ sở rồi sao, đừng để bị lạnh nữa chứ!”
Địch Yểu Nương ngọt ngào cười nói: “Không sao đâu mà, thiếp cũng không yếu ớt đến vậy đâu, lần trước là ngâm nước lâu quá thôi. Hắt xì!”
Đường Trị lập tức kéo nàng đến bên cạnh: “Xem, xem, hắt xì rồi thấy chưa? Lại gần lò sưởi chút, cho ấm.”
“Vâng ạ!”
Địch Yểu Nương cười ngọt ngào, không hề ngại ngùng ngồi sát vào Đường Trị.
Thấy Đường Trị tùy tiện lật úp nắp chén trà lên mặt bàn, Địch Yểu Nương thuận tay đậy lại cho chàng.
Sau đó, nàng còn nhanh nhẹn dịch chén trà của mình, giữ khoảng cách tương đối cân bằng với chén trà của Hạ Lan Nhiêu Nhiêu đang đặt ở đầu kia.
Làm xong mọi việc, nàng lại tự nhiên đan tay mình vào tay Đường Trị.
Ơ? Hai người đây là đang khoe ân ái với ta sao?
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu trong lòng có chút chua xót.
Nhưng mà… nghĩ đến tin tức nhận được đêm qua, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu lại bình tĩnh trở lại.
Trúc Tiểu Xuân mỗi lần đưa tin cho nàng đều là một chồng tài liệu dày, liên quan đến mọi mặt của Thần Đô.
Chỉ có thông tin đêm qua, Trúc Tiểu Xuân dùng phương thức truyền tin cấp cao nhất, nhưng nội dung chỉ có nửa trang giấy.
Đường Trị ở Giang Nam đã thuận lợi giải quyết “vụ án mạo danh giết công” ở Quảng Lăng. Chàng lại mưu trí quyết đoán bình định phản loạn, nhanh chóng ổn định tình hình, đảm bảo nguồn cung vận tải đường thủy cho kinh thành. Điều này khiến Nữ Đế vô cùng hài lòng.
Ba ngày trước, Nữ Đế tổ chức đại lễ tế tự ở Vạn Tượng Thần Cung, đặc biệt triệu kiến Ký vương Đường Trọng Bình làm Á hiến.
Nữ Đế tuy vẫn chưa chỉ định Thái tử, nhưng việc Hoàng Thái tử làm Á hiến là theo lễ chế.
Sau đại lễ, Nữ Đế mở tiệc chiêu đãi quần thần. Trong bữa tiệc, Người lại đích thân hạ lệnh cho Ký vương kiêm lĩnh Thái tử Hữu Vệ suất, kiêm nhiệm An Bắc Đại đô hộ.
Những động thái này, có ý nghĩa gì?
Đương nhiên, đây không phải là trọng điểm. Trúc Tiểu Xuân đã khởi động phương thức truyền tin cấp cao nhất, báo cáo khẩn cấp cho Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, nhưng trọng điểm chỉ có một câu.
Câu nói này là Nữ Đế sau khi dự tiệc trở về Tập Tiên Điện, trong lúc hơi say đã buột miệng nói ra.
“Ký vương tuy nhu nhược, nhưng lại có kỳ lân nhi, trẫm cũng không phải lo lắng nữa. Chỉ là, Trị nhi cần nạp nữ tử Hạ Lan gia làm vợ thì mới viên mãn.”
Nữ tử Hạ Lan gia, còn có thể là ai?
Nghĩ đến đây, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu liền…
Cứ thể hiện đi, cứ thể hiện đi, ta mới không tức giận đâu. Vợ cả phải có phong thái của vợ cả chứ…
Bản văn này được biên tập với sự trân trọng từ truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa câu chuyện.