Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 379: Như Ý, chỉnh đốn lại

"Tin mừng, tin mừng quá!"

Sáng sớm hôm sau, Kim Nguyên Bảo đã nhận được tin tức từ Vương gia đưa tới, mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đi báo hỉ với An Như Ý.

An Như Ý kinh ngạc hỏi: "Kim thúc, ý của thúc là, Nhữ Dương Vương, Nghĩa Dương Vương, đều muốn đến dự hôn lễ của ta?"

Kim Nguyên Bảo liên tục gật đầu: "Đúng thế, đúng thế, đây chính là đại hỷ sự đáng để khoe khoang cả đời đấy, Tân nhi, con thật có phúc khí."

Ánh mắt An Như Ý chợt lóe lên tia lạnh lẽo, trên mặt hắn chậm rãi nở nụ cười: "Vâng, Kim thúc, con đã rõ."

Kim Nguyên Bảo nhìn vết thương được băng bó trên trán hắn, nhíu mày hỏi: "Vết thương của con sao rồi?"

"Không sao đâu Kim thúc."

"Ôi, ngày đại hỷ mà trán lại thấy máu, thật là..." Kim Nguyên Bảo xoa xoa tay nói: "Lại đây, chúng ta thử xem khăn trùm đầu có che được không."

Hỉ mũ của tân lang là khăn xếp, phía sau hai bên cắm mỗi bên một chiếc lông ngỗng. Bộ hỷ phục hôm qua đã bị làm bẩn, nhưng vẫn có thể lấy ra thử xem có che được vết thương hay không. Kim Nguyên Bảo vội gọi người mang chiếc khăn xếp đã dính máu tới, thử đội lên cho An Như Ý. Đáng tiếc, vẫn còn thiếu một chút, nửa vết thương băng bó vẫn lộ ra ngoài. Nếu đội mũ sâu xuống một chút, thì lại có vẻ quá khó coi.

Ánh mắt An Như Ý lóe lên, hắn nói: "Kim thúc, đừng làm khó mình nữa, con trùm khăn voan là được."

Kim Nguyên Bảo mừng rỡ nói: "Con chịu trùm khăn voan rồi?"

An Như Ý cười khổ: "Đây chẳng phải là không còn cách nào khác sao?"

Kim Nguyên Bảo cười đến nỗi không khép được miệng: "Tốt, tốt, tốt, vậy ta đi sắp xếp ngay."

Theo đúng trình tự rể vào nhà, An Như Ý còn phải trùm khăn voan đỏ. Đương nhiên, trong dân gian, việc rể vào nhà thông thường không đến mức khắt khe như vậy. Nhưng càng là gia đình giàu có, càng phải tuân thủ cổ lễ. Mà nếu theo hoàn toàn cổ lễ, địa vị của rể còn không bằng địa vị của tiểu thiếp. Tiểu thiếp sinh được con trai còn có thể nhờ con mà được quý trọng, có chỗ đứng trong nhà chồng, xưng tỷ muội với chính thất phu nhân, cũng vì thế mà có chút quyền thừa kế tài sản. Còn rể thì lại vô cùng thấp kém, chẳng có gì cả. Con cái vốn do nhà gái sinh ra, lại mang họ nhà gái. Rể lại là đàn ông, trời sinh đã bị nhà gái đề phòng, vì vậy bị đè ép còn thảm hại hơn cả tiểu thiếp nạp vào nhà khác, chẳng có chút địa vị nào. Cái gọi là "rể" chỉ mang ý nghĩa "dư thừa", "phiền phức", là "kẻ hèn mọn" vô dụng.

Vương gia theo cổ lễ, vốn cũng yêu cầu An Như Ý không chỉ ngồi kiệu hoa, mà còn phải trùm khăn voan. Chỉ là An Như Ý cảm thấy vô cùng xấu hổ, nhỏ giọng đưa ra một chút phản đối. Vương Mộc Tích lại yêu hắn hết mực, nên khi nàng xin cha nói đỡ, Vương tam gia liền không yêu cầu nữa. Nay "Như Tân" chủ động yêu cầu trùm khăn voan, tự nhiên càng khiến nhạc phụ đại nhân vui mừng khôn xiết. Kim Nguyên Bảo liền lập tức đi chuẩn bị đồ dùng mới cho tân lang.

Kim Nguyên Bảo vừa đi, An Như Ý lập tức chạy đến kho hàng. Mười ba sát thủ nghe vậy thì mừng rỡ. "Đường Trị muốn đến dự hỷ yến ở Vương phủ?" "Không sai! Chuyện ngày hôm qua, ta cũng đã tìm hiểu rõ ràng..."

An Như Ý kể lại những gì mình biết. Tuy rằng so với toàn bộ chân tướng, vẫn còn rất nhiều chi tiết hắn không rõ, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc phán đoán đại khái. Mười ba sát thủ lúc này mới biết vì sao bọn họ thất bại. Hóa ra họ đã ngộ sát "đồng nghiệp" cũng muốn giết Đường Trị sao? Một sát thủ tức giận nói: "Được, nếu đã biết tối nay hắn đến Vương phủ, vậy chúng ta sẽ giết hắn thêm một lần nữa!"

An Như Ý nói: "Ta có thể sắp xếp hai người làm 'bà mối' dìu ta qua phủ bái đường. Nhưng không thể sắp xếp thêm người nào khác."

Một sát thủ nói: "Vậy được, chúng ta bàn bạc một chút, sắp xếp hai người đi theo bên cạnh ngươi. Những người khác chúng ta sẽ tự có cách."

An Như Ý gật đầu nói: "Được! Dù chuyện hôm nay thành hay bại, ta cũng không thể ở lại Quảng Lăng được nữa. Ta còn phải ra ngoài sắp xếp chuyện rời khỏi Quảng Lăng. Sau khi ám sát, bất kể thành công hay thất bại, chúng ta sẽ tập hợp ở bến tàu phía nam và lập tức rời khỏi Quảng Lăng."

Sát thủ nói: "Ngươi đi đi, chúng ta sẽ bàn bạc chi tiết kế hoạch hành thích."

An Như Ý gật đầu rời đi. Về đến phòng suy nghĩ một chút, hắn liền lập tức thu dọn đồ đạc, đóng thành hai thùng lớn. Hắn buộc chặt các thùng lại, sau đó mới gọi mấy người tâm phúc vào. Hắn trốn đến Quảng Lăng, chí hướng không phải là ẩn cư, đương nhiên cũng sẽ dốc lòng bồi dưỡng người của mình. Chỉ là thời gian còn ngắn, cũng chỉ có ba bốn người này là đáng tin. Tuy nhiên, cái gọi là đáng tin này vẫn chưa trải qua thử thách lớn, không rõ lòng trung thành của họ rốt cuộc được bao nhiêu. Vì vậy, An Như Ý cũng không dám nói thật. Hắn chỉ mơ hồ dặn dò bọn họ đi đến bến tàu phía nam tìm một chiếc thuyền và đưa hai thùng hàng này lên thuyền. Hắn bảo họ chờ ở bến tàu, hắn sẽ phái người đến liên lạc và sắp xếp hành động tiếp theo. Mấy người kia liền nghe lệnh, tìm một chiếc xe lừa đến, chở thùng hàng đi về phía bến tàu phía nam.

...

Đường Trị đêm qua đã ở lại nha phủ. Hôm nay vừa tỉnh dậy, đủ loại chuyện đã ập đến.

Các tổn thất và vụ bắt giữ trên bến tàu; việc hỏi cung một số tù binh đã thu được vài chi tiết; cách nhà ngục, vũ khố, xưởng đúc tiền bị đối phương khống chế...

Nghe xong vô số báo cáo chưa đầy đủ, Đường Trị lắc đầu nói với Nam Vinh Nữ Vương: "Những lời khai này không được, các ngươi phải sửa lại."

Nam Vinh Nữ Vương ngạc nhiên nói: "Ý của đại vương là?"

Đường Trị nói: "Kẻ đứng sau rốt cuộc là ai, chúng ta không biết. Hành động của bọn họ rất kín kẽ. Nếu chúng ta muốn lôi kẻ đứng sau này ra ánh sáng, sẽ làm dao động bố cục của ta ở kinh thành!"

Đường Trị cười lạnh một tiếng, nói: "Chúng ta không thể để bọn chúng dắt mũi. Bọn chúng, ch���ng phải muốn chúng ta nhắm mục tiêu vào Lư gia sao? Được, vậy chúng ta cứ khăng khăng Trần Sâm và dư đảng của hắn là kẻ chủ mưu. Trần Sâm là người của Lư gia, điểm này đã không thể chối cãi. Chúng ta có thể bám chặt Lư gia, không để chúng thoát được."

Nam Vinh Nữ Vương nói: "Đại vương, Hạ Lan cô nương và Li Nô cũng đang thẩm vấn những người ở nhà ngục, vũ khố, xưởng đúc tiền và xưởng đóng thuyền. E rằng... những gì chúng ta điều tra được, bọn họ cũng có thể điều tra ra."

Đường Trị cười nói: "Cho nên chúng ta mới không cần điều tra đến cùng. Chúng ta chỉ cần khăng khăng Lư gia là kẻ đứng sau là được. Những chuyện khác, chẳng phải còn có Hạ Lan đại vương giúp sao?"

Nam Vinh Nữ Vương hiểu ý, trong mắt không khỏi lộ ra một tia ý cười, chắp tay nói: "Thuộc hạ đã hiểu. Thuộc hạ sẽ quay về thẩm vấn và ghi lại lời khai!"

Nam Vinh Nữ Vương vừa rời đi, Tiểu Cổ với vẻ mặt kỳ quái liền đi vào: "Đại vương, ngoài nha phủ có... một vị cô nương đến."

Đường Trị kỳ quái nhìn Tiểu Cổ: "Sau đó thì sao?"

Tiểu Cổ lắp bắp nói: "Nàng, nàng muốn gặp đại vương."

Đường Trị hỏi: "Nàng đến kêu oan cáo trạng sao?"

Tiểu Cổ ấp úng nói: "Không phải, nàng... nàng là vũ cơ nổi tiếng, Mạnh... Mạnh Khương cô nương."

Tiểu Cổ nói chuyện, miệng cũng không lưu loát. Nàng thật không ngờ Tông chủ lại đích thân đến gặp Đường Trị. Cổ lão gia tử, người phụ trách bảo vệ Đường Trị an toàn trong bóng tối, nấp trên xà nhà bắt đầu bò đi như rắn. Không nên nhìn thì không nhìn, không nên nghe thì không nghe! Đã có thành kiến từ trước rằng Tông chủ nhà mình và Đường Trị sau này nhất định sẽ có "một trận chiến", Cổ lão tặc trung thành chấp hành quy tắc của vệ sĩ thân cận: chạy trước cho lành!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free