(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 368: Giương cung, rừng tối cỏ kinh
Đường Trị, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, tiểu Cao công công và Nhạc Tiểu Lạc đã bàn bạc hồi lâu. Mỗi người lần lượt trình bày kế hoạch của mình, cùng nhau chọn ra phương án khả thi nhất, sau đó bổ sung những điểm còn thiếu sót.
Lúc này, đoàn thuyền đã cập bến, trời cũng đã tối mịt.
Địch Yểu Nương bôn ba cả ngày, trên lưng ngựa nàng không hề cảm thấy mệt mỏi. Nhưng khi biết tin Đường Trị bình an, tinh thần vừa buông lỏng là nàng thấy thân mình như rã rời, toàn thân đau nhức. Đặc biệt là phần da non ở hai bên đùi, dù nàng có cưỡi ngựa giỏi đến đâu cũng không thể sánh bằng những người quanh năm gắn bó với yên cương. Những người ấy, phần da bên trong đùi đã chai sạn nên có thể bảo vệ. Nàng thì không có, nên hai bên đùi đều đỏ ửng, đau rát.
Địch Yểu Nương mềm nhũn cả tay chân, khó nhọc lắm mới bước vào bồn tắm. Ngâm mình vào làn nước ấm, nàng mới thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Sau khi tắm nước nóng một hồi lâu, bên ngoài truyền đến tiếng Ly Nô gọi nàng mau chóng sửa soạn để dùng bữa tối. Địch Yểu Nương đã hồi phục chút sức lực, mặc áo choàng tắm bước ra ngoài. Ly Nô đã chuẩn bị sẵn một bộ trang phục buổi tối trên giường cho nàng, đây là y phục mượn của Tô Hà.
Tô Hà là một thục nữ dịu dàng, vóc dáng tương đối nhỏ nhắn, nên nếu là y phục của Hạ Lan Nhiêu Nhiêu hoặc Ly Nô, nàng lại càng không thể mặc vừa. Bộ dạ phục của Tô Hà, Địch Yểu Nương mặc vào cũng không quá rộng. May mà đây là một bộ Ngô phục, giống như kimono mà mọi người thường thấy, điểm khác biệt rõ nhất là không có cái "gối nhỏ" sau lưng. Địch Yểu Nương mặc vào hơi rộng thùng thình, nhưng cũng vì thế mà trông nàng càng thêm mềm mại, đáng yêu.
Địch Yểu Nương đang ở trên thuyền của người ta, không mang theo hộp trang điểm, nên chỉ đơn giản trang điểm một chút, tùy ý búi một kiểu tóc đuôi ngựa vừa tinh nghịch vừa quyến rũ rồi xỏ guốc gỗ, lộc cộc chạy ra khỏi phòng. Là một tiểu thư nhà họ Địch ngoan ngoãn, nàng không quen để người khác phải chờ đợi.
Vừa thấy Địch Yểu Nương, Ly Nô liền hơi ngạc nhiên, nhìn nàng thật sự là một thiếu nữ ngọt ngào, đáng yêu. Chỉ là... nhìn bộ dạng nàng, e rằng chỉ mới mười ba, mười bốn tuổi?
Đường Trị đại vương thật là một tên cầm thú!
...
Bữa tối đã được chuẩn bị xong, bày trí theo kiểu suất ăn riêng, nhưng vị trí của Địch Yểu Nương lại ở bên tay trái của Đường Trị.
Thấy mọi người đã an tọa, Địch Yểu Nương le lưỡi, vội vàng đến chỗ ngồi của mình. Địch Yểu Nương chớp đôi mắt long lanh, đáng yêu, hỏi Đường Trị: "Tam Lang đã có đối sách chưa?"
Đường Trị cười nói: "Còn phải đa tạ muội đã nhắc nhở, có muội nhắc nhở, ta tự nhiên sẽ không mắc bẫy nữa. Về phần đối sách, bọn ta cũng đã nghĩ ra rồi."
Địch Yểu Nương vui vẻ nói: "Vậy thì tốt rồi! Ồ, cá trắng hấp, món ta thích nhất! Đặc biệt tươi ngon." Địch Yểu Nương gắp một đũa, thưởng thức một cách ngon lành.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu vốn nghĩ tiểu cô nương này sẽ truy hỏi Đường Trị về đối sách, nào ngờ nàng chỉ hỏi qua loa rồi vui vẻ ăn cá, khiến nàng ta sững sờ. Vừa nãy nàng còn cho rằng tiểu cô nương này người nhỏ nhưng đầy tâm cơ, vô cùng khôn ngoan, giờ xem ra, hóa ra lúc ấy nàng không phải khoe khoang, mà chỉ đơn thuần là ngây thơ, nghĩ sao nói vậy, hoàn toàn không hề suy tính gì nhiều. Hạ Lan Nhiêu Nhiêu liền có cảm tình hơn rất nhiều với nàng, cười nói: "Cá trắng tươi thật, nhưng chúng ta đi thuyền mãi, ăn nhiều cá tươi rồi, giờ ta lại muốn ăn chút rau xanh."
"Rau xanh ta cũng thích ăn nha, ta... a!"
Địch Yểu Nương đúng là một thiếu nữ, bỗng nhiên lại nghĩ ra điều gì đó, vội vàng quay đầu hỏi Đường Trị: "Tam Lang, khi nào chúng ta sẽ đến Quảng Lăng?"
Đường Trị không thể tính toán chính xác, vả lại hắn cũng chưa từng đến đó, liền quay sang nhìn Hạ Lan Nhiêu Nhiêu. Hạ Lan Nhiêu Nhiêu tính toán một chút, nói: "Chậm nhất là trước khi trời tối, sao vậy?"
Địch Yểu Nương thở dài nói: "Ngày mai giờ Dậu, biểu tỷ của ta thành thân, ta sợ không kịp đến dự."
Đường Trị nói: "Hay là, sáng mai ta phái một chiếc thuyền nhanh đưa muội về trước."
"Ta không muốn!"
Địch Yểu Nương buột miệng nói: "Ta muốn tận mắt thấy huynh bình an, nếu không, ta... ta..." Địch Yểu Nương hoảng hốt trong lòng, chợt nghĩ ra một lý do, liền nói dối: "Ta sợ Tiểu Đường sẽ không thèm quan tâm đến ta nữa. Chuyện này của huynh là đại sự sinh tử, đương nhiên quan trọng hơn việc biểu tỷ thành thân rồi. Ừm!"
Nói xong, nàng còn "ừm" thêm một tiếng, ra sức gật đầu, có chút tự vấn tự đáp.
Đường Trị không nhịn được cười: "Địch cô nương, muội như vậy, còn đáng yêu hơn cả Saitou Asuka nữa."
"Saitou Asuka là gì?" Địch Yểu Nương cùng Hạ Lan Nhiêu Nhiêu đồng thanh hỏi. Hai cô nương cùng nhìn chằm chằm vào Đường Trị, ánh mắt đầy dò xét.
"Ơ... là... một loài chim ở phương Bắc, còn đáng yêu hơn cả chim Hoàng Yến nhiều. Ăn cơm, ăn cơm, bánh hoa sen này làm ngon đấy, ngọt mà không ngấy, ha, ha, ha..."
Đường Trị cười xong, đột nhiên lại cảm thấy có chút không đúng. Các nàng có phải là gì của mình đâu, mình sợ các nàng làm gì chứ?
...
Tại phủ đệ của Kim Nguyên Bảo, trong kho của Đông viện, An Như Ý đóng sầm cửa kho lại. Vốn dĩ đã là lúc hoàng hôn, cửa vừa đóng lại, căn phòng liền chìm vào tối tăm. Nhưng vì có cửa sổ, nên cũng chưa đến mức tối mịt hoàn toàn, vì vậy hắn không thắp đèn, mà đi thẳng về phía trước, từ tốn nói: "Hôm nay ta ra ngoài thăm dò một ngày."
Từng bóng người quỷ dị từ bốn phía hiện ra, có người đứng trên đất, có người ngồi xổm trên rương hòm, có người treo ngược trên xà nhà, tất cả đều nhìn hắn.
An Như Ý đứng giữa phòng, tiếp tục nói: "Đường Trị tiểu tặc này rất cảnh giác, hành doanh của hắn có một đám tinh nhuệ canh giữ, ta đã âm thầm xem qua, võ công căn bản đều không tầm thường. Phương Thứ Sử hôm nay đã đến thăm hắn, còn mời hắn đến phủ Thứ Sử, rồi ghé qua cả phủ ngục, không biết để xem gì. Nhưng hắn đã lên xe từ trong nghi môn, khi đi có cả trăm người tiền hô hậu ủng. Mà phủ Thái Thú, đặc biệt là phủ ngục trọng địa, lại càng canh phòng nghiêm ngặt, ở đó, chúng ta không dễ ra tay."
Một sát thủ lạnh lùng nói: "Chúng ta mười ba người, mỗi người đều có thể độc lập một phương, huống hồ mười ba người cùng ra tay, ta không tin là không g·iết được hắn!"
An Như Ý nói: "Nếu có thể, ta muốn tự mình ra tay. Hơn nữa, chư vị cũng không muốn phải có đi mà không có về chứ? Nếu chúng ta có thể tránh được t·hương v·ong lớn hơn, thì cớ gì lại không làm?"
Một sát thủ trầm giọng nói: "Ý ngươi là, ngươi đã có kế hoạch?"
An Như Ý nói: "Không sai! Ta đã nghĩ ra một diệu kế, ngày mai, ta sẽ sắp xếp cho các ngươi đến xưởng đóng thuyền ở Quảng Lăng."
An Như Ý liếc nhìn bọn họ m��t lượt, nói: "Phải làm khó các vị hai ngày, tạm thời giả làm phu khuân vác ở bến tàu. Thuyền của Đường Trị đang neo đậu ở bến tàu của xưởng đóng thuyền Quảng Lăng. Mà hắn thân mang trọng trách hoàng mệnh, không thể ở lại Quảng Lăng lâu, chỉ ba ngày nữa là hắn nhất định phải lên đường về phương Bắc, đến lúc đó..."
Sát thủ hỏi: "Ra tay ở bến tàu?"
An Như Ý nói: "Không sai, ba ngày, cũng đủ cho các ngươi quen thuộc địa hình rồi, sau khi xong việc, cũng dễ dàng rút lui hơn. Các ngươi lẻn vào bến tàu trước, phía Đường Trị sẽ không quá cảnh giác với các ngươi."
Sát thủ trầm ngâm một lát, gật đầu: "Không sai! Nơi đóng thuyền chắc hẳn rất hỗn loạn phải không? Không chỉ tiện cho chúng ta ẩn thân, mà khi muốn tẩu thoát cũng dễ dàng hơn."
Thấy bọn họ đồng ý, An Như Ý vui vẻ cười: "Tốt, ta đã mua chuộc được một người đã ngả về phe ta ở xưởng đóng thuyền Quảng Lăng, chiều mai, ta sẽ đưa các ngươi đến đó."
Sát thủ hỏi: "Ngày mai? Không phải ngày mai ngươi thành thân sao?"
An Như Ý nói: "Ngày mai giờ Dậu mới đến ��ón dâu, vẫn kịp giờ."
Nói đến đây, một cảm giác nhục nhã sâu sắc dâng lên trong lòng hắn. Tổ tiên ba đời của hắn đều trấn giữ một phương, vậy mà đến đời hắn, lại phải lưu lạc đến mức làm rể nhà người khác. Thật là không còn mặt mũi nào nhìn tổ tông!
Tên sát thủ cười quái dị: "Tân lang thật là bình tĩnh đấy. Đáng tiếc ngày vui của ngươi, chúng ta không tiện đến chúc mừng, vậy xin chúc mừng ngươi trước ngay tại đây vậy."
An Như Ý thấy lời lẽ của hắn thật khó nghe, không kìm được cười lạnh một tiếng, nói: "Ban đầu ta đồng ý làm rể nhà họ Vương, chỉ là nghĩ rằng dựa vào tài lực của họ, có thể giúp ta đứng vững ở phương Nam mà thôi. Nếu như hai ngày nữa chúng ta g·iết được Đường Trị, thì triều đình chắc chắn sẽ lật tung Quảng Lăng để truy bắt hung thủ. Đến lúc đó, ta ở đây e là cũng không thể đứng vững được nữa, cái hôn sự này, chỉ là diễn kịch, không đáng để chúc mừng."
...
Doanh trại thiên sứ, hậu trạch.
Vi Thập Tứ Lang, Vi Hoành, Vi Trạch đều tụ tập trong phòng của Trần Sâm. Trần Sâm ngồi ngay ngắn, trông có vẻ không có vấn đề gì. Chỉ là trên mặt hắn luôn giữ một nụ cười hiền hòa, khẽ nhắm mắt, có vẻ như đang nghe mấy người nói chuyện, nhưng lại có tiếng ngáy khe khẽ vọng ra.
Vi Hoành ngạc nhiên nói: "Lư thúc, Lư thúc à? Thập Tứ thúc, ông ấy... ngủ gật rồi sao?"
Vi Thập Tứ Lang cười nói: "Năm xưa ta du ngoạn Tây Vực, phát hiện các phù thủy ở đó chiết xuất thuốc từ một loại hoa cỏ, có thể khiến người ta mê man, tiện cho việc giả thần giả quỷ của bọn họ. Nhưng loại thuốc mê này, nếu uống quá nhiều một lúc hoặc uống lâu dài, người đó sẽ trở nên ngây dại, chỉ có thể mặc người sai khiến. Ta đã tốn rất nhiều tiền, mới mua được một gói, bây giờ đều dùng hết lên người hắn rồi."
Vi Hoành cười khổ nói: "Thập Tứ thúc, may mà thúc chỉ có một gói này, Lư Sâm vốn là một người rất sâu sắc và cảnh giác, bây giờ lại... trở thành kẻ ngốc. Đối đầu bằng đao thật kiếm thật, cháu không hề sợ hãi. Nhưng loại thủ đoạn này, thật khiến người ta rùng mình."
Vi Thập Tứ Lang cười ha hả, nói: "Thằng nhóc, đừng nói là chú mày không thể hại mày đâu. Hơn nữa, mày có biết gói kỳ dược này, lúc đầu chú bỏ ra bao nhiêu tiền không? Mày có cầu xin chú cho mày dùng, chú cũng không nỡ đâu."
Hắn thần sắc nghiêm lại, rồi nói: "Trở lại chuyện chính, thuyền đưa tin ta phái đi trên sông đã truyền tin về, theo tốc độ hiện tại của Đường Trị, chậm nhất là chiều mai hắn có thể đến được Quảng Lăng."
Vi Trạch nói: "Nếu vậy, hắn không có lý do gì để dừng chân thêm dọc đường. Cho nên, dù có đi nhanh hơn một chút, thì ngày mai hắn cũng nhất định sẽ đến được thành Quảng Lăng."
"Không sai!"
Vi Thập Tứ Lang nói: "Tình hình phủ ngục và phủ Thái Thú, mấy người hôm nay đi một chuyến, chắc hẳn cũng đã nắm rõ rồi. Chiều mai, chúng ta sẽ bắt đầu hành động, lấy danh nghĩa... Phụng Sứ Đại Thần Đường Trị!"
Vi Thập Tứ Lang vừa nói, vừa vỗ mạnh một chưởng lên bàn. Thân Trần Sâm run lên, đột nhiên mở mắt. "À, bàn xong rồi à? Vậy ta về ngủ đây."
Trần Sâm đứng dậy, định đi ra ngoài.
Vi Thập Tứ Lang tức giận nói: "Đây là phòng của ngươi!"
"Ồ!"
Trần Sâm ngơ ngác một hồi, lạ lùng nói: "Chúng ta ở đây... vừa nãy bàn chuyện gì vậy?"
Mọi công sức chuyển ngữ đoạn văn này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.