(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 367: Mục nát ván cờ, tùy tay bày bố
Ly Nô cảm thấy Đại Vương nhà mình dạo này có chút khó hiểu.
Thề có trời đất, cái lúc nàng hát hò bâng quơ như thế, thực sự nào có ý ám chỉ Hạ Lan Nhiêu Nhiêu chút nào đâu!
Lúc ấy nàng còn tự thấy mình ngâm nga được mấy câu thơ cổ phong Hán gia thật là tài tình biết bao.
Kết quả, tự dưng lại bị ăn một trận đòn, mấy cái bánh bao trắng mịn, dai ngon cũng biến thành một đôi đào tiên bầm tím.
Hoàng hôn buông xuống, Ly Nô vịn lan can thuyền, chậm rãi bước đi trên boong tàu, vận động gân cốt.
Bỗng nhiên, nàng thấy trên bờ sông có sáu bảy con tuấn mã phi nước đại tới, các kỵ sĩ ghìm cương dừng ngựa, hướng về phía thuyền vẫy tay hô lớn điều gì đó.
Ly Nô hơi kinh ngạc, nheo mắt nhìn kỹ, rồi quay đầu gọi lớn: “Đại Vương, Đại Vương, ngài mau ra đây!”
Thuyền đã cập bến, tấm ván gỗ được bắc qua.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu đứng ở mạn thuyền, thấy một thiếu nữ duyên dáng bước tới tấm ván, cất cao giọng hỏi: “Nhữ Dương Vương Đường Trị, có ở trên thuyền không?”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu chú ý thấy bước chân nàng có chút lảo đảo, hẳn là đã cưỡi ngựa rất lâu, nên vừa mới đặt chân xuống đất mới có hiện tượng này.
Trong lòng Hạ Lan Nhiêu Nhiêu khẽ động, e rằng có chuyện gì xảy ra.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu bèn đáp: “Đường Trị ở trên thuyền, cô nương là…?”
Địch Yểu Nương từ thượng nguồn đi xuống, đã sớm thấy đoàn thuyền của Đường Trị. Đến khi thấy chiếc thuyền treo cờ rồng này, nàng mới xác nhận.
Nghe hỏi, biết Đường Trị quả nhiên có mặt trên thuyền, Địch Yểu Nương mừng rỡ, lập tức bước lên tấm ván. Khi đến gần mạn thuyền, đầu óc vẫn chưa hoàn toàn lấy lại thăng bằng, thân thể nghiêng ngả, suýt nữa trượt chân ngã xuống sông.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu đưa tay đỡ lấy nàng.
Địch Yểu Nương phấn má ngọc da, trông vô cùng đáng yêu.
Vẻ duyên dáng của nàng không hề có chút sắc sảo, lấn át nào, là kiểu người mà cả nam lẫn nữ nhìn thấy đều yêu thích.
Cho nên, dù thấy một cô nương xinh đẹp chặn thuyền muốn gặp Đường Trị, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu cũng không nảy sinh chút ác cảm nào.
“A, đa tạ vị tỷ tỷ đây!”
Địch Yểu Nương bám lấy tay Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, nhảy khỏi tấm ván, vội nói: “Đường Trị ở đâu, mau đưa ta đi gặp hắn, ta có chuyện rất gấp.”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu còn chưa kịp hỏi kỹ, Đường Trị đang nghỉ ngơi trong khoang, nhận thấy thuyền đã dừng lại, liền từ trong khoang bước ra.
Hắn còn tưởng trời đã tối, thuyền phải cập bến nghỉ ngơi. Bỗng thấy Địch Yểu Nương, Đường Trị không khỏi kinh ngạc: “Địch cô nương, sao cô lại ở đây?”
“A! Tốt quá rồi, ngươi quả nhiên vẫn còn sống!”
Địch Yểu Nương mừng rỡ, vén vạt váy thạch lựu, lon ton chạy tới, nắm chặt lấy tay hắn, gấp gáp nói: “Ở Quảng Lăng có một Đường Trị giả, có phải là ngươi phái đi không?”
“Quảng Lăng? Đường Trị giả?”
Đường Trị vẻ mặt kinh ngạc, nhìn Hạ Lan Nhiêu Nhiêu đang bước tới, lập tức nắm lấy tay Địch Yểu Nương: “Đi, chúng ta vào trong nói chuyện!”
Đường Trị vừa nắm tay Địch Yểu Nương, liền nhận thấy bàn tay mềm mại đó bị dây cương ngựa hằn lên một vết rất sâu.
Tiểu gia hỏa này, chẳng lẽ đã chạy cả ngày sao?
Đường Trị vội vàng đỡ Địch Yểu Nương ngồi xuống, rót cho nàng một chén trà ấm, đưa cho nàng, nói: “Đừng vội, đừng vội, cô cứ từ từ nói, đã xảy ra chuyện gì?”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu cũng ngồi xuống ghế bên cạnh, nhìn Địch Yểu Nương, hỏi: “Vị tiểu cô nương đây là…?”
Đường Trị đáp: “À, đây là cháu gái của Địch các lão, tiểu thư Địch Yểu Nương.”
Nghe vậy, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu có chút ấn tượng.
Lần trước tiệc sinh thần của Địch các lão, bệ hạ đặc biệt ban cho Tam Sơn đảo làm nơi tổ chức yến tiệc. Kết quả Thập Thất công chúa xảy ra xích mích với người khác, nàng phụng chỉ đi bắt người, hình như đã gặp vị cô nương nhỏ nhắn đáng yêu này bên cạnh Địch các lão.
Địch Yểu Nương hai tay nâng chén trà, trước tiên nhấp từng ngụm nhỏ, làm ẩm cổ họng và dạ dày, sau đó mới uống cạn chén trà.
Đường Trị thấy nàng quả thực khát nước, vội rót thêm cho nàng một chén nữa. Địch Yểu Nương lúc này lại không vội uống, mà quay sang Đường Trị gấp gáp nói: “Trong thành Quảng Lăng, xuất hiện một Đường Trị, có phải Tam Lang phái đi không?”
Đường Trị lắc đầu: “Ta đường đường là Quận Vương, là đại thần phụng mệnh, sao có thể tùy tiện sai người mạo danh ta?”
Địch Yểu Nương hít sâu một hơi, nói: “Quả nhiên có uẩn khúc.”
Không đợi Đường Trị hỏi thêm, Địch Yểu Nương bèn nói: “Hôm qua, gần tối, có năm chiếc thuyền lớn tiến vào bến xưởng đóng tàu Quảng Lăng. Hai chiếc chở đầy tù nhân, hai chiếc chở của cải, còn một chiếc treo cờ rồng.”
Thuyền đến Quảng Lăng, Thái thú Quảng Lăng dẫn các bộ thuộc ra đón, rồi mở tiệc tẩy trần, tối đó liền nghỉ ở dịch quán Quảng Lăng.
Ta đến Quảng Lăng là đến nhà cậu để chúc mừng biểu muội đại hôn, nghe nói ngươi đến, nghĩ… ờ, muốn đến gặp ngươi một lần…”
Tiểu nha đầu ăn nói lưu loát, chỉ đến đây thì hơi hàm hồ một chút.
Ly Nô đang bước đi thong thả, chậm rãi vào khoang thuyền, vừa hay nghe thấy câu này, lập tức nhận thấy có chút không đúng, liền nhanh chóng liếc nhìn Hạ Lan Nhiêu Nhiêu.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu sắc mặt không đổi, tựa hồ không nghe ra điều gì. Ly Nô căm hận nghĩ: “Đánh người ta đau như vậy, ta không nói cho ngươi biết đâu, hừ!”
Địch Yểu Nương kể lại việc nàng phát hiện ra La Khắc Địch là giả như thế nào. Biết có biến, nàng bèn không lộ vẻ gì, thuận thế dùng thân phận cô nương họ Vương mà nàng đã mạo danh từ đầu, vào gặp Đường Trị kia. Xác nhận Đường Trị đó cũng là giả, nên nàng liền lấy cớ gặp Đường Trị.
Sau khi rời khỏi hành dinh, nàng lại sai người đi dò la, rồi suy đoán ra những người này đã lợi dụng sự chênh lệch về thời gian, thành công trà trộn vào, mạo danh Đường Trị như thế nào.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nghe đến đây, lông mày khẽ nhướng lên, nói: “Có thể điều động mấy chiếc thuyền lớn, nhiều nhân thủ như vậy… nếu là Trần Sâm được cứu ra rồi tạm thời nghĩ ra chủ ý, thì không kịp sắp xếp được.”
Đường Trị nói: “Mạo danh ta đi Quảng Lăng, bọn chúng muốn làm gì?”
Địch Yểu Nương vừa dứt lời, lại cầm chén trà nhấp từng ngụm nhỏ, nghe thấy câu này, tò mò hỏi: “Cứu Trần Sâm, là có ý gì?”
Đường Trị bèn kể sơ qua những việc hắn đã làm ở Giang Nam, cùng với thân thế và sự kiện của Trần Sâm cho nàng nghe.
Địch Yểu Nương nghĩ một lúc, nói: “Nếu nói vậy, hẳn là để đối phó với ngươi đi?”
Trong lúc nói chuyện, Tiểu Cao công công và Nhạc Ngự Sử cũng nghe tin chạy tới. Vừa thấy mấy người đang nói chuyện, họ liền nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh, không chen lời.
Đường Trị nhớ đến trí thông minh siêu phàm của thiếu nữ này, bèn hỏi: “Ồ? Cô cứ nói rõ xem.”
Gương mặt nhỏ nhắn trắng nõn của Địch Yểu Nương tràn đầy vẻ nghiêm túc: “Mạo danh một đại thần phụng mệnh rất nhanh sẽ bị vạch trần thân phận. Đến một địa phương quan phủ, những điều cần, không ngoài mấy thứ này.
Một là mượn thân phận phụng mệnh để giết người; hai là mượn thân phận phụng mệnh để cứu người; ba là mượn thân phận phụng mệnh để vơ vét tiền tài. Ngoài ra, chắc không còn gì nữa. Bởi vì những chuyện khác, mặc kệ hắn làm gì, khi thân phận bị vạch trần, cũng trở về như cũ thôi.”
Địch Yểu Nương khi nghĩ ngợi, liền có thói quen nghiêng đầu, có chút vẻ trẻ con.
“Nếu cầu tài, có thể loại trừ trước đã.”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nhướng mày: “Vì sao?”
“Bởi vì, thân phận của hắn có thể bị vạch trần bất cứ lúc nào. Nếu là để cầu tài, vậy thì nên đi ngay trong hôm nay, quan lại Quảng Lăng thế nào cũng phải biếu tặng chút lễ vật. Nhưng khi ta đi gặp Đường Trị giả, bọn chúng cũng không có ý định rời đi.
Đồng thời, có thể điều đến năm chiếc thuyền lớn, nhiều nhân thủ như vậy. Với quy mô lớn như thế, sẽ để ý chút quà tặng lặt vặt sao? Giao thiệp hời hợt, quan lại Quảng Lăng không thể biếu tặng lễ vật quá quý giá được.”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu rất ngạc nhiên, vẻ ngoài của tiểu nha đầu này rất dễ khiến người ta xem nàng như một cô bé chưa trưởng thành, nhưng tư duy lại chặt chẽ đến đáng sợ.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu không nhịn được nảy sinh ý định thử thách, lại hỏi: “Vậy, là để cứu người?”
Địch Yểu Nương lắc đầu: “Cứu người, cũng không thể!”
Tiểu nha đầu tuy trí thông minh siêu phàm, nhưng tính tình thực sự vẫn còn chút trẻ con, không có ý định lấp lửng.
Không đợi người khác hỏi, nàng đã tự mình nói ra đáp án: “Muốn cứu người, chứng tỏ người này đã thân hãm lao tù. Vậy thì, hắn đã mạo danh phụng mệnh, cũng không cần ở lại Quảng Lăng. Khi hắn đã lừa được quan lại Quảng Lăng, khiến bọn họ tin mình là Nhữ Dương Vương thật, thì cứ việc nói người cần cứu liên quan đến đại án Giang Nam, điều lên thuyền là được rồi. Tiếp đó, chẳng phải là tùy hắn định đoạt sao?”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nói: “Ồ? Vậy, là để giết người?”
“Đúng, là để giết người!”
Địch Yểu Nương nghiêm túc gật đầu: “Nhưng, không phải để giết một người nào đó ở Quảng Lăng. Lý do giống trên!”
Đường Trị nói: “Vậy, là để chờ ta, giết ta?”
“Ừ!” Địch Yểu Nương rất hài lòng nhìn Đường Trị, bộ dạng như “trẻ nhỏ dễ dạy”.
Ly Nô không phục, không nhịn được nói: “Nhữ Dương Vương nhiều nhân mã như vậy, mà người thật chính là thật. Chỉ cần Nhữ Dương Vương vừa đến Quảng Lăng, hắn sẽ lộ mặt ngay, làm sao giết được?”
“Ta không biết a!”
Giọng nói của Địch Yểu Nương trong trẻo: “Cách giết người nhiều như vậy, ta cũng không phải đồng bọn của chúng, làm sao biết được chúng sẽ dùng cách gì? Nhưng, nếu là ta…”
Địch Yểu Nương nghiêng đầu suy nghĩ một chút, cười hì hì nói: “Ta sẽ mạo danh Tam Lang đến Quảng Lăng trước, nói với quan lại Quảng Lăng rằng ta chỉ là đến trước một bước thôi, phía sau còn có đoàn thuyền đến.
Đợi Tam Lang thật đến, ta sẽ phái người mạo danh quan viên Quảng Lăng, đi tiếp ứng đoàn thuyền của Tam Lang vào cảng.
Còn về phía quan lại Quảng Lăng, ta sẽ nói trên thuyền có nhân vật cực kỳ quan trọng, mời bọn họ cùng ta đi đón.
Tam Lang thấy nhiều quan lại Quảng Lăng nghênh đón ở bến tàu như vậy, đương nhiên sẽ không nghĩ đến trong đó còn có một Tam Lang giả.
Tam Lang không phải là người cuồng ngạo, nhất định sẽ cho thuyền của mình đi ở phía trước, hộ quân thân tín sẽ ở phía sau.
Lúc này, mấy chiếc thuyền bị hắn lầm tưởng là thuyền của xưởng đóng tàu Quảng Lăng, có thể đột nhiên áp sát lại, quân mai phục trên đó ập ra tấn công, thậm chí trước tiên giáng một trận mưa tên…”
Địch Yểu Nương dang hai tay, vẻ mặt ngây thơ vô tội: “Vậy thì Tam Lang xong đời rồi a!”
Một luồng hàn ý xông lên tim Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, Ly Nô, Tiểu Cao công công, Nhạc Ngự Sử… trong khoang thuyền nhất thời tĩnh lặng không tiếng động.
Địch Yểu Nương nhìn sắc mặt mọi người, rất thiếu tự tin rụt người lại, cười khan nói: “Người ta… người ta chỉ nói bừa thôi ha, người ta chỉ là một tiểu cô nương chưa thấy việc đời, cái… cái suy nghĩ dù có ngây thơ một chút, cũng không đến nỗi buồn cười lắm chứ?”
Đường Trị hắng giọng, nói: “Đương nhiên, Ly Nô, ngươi đưa Địch cô nương đi, thu xếp cho nàng một phòng ở trước, ngày mai cùng chúng ta đi. Đúng rồi, người và ngựa nàng đợi ở trên bờ, cũng cho lên thuyền luôn.”
Ly Nô liếc nhìn Hạ Lan Nhiêu Nhiêu. Hạ Lan Nhiêu Nhiêu hất cằm ra hiệu, Ly Nô bèn nói với Địch Yểu Nương: “Địch cô nương, mời.”
Giờ phút này, Ly Nô khách khí với nàng hơn rất nhiều, không còn xem nàng như một đứa trẻ nữa.
“Ồ!”
Địch Yểu Nương ưỡn thẳng lưng, nhảy xuống khỏi ghế, đi theo Ly Nô vài bước. Nàng lại không yên tâm quay đầu lại, nói với Đường Trị: “Ngươi… ngươi thật sự không được cười ta, nếu không… nếu không ta giận đó.”
“Đương nhiên sẽ không cười cô, suy đoán của cô rất có lý đấy! Cô đi nghỉ ngơi trước đi, bảo Ly Nô chuẩn bị nước ấm cho cô, tối cùng nhau dùng bữa.”
“Được!” Địch Yểu Nương vui vẻ, hớn hở đi theo Ly Nô rời đi.
Đường Trị mỉm cười nhìn Địch Yểu Nương rời đi, nụ cười trên mặt dần biến mất. Hắn chậm rãi xoay người lại, đôi mắt sắc lạnh nói: “Chư vị, chúng ta bây giờ, nên làm thế nào?”
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.