Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 359: Lễ vật, một thoáng gợn sóng

"Chọn xong rồi ư? Hả! Nàng ta chọn xong rồi?" Tỳ Nô nghe vậy, cơn giận lập tức bùng lên.

Đường Trị, kẻ lừa gạt đáng ghét, đại vương nàng ấy...

Tỳ Nô nhìn sang Hách Liên Nhiêu Nhiêu, không nhịn được muốn vạch trần sự giả dối của hắn ngay tại đó.

Nhưng khi nhìn kỹ, Hách Liên Nhiêu Nhiêu lại đang mỉm cười nhẹ, lúm đồng tiền ẩn hiện, mang theo chút tò mò lẫn chờ mong nhìn Trình Điệp Nhi.

Tỳ Nô thấy vậy, hận không thể vả vào mặt mình một cái!

Đại vương thông minh lanh lợi đến thế, lẽ nào lại không nghe ra? Còn cần ngươi nhắc nhở? Người ta giả vờ ngốc, chỉ có ngươi là ngốc thật!

Tỳ Nô liền ngậm miệng ngay.

Nào ngờ, Hách Liên Nhiêu Nhiêu thật sự chưa nghe rõ câu "chọn xong rồi".

Bởi vì nàng nhất thời lỡ lời, nói rằng không muốn dùng thân phận công khai đến Quảng Lăng, bởi nếu vậy cả ngày sẽ bận rộn với tiệc tùng đón đưa, sợ không có không gian riêng tư cho hai người.

Kết quả vừa thốt ra, nàng mới phát hiện đã tiết lộ tâm ý của mình. Hách Liên Nhiêu Nhiêu vốn là cô nương da mặt mỏng, một nữ nhân kiêu ngạo không muốn để lộ rõ những tâm tư thầm kín của mình như thế.

Lúc này lỡ miệng, nàng sợ Đường Trị phát hiện, đang xấu hổ bực mình, Trình Điệp Nhi vừa chạy ra, liền giúp nàng giải vây.

Cho nên, câu nói vô tình của Trình Điệp Nhi, nàng cũng không nghe rõ.

Trình Điệp Nhi vừa dứt lời, lòng Đường Trị khẽ thịch một tiếng. Hắn vội liếc nhìn, thấy Hách Liên Nhiêu Nhiêu không nhận ra vấn đề, trong lòng lập tức mừng rỡ.

Sợ Hách Liên Nhiêu Nhiêu suy nghĩ thêm, Đường Trị vội bước lên trước, nhận lấy chiếc hộp, cười nói: "Đây là ta tỉ mỉ chọn cho nàng, ta rất thích, vừa thấy nó, ta liền nghĩ đến nàng..."

Tỳ Nô khẽ bĩu môi, Xạo quỷ!

Nàng chợt phát hiện, một khi đối diện với Đường Trị, sự tinh ranh lanh lợi của đại vương nhà mình dường như đều biến mất.

Đường Trị vừa nói, vừa nhận lấy chiếc hộp.

Hắn vốn định chỉ đưa một tay ra đón, nhưng chiếc hộp vừa chạm tay đã nặng trịch. "Ôi! Nặng thật đấy."

Đường Trị vội vàng đưa thêm một tay đỡ, hai tay nhận lấy, trong lòng cũng có chút lo lắng, đây là cái gì? Nặng thế này, chẳng lẽ là một hộp vàng bạc? Ai lại tặng quà như vậy?

Hắn đi đến một chiếc bàn cao, chiếc bàn có chân cắm cố định vào boong tàu.

Hộp vừa đặt xuống, Hách Liên Nhiêu Nhiêu liền uyển chuyển bước đến, đứng bên cạnh hắn.

Đường Trị liếc nhìn Trình Điệp Nhi một cái, Trình Điệp Nhi vẻ mặt kiêu ngạo!

Trình Điệp Nhi rất đắc ý, những món quà sau đó đều được nàng sai người cất vào kho của đại vương.

Có vài món đã mở bao bì ngay tại chỗ, nàng đã xem qua rồi, còn món quà này thì vừa mới được mở.

Nàng chỉ vừa mở ra nhìn thoáng qua, đã rất thích rồi.

Nàng đã suy nghĩ kỹ rồi, nếu bây giờ tặng Hách Liên đại vương vòng tay, khuyên tai, vòng tay vàng... thì không ổn.

Nàng đ�� mười bốn tuổi rồi, đương nhiên hiểu những món quà này có ý nghĩa phi phàm.

Nếu một nam nhân dùng để tặng cho một nữ nhân, thì ý nghĩa biểu tượng không cần nói cũng rõ, trong khi đại vương còn chưa nói rõ là muốn cưới Hách Liên cô nương.

Nàng là một bảo tiêu đáng tin cậy, một bảo tiêu cẩn trọng, một bảo tiêu thấu tình đạt lý, không thể lỗ mãng như vậy.

Món quà này, phải quý giá mà không tầm thường, tình ý biểu đạt thì... nửa vời, để đại vương có đường lui.

Cho nên, khi nhìn thấy món quà này, nàng chỉ vừa nhìn đã vừa ý, liền vội vàng ôm ra.

Đường Trị nhìn thấy vẻ mặt của Trình Điệp Nhi, trong lòng liền có chút yên tâm, xem ra, món quà này đáng tin!

Hắn bèn bẻ hai chốt hộp, chậm rãi mở nắp.

"Ha ha, đây... chính là món quà ta tặng cho nàng, Nhiêu Nhiêu, nàng thích... không?"

Vừa nói, Đường Trị vừa liếc nhìn vào trong hộp.

Nắp hộp mở ra, nhìn thoáng qua, vẻ mặt Đường Trị đầu tiên hơi kinh ngạc, sau đó liền vui vẻ.

Nhưng khi chiếc hộp được mở hoàn toàn, nhìn rõ từng món đồ bên trong, nụ cười trên mặt Đường Trị dần dần đông cứng lại.

Đó là một hộp đồ trang trí bằng ngọc, chất ngọc không phải Hòa Điền, cũng chẳng phải Lam Điền.

So với hai loại ngọc đó, màu sắc của loại ngọc này đậm hơn một chút, trong vẻ mịn màng sáng bóng lại ánh lên nét mỡ màng.

Đường Trị không có nghiên cứu gì về ngọc, không biết đây là ngọc Thiên Trúc.

Cả một hộp, không phải một món đồ trang trí lớn, mà là mấy chục món đồ trang trí lớn nhỏ khác nhau, được đặt vừa vặn trong lớp nhung mềm mịn.

Đồ trang trí bằng ngọc, đúng là một món quà tương đối phù hợp.

Ngọc quý giá, nhưng đều là những món trang trí nhỏ, không phô trương, nhưng nặng về tâm ý.

Bình thường có thể trưng bày trong phòng, trên kệ cổ, vừa thường xuyên được ngắm nhìn, vừa nhớ đến tâm ý của đối phương, thật hoàn hảo!

Nhưng... những đồ trang trí bằng ngọc này điêu khắc hình gì...

Món đầu tiên thì còn được, một nam một nữ ôm nhau, y phục mang dáng dấp phi thiên, tràn đầy phong cách dị vực, điêu khắc tỉ mỉ sinh động, nên vẫn chưa nhìn ra gì, nhưng khi nhìn tiếp những món đồ trang trí bằng ngọc phía sau, thì... rõ ràng là từng cặp người phối hợp các tư thế yoga.

Mà trước mỗi cặp tượng ngọc, còn có những chiếc thẻ vàng nhỏ gắn vào, trên đó viết: Nhất lê thức, Song giác thức, Ngũ kiều thức, Hồ điệp thức, Thủy mẫu thức, Vương xà thức...

Tuy Đường Trị không hiểu những thứ này, nhưng cũng nhìn ra đó là những tư thế gì!

Thoạt nhìn, Hách Liên Nhiêu Nhiêu chưa nhận ra. Nhưng vừa thấy tượng ngọc, hai mắt nàng đã sáng lên, điều đầu tiên nàng nghĩ đến lại là những chiêu thức giao đấu võ nghệ nào đó.

Nàng hứng thú cầm một tượng ngọc "Đơn vũ bồ câu thức" rất tinh xảo, không lớn, có thể đặt vừa lòng bàn tay, nặng trĩu.

Nhìn một lúc, nàng như có linh cảm, bỗng nhiên thông suốt điều gì đó, thân mình theo bản năng rùng mình, suýt nữa làm rơi món đồ trang trí bằng ngọc vô giá xuống boong tàu.

Tỳ Nô tuy không cam tâm đại vương nhà mình bị Đường Trị nắm thóp như vậy, nhưng cũng tò mò Đường Trị tặng gì, bèn đi tới xem cho rõ.

Hách Liên Nhiêu Nhiêu vội vàng ném tượng ngọc trong tay lại vào hộp, "Rầm" một tiếng đóng nắp hộp lại.

"Đại vương!" Tỳ Nô có chút tò mò, kinh ngạc nhìn Hách Liên Nhiêu Nhiêu có vẻ thất thố.

Hách Liên Nhiêu Nhiêu tim đập loạn xạ, mặt đỏ bừng, khẽ ho một tiếng, cố gắng trấn tĩnh nói: "Khụ, cất đi thôi."

"Dạ!" Thấy Hách Liên Nhiêu Nhiêu phân phó như vậy, Tỳ Nô không tiện hỏi thêm, đành đưa tay ôm lấy chiếc hộp.

Chà, nặng thật! Xem ra, món quà của Đường Trị đại vương tặng cũng không phải dạng vừa đâu.

Lòng Tỳ Nô thấy bình ổn hơn nhiều, cẩn thận ôm chiếc hộp, mang đến phòng của Hách Liên Nhiêu Nhiêu.

Hách Liên Nhiêu Nhiêu cùng Đường Trị đứng cạnh nhau một lát, ánh mắt nhìn về hướng Tỳ Nô rời đi.

Một lát sau, một cơn gió thổi đến, Hách Liên Nhiêu Nhiêu như sực tỉnh. Khóe mắt nàng hơi nhếch lên, đôi mắt khẽ liếc về phía Đường Trị.

Hách Liên Nhiêu Nhiêu nghiến răng, từng chữ từng chữ, khẽ nói: "Đây là món quà mà ngươi tỉ mỉ chọn cho ta? Ngươi vừa thấy nó, liền nghĩ đến ta, hả?"

Đường Trị quay mặt về phía trước, khóe mắt liếc xéo sang, khô khan lấp liếm giải thích: "Ta chỉ thấy, ngọc đó khá quý, điêu khắc cũng đẹp..."

...

Từ Cô Tô đi ra, trước tiên phải qua Vô Tích, mới có thể vào Giang, rồi sau đó đi về phía bắc.

Lúc này, thuyền của Đường Trị còn chưa đến Vô Tích, mà Trương lão thái gia ở Vô Tích đã mang theo con trai trở về trước đó rồi.

Trương lão thái gia phát hiện con trai đã thay đổi.

Vừa mới gặp con trai, thấy con trai mình lem luốc bùn đất từ đầu đến chân, tóc tai bết lại thành từng mảng, đau lòng đến mức lão thái gia nước mắt lưng tròng.

Con trai ông vốn luôn sạch sẽ, vậy mà giờ bị hành hạ đến nông nỗi này!

Ông sợ con trai nghĩ quẩn, lại xảy ra chuyện gì không may.

Nhưng, rất nhanh ông phát hiện, cái thói quen khiến ông phát điên của con trai đã không còn.

Trương Nhất Phàm trong sinh hoạt thường ngày như ăn uống, ngủ nghỉ, tắm rửa... không còn kiểu đỏng đảnh khiến người ta tuyệt vọng như trước nữa.

Điều này khiến cho những oán hờn ít nhiều của Trương lão thái gia đối với Đường Trị lập tức tan biến, thậm chí ông còn muốn đến dập đầu tạ ơn hắn.

Bởi vì cái tật xấu mà vô số danh y cũng không chữa được của con trai, ông đã tuyệt vọng không còn hy vọng bế cháu nữa rồi, mà bây giờ...

Người gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái, trở về Trương phủ ở Vô Tích, ông bước đi nhẹ nhàng, cứ như trẻ ra hai mươi tuổi.

Trương lão thái gia vội vàng kể lại sự thay đổi của con trai cho phu nhân, Trương phu nhân nghe vậy còn không dám tin, cho đến khi bà bí mật chạy đến, lén nhìn một phen.

Thấy con trai ngồi nằm đi đứng, quả nhiên không còn những tật xấu khó hiểu, quái gở như trước kia nữa, lúc này mới vui mừng khôn xiết mà trở về.

"Lão gia, lão gia ơi, bệnh con trai đã khỏi, vậy việc liên hôn với nhà họ Liên ở Thường Châu..."

Trương lão thái gia cười khổ nói: "Còn cái gì mà nhà họ Liên nữa, chuyện đó đã là chuyện xưa rồi, con cái nhà người ta giờ đã biết cưỡi ngựa gỗ rồi, bà tìm nhà khác đi, xem nhà ai có cô nương đến tuổi cập kê..."

Trương lão phu nhân thấy ông bận rộn, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Lão gia vừa mới về, lại muốn đi ra ngoài sao?"

Trương lão thái gia dừng động tác trên tay, nói: "Không sai, ta muốn đi một chuyến đến Quảng Lăng, đi thuyền nhẹ đi về, thuận lợi thì cũng chỉ vài ngày, mười mấy ngày thôi."

Trương lão phu nhân thấy ông rất coi trọng chuyện này, biết chắc chắn là có nguyên do.

Vợ chồng chung sống nhiều năm, bà biết có những chuyện mình không thể hỏi han sâu thêm, vội vàng giúp chồng thu dọn hành trang, một mặt thì suy nghĩ xem nên liên hôn với nhà ai thì thích hợp hơn.

Tỳ Nô ôm hộp trở về phòng của Hách Liên Nhiêu Nhiêu, trong lòng khó nén sự tò mò, nghĩ ngợi một lát, liền mở hộp ra.

Oa!

Nhìn một lúc, mắt Tỳ Nô từ từ mở to, nàng như mở ra một cánh cửa đến một thế giới hoàn toàn mới...

Hách Liên Nhiêu Nhiêu mặt mũi ỉu xìu bước vào khoang thuyền, nhưng vừa đặt chân lên lối đi dẫn đến phòng ngủ của mình, bước chân nàng đã vội vã hơn.

Ở bên ngoài, đương nhiên nàng phải tỏ vẻ khinh bỉ, không thèm để ý, con gái mà!

Quả nhiên là vậy, vừa bước vào khoang thuyền, nàng lập tức không nhịn được nữa, thật sự muốn xem kỹ những món đồ mới lạ kia.

Nhưng vừa vào khoang thuyền, nàng liền ngẩn người.

Hộp đã mở ra, đang đặt trên chiếc giường nhỏ.

Trên sàn nhà, Tỳ Nô quay lưng về phía cửa, thân mình đang vặn vẹo thành một góc độ khó tin.

Từ góc nhìn của Hách Liên Nhiêu Nhiêu, nàng không thể thấy đầu Tỳ Nô đang giấu ở đâu.

Chỉ nghe thấy giọng Tỳ Nô khó nhọc vọng lại: "Tư thế bọ cạp ta còn làm được, ta không tin... ta không làm được tư thế châu chấu này!"

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương này thuộc về truyen.free, chúng tôi hy vọng bạn đọc đã có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free