Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 311: Tru tâm, khuất thân bị quản chế

Đêm đã về khuya.

Tàn trăng khuyết vắt vẻo trên nền trời, côn trùng vẫn rả rích kêu.

Bỗng nhiên, tiếng dế ngừng bặt, cánh cửa sổ phía sau của một tòa lầu thêu thuộc hậu viện Lý gia mở ra.

Đầu tiên là một bọc đồ nặng trịch bị ném xuống, sau đó, một bóng người từ trong cửa sổ leo xuống.

Vừa chạm đất, nàng cẩn trọng nhìn quanh, rồi nhặt bọc đồ khoác lên vai, khom lưng, nhẹ nhàng lẻn đi.

Phía ngoài cửa sổ hậu viện chỉ có một lối đi hẹp, phía trước là một vũng nước nhỏ, trong nước có những phiến đá Thái Hồ.

Nàng lẩn vào bóng hòn giả sơn, lén lút đi qua, men theo lối mòn rợp bóng tre. Dưới ánh trăng mờ sương, nàng nhẹ nhàng đến sát bức tường phía tây, ngước nhìn cây mận cành lá thưa thớt gần đó, định trèo lên.

Một tiếng ho khẽ vang lên từ phía sau.

Bóng người giật mình run rẩy, ngay lập tức cứng người.

Nàng chậm rãi xoay người lại, dung nhan lộ ra dưới ánh trăng.

Da nàng ngăm ngăm, nhưng đường nét thanh tú, mang nét tươi tắn của cô gái mắt to mày rậm.

Đã là phụ nhân, nàng lại càng thêm vài phần mặn mà quyến rũ.

Chính là thị thiếp của Phan Hồng Cử, cô nương chèo thuyền Tô Châu, Thị Phi Phi.

Nhìn thấy người xuất hiện phía sau, hai chân Thị Phi Phi mềm nhũn, suýt chút nữa khuỵu xuống, bọc đồ trên vai cũng rơi xuống đất.

Người kia mặc nhung phục, bộ võ phục màu chàm, từ ngực trái đến vai trái có một con chim ưng vàng đang sải cánh vồ mồi.

Hắn đội mũ võ sĩ, đi ủng da, tay cầm một thanh hoành đao, dáng vẻ oai hùng dũng mãnh.

Thị Phi Phi nhận ra hắn, kẻ này vẫn luôn đi theo bên cạnh Nhữ Dương Vương. Hễ Nhữ Dương Vương xuất hiện ở đâu, hắn ta đều có mặt phía sau.

"Thị nương tử, muốn đi đâu vậy?" La Khắc Địch vừa nói vừa bước tới.

Thị Phi Phi trấn tĩnh lại, ưỡn ngực đáp: "Phan Hồng Cử là ta giết! Một mình làm một mình chịu, xin đừng liên lụy người vô tội."

La Khắc Địch dừng bước, nhìn Thị Phi Phi một hồi rồi hỏi: "Vì sao nàng muốn giết Phan Hồng Cử?"

Thị Phi Phi nghiến răng nói: "Hắn... để mắt đến dân phụ, bày mưu gạt cha ta và trượng phu ta đi đánh bạc, nợ một khoản nợ lớn. Lại sai bọn con bạc đến đòi nợ, ép trượng phu ta phải chết, rồi giả bộ giúp nhà ta trả nợ, buộc ta phải về với hắn."

"Vậy là nàng báo thù cho trượng phu?"

"Còn có cha ta! Cha ta cảm thấy có lỗi với ta, buồn bã trong lòng, mượn rượu giải sầu, rồi say rượu ngã xuống nước mà chết đuối."

Trong mắt Thị Phi Phi ngấn lệ: "Ta bị Phan Hồng Cử hại cho gia đình tan nát, ngươi nói xem ta có nên giết hắn không?"

La Khắc Địch nói: "Nàng theo Phan Hồng Cử đã hơn một tháng, có vô vàn cơ hội để động thủ, vì sao lại chọn hôm nay mới vội vàng ra tay?"

Thị Phi Phi cắn môi, thần sắc có chút bực bội.

"Đêm qua, Phan Hồng Cử lại giở trò quỷ quái, đại vương của các ngươi lại đến cầu kiến. Ta nghĩ đại vương của các ngươi cũng bị hắn mê hoặc, coi hắn là thượng khách.

Phan Hồng Cử đắc ý khoe rằng, một khi khiến Nhữ Dương Vương tin phục, hắn có thể đến Thần Đô an hưởng cuộc sống. Ta lo hắn mà đi Thần Đô một chuyến, ta không thể đi theo hắn, thì không biết đến bao giờ ta mới báo được thù, đành phải... vội vàng ra tay."

"Vậy trước đó, vì sao lại không động thủ?"

"Vì ta còn có một người mẹ già cần nuôi dưỡng!"

Thị Phi Phi mắt hạnh trợn tròn, kích động đến toàn thân run rẩy.

"Ta muốn báo thù cho cha cho chồng, nhưng báo thù xong rồi sẽ ra sao? Ta không muốn hành động lỗ mãng, vốn muốn tìm một cơ hội vẹn toàn..."

La Khắc Địch im lặng, một lúc sau, khẽ cười nói: "Thì ra là vậy, ta đã hiểu. Cho nên, sau khi giết người, nàng vẫn ở lại đây, chỉ mong che giấu mọi chuyện.

Nhưng nghe nói chúng ta không hề nghi ngờ Diệp Hồng Tô, Tiểu Đỗ nương tử cũng đã được thả về. Nàng lo lắng sớm muộn gì cũng sẽ bị phát giác, vốn chẳng muốn rời quê, giờ đành phải bỏ trốn, đúng không?"

Ánh mắt La Khắc Địch rơi xuống bọc đồ dưới chân nàng.

"Xem ra, nàng mang theo không ít đồ đạc quý giá. Đây là định cùng mẹ già cao chạy xa bay sao?"

Thị Phi Phi không nói gì, chuyện đã bại lộ, còn gì để nói nữa.

La Khắc Địch ngước mắt nhìn nàng, hỏi: "Không biết tiểu nương tử định trốn đi đâu?"

Ánh mắt Thị Phi Phi có chút mông lung, nói: "Ta cũng không muốn liên lụy người thân, nhưng trốn đi đâu, thật sự cũng chưa nghĩ đến."

"Vậy thì hãy trốn đi, càng xa càng tốt!"

Lời này vừa thốt ra, Thị Phi Phi kinh ngạc trợn tròn mắt.

La Khắc Địch nói: "Ít nhất, ở đất Giang Nam này, hai mẹ con các ngươi đừng nên xuất hiện nữa. Cái chết của Phan Hồng Cử cần phải có một kết quả. Chúng ta có thể chậm một chút mới 'tìm ra' hung thủ thật sự, nhưng... không thể mãi kh��ng có một hung thủ nào cả!"

Nói rồi, La Khắc Địch xoay người bỏ đi.

Thị Phi Phi mừng rỡ quỳ sụp xuống đất, dập đầu lia lịa, mừng đến rơi lệ, nói: "Tạ quân gia tha mạng, xin quân gia cho biết tôn tính đại danh, để nô gia có thể đời đời ghi nhớ ân đức của quân gia."

La Khắc Địch khoát tay: "Ta đến, chỉ là thay mặt đại vương nhà ta hỏi rõ sự tình. Thả ngươi đi, cũng là ý của đại vương nhà ta, chẳng cần cảm tạ ta đâu!"

La Khắc Địch nhẹ nhàng rời đi, cũng như lúc đến, trong chớp mắt đã biến mất không còn bóng dáng.

Thị Phi Phi ngơ ngác một hồi, bỗng nhiên tỉnh táo lại.

Tuy nói vị đại vương này tha cho nàng một mạng, nhưng nếu nàng bị người khác bắt được, khó lòng mong ai cứu giúp.

Nàng vội vàng nhặt bọc đồ lên, vắt ngang vai, mượn cây mận kia, leo ra khỏi tường.

Chờ tiếng bước chân của Thị Phi Phi khuất dần bên ngoài tường, xa dần...

Trên cây mận kia, lại từ từ trượt xuống một bóng người, cứng đờ, giống như một con cương thi.

Đám cỏ trên mặt đất khẽ nhúc nhích, đất như bị hút lên, bỗng nổi lên một gò, rồi đột ngột biến thành một thiếu nữ xinh đẹp, chậm rãi đứng lên.

Người đang ẩn mình sát thân cây, với y phục tiệp màu vỏ cây chính là Tiểu Cổ.

Và "huyễn hóa" ra từ trong bụi cỏ lại là Trình Điệp Nhi.

Trình Điệp Nhi tặc lưỡi khen ngợi: "Vị Nhữ Dương Vương này, cũng là một vị quan tốt có tình người, khó trách tông chủ của chúng ta lại đánh giá cao hắn đến thế."

Tiểu Cổ mặt lạnh tanh nói: "Chẳng qua là chút lòng nhân từ của đàn bà thôi! Quốc pháp chính là quốc pháp, làm trái pháp luật, thì làm sao làm nên việc lớn."

Trình Điệp Nhi trợn mắt: "Chỉ có ngươi làm được việc lớn! Ngươi có phải muốn ăn đòn không?"

Tiểu Cổ liếc nàng một cái, bĩu môi nói: "Ngươi nghĩ mình đánh thắng được ta sao?"

Trình Điệp Nhi giơ tay định véo tai hắn: "Ối chà, gan lớn rồi nhỉ, dám cãi lại bổn cô nương."

"Đừng làm ồn, coi đây là nhà ngươi hả?" Tiểu Cổ gạt tay nàng ra, cảnh giác nhìn xung quanh.

May mà Lý gia bây giờ đang lúc rối ren hoảng loạn, không có gia đinh nào dám yên tâm canh gác.

Tiểu Cổ yên tâm, nói: "Ta còn tưởng tên họ La kia đến thần bí làm gì. Đi thôi, chúng ta về Mộc Lan Đường."

Trình Điệp Nhi hừ một tiếng, đi theo hắn về phía Mộc Lan Đường, vừa đi vừa bất mãn lẩm bẩm: "Hai ông già đều là đồ ngốc, đến giờ vẫn không nghĩ ra được cách nào thích hợp để nương nhờ Nhữ Dương Vương, hại người ta làm bảo tiêu mà c��n phải lén la lén lút..."

...

"Vương Hiền!"

"Nhữ Dương Vương, tuy rằng ngươi là quận vương, lại là Ngự Sử Trung Thừa, phụng chỉ tuần tra Giang Nam, nhưng hạ quan tận trung với chức trách, không có sai phạm. Không phải muốn xử lý ai thì xử lý! Ta muốn cáo ngươi, ta muốn cáo ngự trạng, ta muốn..."

Vương Hiền vừa bị giải vào hình đường do Từ Bá Di bố trí, liền ngay lập tức gào lên.

Luận địa vị, Đường Trị cùng hắn, khác nhau một trời một vực.

Nhưng cho dù là vậy, Đường Trị cũng không thể muốn xử trí hắn thế nào cũng được.

Pháp luật quốc gia, không có đạo lý 'không dạy mà giết'.

Đường Trị ngồi sau công án, lười biếng đáp: "Được rồi được rồi, ngươi đừng gào nữa, Diệp Hồng Tô đã khai rồi."

Vương Hiền ngớ người ra: "Diệp Hồng Tô? Diệp Hồng Tô là ai? Hắn khai cái gì?"

Từ Bá Di cười hì hì nói: "Diệp Hồng Tô, chính là Tiểu Diệp nương tử của Phan Hồng Cử. Nàng đã khai rồi, Phan Hồng Cử chính là Hồng Đạo nhân, quân sư của tên đại đạo vang danh Trấn Trạch Lưu Đại Bưu thuở trước."

Vương Hiền trợn mắt: "Liên quan gì đến ta?"

Từ Bá Di nói: "Phan Hồng Cử mưu đồ bất chính, dùng thần đạo chi thuật, khắp nơi mê hoặc những phu nhân, phu quân ngây thơ, phát triển tín đồ, ý đồ tạo phản."

Vương Hiền cười lạnh nói: "Ha ha, mười hai năm trước, bản quan còn ở Kinh Châu giữ chức Tư Pháp Công Tào, cách Giang Nam này xa vạn dặm."

Từ Bá Di ho khan một tiếng, cầm bút lên, vừa viết vào một bản ghi chép trước mặt vừa đọc: "Diệp Hồng Tô khai nhận: Thiên Thụ năm thứ hai, phản tặc Phan Hồng Cử dẫn thị thiếp Diệp Hồng Tô du ngoạn Kinh Châu, dùng thần đạo chi thuật, dụ dỗ Tư Pháp Công Tào Vương Hiền, liền dụ dỗ làm đồng đảng!"

Hai mắt Vương Hiền trợn ngược lên, chỉ vào Từ Bá Di nói: "Ngươi... ngươi dám ngụy tạo khẩu cung?"

Đường Trị khuyên nhủ: "Vương Thông Phán đừng kinh ngạc quá. Bản vương thân là Ngự Sử Trung Thừa, được đại phu Tế Trần truyền thụ tinh túy phá án, nói là truyền nhân y bát của ông ta cũng không quá đáng, có gì đâu."

Vương Hiền nghe xong, suýt chút nữa ngất xỉu.

Vương Hiền gào lên: "Ngươi oan uổng cho ta, ngươi oan uổng cho ta! Ta là quan lại triều đình, cũng không phải muốn nhào nặn thế nào cũng được! Chỉ dựa vào lời khai của Tiểu Diệp nương tử kia, không có bằng chứng xác đáng, ngươi muốn định tội ta sao?"

Hắn giãy giụa muốn đứng lên, nhưng bị hai quân sĩ của Thân Sự Phủ đè chặt xuống. Hai tay của hắn đã bị trói ngược ra sau, không thể dùng lực, căn bản không giãy giụa nổi.

Đường Trị không để ý đến hắn, nói với Từ Bá Di: "Nếu Vương Hiền là đồng đảng của Phan Hồng Cử, vậy thì chuyện Phan Hồng Cử thèm muốn sắc đẹp của cô gái chèo thuyền, mưu đoạt gia sản của thương nhân họ Lý, Vương Hiền bao che cho hắn sẽ hoàn toàn hợp tình hợp lý."

Từ Bá Di nói: "Đại vương nói phải. Phan Hồng Cử vẫn không từ bỏ dã tâm phản nghịch, sau khi định cư ở Cô Tô, vẫn âm thầm bồi dưỡng bè phái, hy vọng tái khởi binh biến. Vương Hiền cùng Diệp Hồng Tô, chính là cánh tay trái cánh tay phải của hắn.

À! Đúng rồi, không lâu trước đây, có một toán thổ phỉ hung hãn, đi qua Huỳnh Trạch, giết hơn trăm quan binh. Theo như Diệp Hồng Tô khai, đó chính là bè phái của chúng, muốn từ Vận Hà đi xuống phía nam, phối hợp với Phan Hồng Cử, Vương Hiền tái khởi cuộc phản loạn. Không sai không sai, ta mau ghi lại."

Vương Hiền tức giận đến mặt đỏ gay như máu gà, gào lên: "Sẽ không ai tin các ngươi đâu, sẽ không ai tin các ngươi đâu."

Từ Bá Di đặt bút xuống, cười hì hì nói: "Thêm cả khẩu cung của chính ngươi, Vương Thông Phán nữa, vậy thì xong rồi."

Vương Hiền cười lạnh nói: "Vương mỗ xương cốt cứng rắn, ngươi có đánh chết ta, ta cũng không nhận tội."

Từ Bá Di đi sang một bên, ân cần nói: "Vương Thông Phán mời xem."

Vương Hiền định thần nhìn lại, trên mặt đất bày một vật rất kỳ quái, chắc hẳn mới được chế tạo gần đây, hoàn toàn bằng gỗ, rất đơn giản, một cái đế, một cái trục gỗ, phía trên một tấm ván tròn, cũng không biết là dùng để làm gì.

Từ Bá Di nói: "Cái này gọi là 'Đột Địa Hống', là một thứ đồ chơi do đại phu Tế Trần nghiên cứu ra. Trói ngươi lên trên đó, xoay liên tục. Ngươi thấy có vui không?

Nhưng nó cứ xoay mãi, xoay mãi, xoay đến c���c nhanh thì ngươi sẽ trời đất quay cuồng, không còn phân biệt được trên dưới, trái phải, đông tây nam bắc nữa. Trong bụng thì lộn tùng phèo, cơm tối hôm qua cũng sẽ nôn sạch ra, dính đầy mặt ngươi. Cảm giác khó chịu đó sẽ khiến ngươi muốn chết quách đi cho xong.

Đương nhiên, tiếp tục xoay mãi, xoay mãi, ngươi sẽ không nhìn thấy, cũng không nghe thấy nữa, rồi ngươi sẽ thực sự chết. Hề! Chết thì chết, nhưng lại không có bất kỳ vết thương nào. Ngươi sẽ chết một cách an lành, ngay cả người khám nghiệm tử thi cũng không thể tìm ra nguyên nhân..."

Sắc mặt Vương Hiền tái mét khi nghe.

Từ Bá Di lại đi đến một cái vại lớn đang đặt trên bếp than: "Thời gian gấp gáp, những hình phạt phức tạp hơn, nhất thời không dễ kiếm được. Nhưng mà, hình cụ đơn giản không có nghĩa là uy lực của nó cũng không nhỏ.

Vương Thông Phán, ngươi lại nhìn cái này, cái này gọi là hấp hình. Lột hết quần áo của ngươi, nhét vào trong vại lớn, bịt kín miệng lại, thêm lửa đốt, nướng mãi, nướng mãi. Máu và mồ hôi của ngươi sẽ dần dần khô cạn, và cuối cùng, chỉ còn lại... Vương Thông Phán từng làm quan ở vùng Tây Bắc, chắc chắn đã thấy thịt khô nướng rồi chứ?"

Hắn lại đi đến trước một hình cụ khác, vẫn là một bộ hình cụ vô cùng đơn giản. Nếu không có người mô tả, thì ngươi căn bản không thể hình dung nổi nó có thể mang lại bao nhiêu đau đớn.

Đó chỉ là một cái mâm lớn, một sợi dây thừng, hai mảnh ngói.

Từ Bá Di cười hì hì nói: "Cái này là 'Tiên Nhân Hiến Quả' nổi danh đấy, Vương Thông Phán..."

Vương Hiền nghiến răng, trên cái đầu trọc, hai má run rẩy dữ dội.

Hắn là quan từ hệ thống luật pháp từng bước thăng tiến lên, hắn hiểu rõ hơn ai hết, những hình phạt này mang lại đau đớn còn lớn gấp trăm lần so với lời Từ Bá Di mô tả.

Sự kiêu ngạo và không cam lòng của Vương Hiền đã tan biến không còn một mảnh, cuối cùng hắn cũng đành cúi cái đầu kiêu ngạo xuống.

"Đại vương, Vương Hiền... xin phục! Đại vương có gì dặn dò, xin cứ hạ lệnh!"

Hắn cũng không ngốc. Nếu Đường Trị chỉ là căm hận việc hắn ba lần bốn lượt chống đối mình, muốn giết chết hắn, thì hoàn toàn không cần thiết phải để hắn tận mắt nhìn thấy tội danh của mình được nhào nặn ra sao, càng không cần phải giảng giải cho hắn những hình cụ này.

Đường Trị làm như vậy, rõ ràng là có mục đích khác.

Ánh mắt Đường Trị và Từ Bá Di nhanh chóng giao nhau, Từ Bá Di liền ba chân bốn cẳng chạy đến bàn, cầm lấy bản khẩu cung rồi lại chạy về phía Vương Hiền.

"Vậy mới phải chứ, cần gì phải cứng đầu như vậy. Đến đây đến đây, ngươi điểm chỉ vào tờ giấy này trước..."

Từ Bá Di cười khanh khách giống hệt con gà mái vừa đẻ trứng xong: "Ngoan ngoãn nghe theo dặn dò của đại vương chúng ta, tờ giấy này, sẽ biến thành giấy lộn mà thôi. Vương Thông Phán ngươi không những vô tội, mà còn lập công lớn nữa..."

Và những dòng chữ này, giờ đã thuộc về truyen.free, nguyện cùng bạn đọc phiêu du.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free