Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 305: Giảo hoạt, khéo léo đôi bên

Một hồi lâu, không hỏi được thêm điều gì, Đường Trị liền sai người dẫn ba nữ nhân của Phan Hồng Cử xuống, giao cho La Khắc Địch trông giữ, tạm thời cấm túc.

Đường Trị quay đầu hỏi: "Tiểu Cao, chuyện này, ngươi thấy thế nào?"

Tiểu Cao công công chậm rãi đáp: "Hồi còn nhỏ, ở Ngọc Kê phường, từng có một vụ án. Một người chồng bệnh tật triền miên, b��ng một ngày, hắn chết. Ngay cả người nhà cũng không phát hiện điều gì bất thường, vốn định khâm liệm an táng. Gia cảnh vốn nghèo khó, vậy mà vì mấy đồng tiền chia chác không đều, cha mẹ chồng liền tố cáo con dâu không muốn chịu khổ vì người chồng bệnh tật, đã sát hại hắn. Có người tố cáo giết người, quan phủ đương nhiên phải điều tra. Các vị đoán xem sao? Hai người cha mẹ chồng vốn chỉ vu cáo, muốn hắt nước bẩn lên đầu con dâu để nàng khó chịu. Kết quả, người làm công nghiệm thi phát hiện trong chân tóc trên đỉnh đầu người chết có hai chiếc đinh dài cắm sâu vào não. Từ đó điều tra, hóa ra đúng là nàng ta gây ra!"

Tiểu Cao công công cười nói: "Nghĩ lại xem cách Ngọc Yêu Nô giết Cơ Dật Hiên. Nữ tử thể lực yếu hơn nam tử, nên khi cố ý giết người, họ thường dùng độc hoặc vật sắc nhọn đâm thẳng vào chỗ hiểm trên đầu. Và cái chết của Phan Hồng Cử, đại khái cũng tương tự."

Nhạc Tiểu Lạc nói: "Cao công công nói phải, bản quan cũng cho rằng, hung thủ chính là một trong ba nữ nhân này."

Đường Trị hỏi: "Ồ? Vậy Nhạc Sát viện cho rằng, ai có hiềm nghi lớn nhất?"

"Diệp Hồng Tô!" Nhạc Tiểu Lạc lập tức nói ra suy đoán của mình.

Đường Trị lại nói: "Tiểu Đỗ nương tử cũng có động cơ giết người."

Hắn thuật lại nội tình việc Tiểu Đỗ nương tử đến cầu kiến hắn trong đêm mưa, cho Nhạc Tiểu Lạc và Tiểu Cao công công nghe.

Tiểu Cao công công nói: "Nếu nói như vậy, hiềm nghi của Tiểu Đỗ nương tử có lẽ còn lớn hơn Diệp Hồng Tô."

Nhạc Tiểu Lạc không tán đồng ý kiến này, nói: "Một người chỉ khi tuyệt vọng tột cùng mới đến bước đường cùng. Tiểu Đỗ nương tử đã đến kêu oan với Đại vương, Đại vương cũng đã đồng ý thụ lý vụ án, nàng vì sao còn phải mạo hiểm làm vậy?"

Tiểu Cao công công ngập ngừng đáp: "Có khi nào... là vì thần tích đêm qua, Đại vương muốn gặp Phan chân nhân. Mà Tiểu Đỗ nương tử không biết thực hư, cho rằng Đại vương cũng bị mê hoặc bởi thủ đoạn của Phan chân nhân? Một khi Đại vương bị Phan chân nhân mê hoặc, trở thành tín đồ của hắn, nhất định sẽ nói với Phan chân nhân việc Tiểu Đỗ nương tử vẫn còn tơ tưởng đến chồng cũ, còn ngấm ngầm tố cáo hắn. Vì vậy, Tiểu Đỗ nương tử chỉ đành liều mình?"

Lời này vừa nói ra, không chỉ khiến Nhạc Tiểu Lạc dao động, mà cả Đường Trị cũng giật mình, lời của Tiểu Cao công công rất có lý! Lẽ nào chính vì ta hôm nay muốn gặp mặt Phan chân nhân mà ép Tiểu Đỗ nương tử phải ra tay đ���c ác?

...

Phủ nha, không khí có phần quỷ dị.

Ngày mai là kỳ hưu mộc, thông thường vào buổi chiều ngày hôm trước, không khí trong nha môn đều hết sức thoải mái. Nhưng hôm nay, phủ nha lại im ắng lạ thường. Bọn sai dịch, hạ nhân trong sân, dù có chạm mặt người quen cũng không dám lớn tiếng, mà phải ghé sát lại gần mới dám thì thầm trò chuyện.

Trong các phòng ký lục, mọi người đều bàn tán chuyện Đường Trị đột nhiên chạy đến phủ ngục giải người.

Trong phòng ký lục của Thứ sử Trịnh Tri Khanh, Trường sử Tống Hiển Hy, Biệt giá Tưởng Thạc, Lục sự Ổ Hiển Đạo mỗi người một chỗ ngồi, xôn xao bàn tán.

Trường sử Tống Hiển Hy lạnh lùng nói: "Hằng năm triều đình đều có Ngự sử tuần tra các địa phương, một lần vào mùa xuân, một lần vào mùa thu, nhưng chưa từng có ai giống như vị Đường Trung thừa này. Hắn không hề để ý đến thể diện của đồng liêu triều đình, vượt qua nha môn châu phủ chúng ta, trực tiếp đến phủ ngục thẩm vấn phạm nhân, làm vậy là đang đề phòng ai? Trong mắt hắn, chẳng lẽ chúng ta đều biến th��nh lũ tham quan ô lại cả rồi sao?"

Biệt giá Tưởng Thạc cười nói: "Tống Trường sử, ngài nói quá lời rồi. Ta thấy, chỉ là vị quận vương trẻ tuổi, mới gánh vác trọng trách, nóng lòng lập công mà thôi."

Tống Trường sử tức giận nói: "Vậy nên hắn coi quan lại Cô Tô chúng ta như không tồn tại sao? Ta thấy, hắn cũng giống như Khâu Thần Cơ, đều là hạng người tàn nhẫn hiếu sát, vì muốn cầu công mua thưởng mà coi thường luật pháp!"

Trịnh Tri Khanh ho khan một tiếng: "Tống Trường sử, cẩn ngôn, cẩn ngôn a. Chúng ta..."

Lời còn chưa dứt, đã nghe bên ngoài có người gào lên, khản cả giọng: "Các vị đồng liêu ơi~~~"

Trong phòng bỗng im bặt, mấy người đều vểnh tai lên nghe. Giọng này, sao nghe giống Vương Thông phán vậy? Nhưng lại the thé hơn, nghe có vẻ không giống lắm. Mà Vương Thông phán chẳng phải đã chạy đến phủ ngục rồi sao?

Liền nghe tiếng gào tiếp tục khản đặc: "Nhữ Dương Quận Vương chuyên quyền độc đoán, coi thường triều đình, xem thuộc hạ như chó lợn, hắn đối với Vương mỗ ta, lại hạ nhục đến mức ấy, khiến Vương m�� còn mặt mũi nào gặp người, còn mặt mũi nào gặp người a!"

Tưởng Biệt giá nói: "Đi đi đi, ra ngoài xem sao!"

Ổ Lục sự vội đẩy cửa ra, mọi người vội vã chạy ra khỏi phòng ký lục.

Bốn phía hành lang, các phòng ký lục đều lũ lượt người kéo ra.

Giữa sân vuông vắn bằng phẳng, Cô Tô Thông phán Vương Hiền đang đứng ngay giữa sân, tay nâng mũ quan, hùng hồn dõng dạc.

Trịnh Thái thú vừa nhìn thấy liền trố mắt. Lần đầu tiên, ông ta còn không nhận ra! Đây thực sự là... Vương Thông phán?

Người kia đầu trọc lóc, lông mày, râu ria cũng không còn, cả khuôn mặt chỉ như một quả trứng luộc vẽ thêm mắt mũi miệng. Vốn là một người vốn hết sức tề chỉnh, giờ nhìn vào lại thành ra lố bịch, khiến người ta không nhịn được cười.

Vương Thông phán trên đường bị tức đến ngất xỉu, người nhà phải khiêng hắn vào lề đường, vừa bóp nhân trung vừa dội nước lạnh, vất vả lắm mới khiến hắn tỉnh lại.

Vương Hiền vừa tỉnh, chỉ cảm thấy giữa thanh thiên bạch nhật, mình lại phải chịu sự sỉ nhục thế này, thực sự không còn m���t mũi nào.

Lúc này, Điển ngục quan nhận được tin, cũng vội vàng chạy đến, kể lại chuyện Đường Trị ngang ngược xông vào đại lao, không nói hai lời đã ép ông ta phải giao Lý Trần Vũ.

Sau một hồi tố cáo, hình ảnh cường thế, không sợ quyền uy của Đường Trị cũng được khắc họa rõ nét.

Còn vì sao Lý Trần Vũ vẫn bị mang đi? Đó là vì Đường Trị mang quân đến, một mình hắn, một Điển ngục nhỏ bé, làm sao có thể chống đỡ nổi.

Vương Thông phán nghe càng thêm giận dữ, nên mới quay về phủ nha.

Thấy đồng liêu ào ào kéo ra, Vương Thông phán không kìm được nước mắt.

"Đại Chu thái bình, là nhờ đức độ và sự tôn kính mà có. Đường Trị thân là Quận vương, gánh vác sứ mệnh, lại coi mệnh quan như chó săn, tùy ý sỉ nhục, cuồng vọng tự đại đến mức ấy, ngày sau còn chuyện gì hắn không dám làm? Chúng ta nếu sợ uy của hắn, thì chẳng khác nào khuất phục yếu hèn, trở thành nịnh thần, luồn cúi bợ đỡ, vậy còn có thể vì thiên hạ giữ lẽ phải, vì thiên tử trông coi một phương hay sao? Ta, Vương Hiền, nguyện lấy tính mạng tâu lên, tố cáo Đường Trị, để chết, cầu một công lý, chứng một sự thanh bạch!"

Nói xong, Vương Hiền giơ hai tay ra phía sau, lấy đà, đầu trọc đưa lên phía trước, "bịch bịch bịch" chạy một mạch, lao thẳng vào một cột tròn dưới hành lang.

Trịnh Thái thú vội vàng hô: "Mau mau mau, mau cản hắn lại!"

Dưới hành lang đã nhảy ra mấy tiểu quan trẻ khỏe, xông lên bảy tay tám chân ôm chặt lấy hắn.

Vương Hiền vùng vẫy đạp chân, vặn mình, gào lên: "Buông ta ra, buông ta ra! Để ta đi chết!"

"Ối chà! Phủ nha Cô Tô thật là náo nhiệt, xem bộ dạng gà bay chó sủa, nhân tài đông đúc thế này, chậc chậc..." Viên Thành Cử xách đôi Việt, dẫn theo bốn tên lính, cười hì hì bước vào phủ nha.

Hắn vừa ngó đông ngó tây, vừa lên tiếng chào hỏi một cách thân thiện: "Tiểu đệ Viên Thành Cử, phụng mệnh Nhữ Dương Vương đến bái kiến, không biết ai là người đứng đầu ở đây, ta đến mượn người để sai phái."

"Là hắn, chính là hắn!" Vương Hiền mắt đỏ ngầu, chỉ vào Viên Thành Cử: "Chính là hắn, đã cạo sạch râu tóc, lông mày của ta, bắt lấy hắn, bắt lấy hắn cho ta!"

Các quan lại sai dịch nhìn nhau ngơ ngác.

Viên Thành Cử trợn mắt mắng: "Lão khốn kiếp, ở đó gào cái gì, ngươi gào nữa đi, ta cạo sạch cả lông dưới kia của ngươi luôn, ngươi tin không?"

Vương Thông phán giận đến run rẩy cả người, quay đầu nói: "Thái thú à, Thái thú à, ngài xem kìa, ngài xem đấy, người của Nhữ Dương Vương đây ngang ngược đến mức nào, ngài phải làm chủ cho thuộc hạ a!"

Trịnh Tri Khanh bị hắn gọi, không thể trốn tránh được nữa. Lúc này không ra mặt, thì ông ta cũng chẳng xứng làm Cô Tô Thái thú.

Trịnh Tri Khanh ho khan một tiếng, bước lên trước, chậm rãi nói: "Các hạ là người của Nhữ Dương Quận Vương?"

Viên Thành Cử trừng mắt đáp: "Ừ!"

"Vậy, không biết, Nhữ Dương Quận Vương sai phái các hạ đến phủ nha, là có việc gì?"

Viên Thành Cử nói: "Mượn một người làm ngỗ tác, chỗ bọn ta, không có ngỗ tác."

Trịnh Tri Khanh kinh ngạc hỏi: "Mượn ngỗ tác? Xảy ra chuyện gì sao?"

Viên Thành Cử hớn hở nói: "Ta nói cho ngươi nghe, ngươi biết không, tối hôm qua, Phan chân nhân đã hiển linh đó, cả người, xì xì bốc ra tia lửa! Đại vương nhà ta thấy vậy, bảo là lợi hại, hôm nay liền đến bái kiến Phan chân nhân. Đúng vậy, sau khi ta giúp lão khốn kiếp kia cạo đầu xong, liền về phủ đi ngay. Kết quả ngươi đoán xem sao? Phan chân nhân chết rồi..."

Lúc này các quan lại đều vây lại, vừa nghe những lời này, lập tức xôn xao.

Trịnh Thái thú cũng kinh ngạc hỏi: "Phan chân nhân chết rồi? Phan Hồng Cử? Hắn chết rồi sao?"

"Chết rồi, ngay sau gáy, ngay chỗ này này, một cây cân đòn, cắm sâu vào, chỉ còn ló mỗi cái chóp thôi..." Viên Thành Cử vừa nói vừa khoa tay múa chân.

Chỉ là hai tay hắn mỗi bên cầm một cây Việt sắc nhọn, vừa múa may, hai cây Việt vung lên, người xung quanh vội vàng tránh né.

Viên Thành Cử nói: "Đại vương nhà ta bảo ta đến đây, tìm người đứng đầu các ngươi mượn một ngỗ tác."

Vương Hiền giơ tay lên, từ trong đám người chen lấn bước ra, đầu trọc lốc trừng mắt nói: "Thành Cô Tô có án mạng, lại còn là nhân vật nổi danh như Phan chân nhân, vụ án này đương nhiên là do Vương mỗ phụ trách."

Viên Thành Cử vung tay ra, lưỡi Việt suýt nữa chạm vào chóp mũi hắn, dọa hắn vội vàng lùi lại.

"Ngươi đừng có kiếm chuyện nữa, Đại vương nhà ta điều tra vụ án, còn đến lượt ngươi chen vào sao? Thằng bọ hung leo lên đầu bò, ngươi là cái thá gì!"

Ép lui Vương Hiền, Viên Thành Cử ngẩng lên nhìn Trịnh Tri Khanh: "Ngươi là người đứng đầu bọn chúng?"

Trịnh Tri Khanh méo miệng cười khổ: "Bản quan làm Thứ sử Cô Tô."

"Vậy được, ta tìm ngươi đó, mượn ngươi một ngỗ tác để sai bảo."

Trịnh Tri Khanh hơi do dự, dặn dò: "Ổ Lục sự, ngươi dẫn hắn đi, gọi một ngỗ tác đến, đi cùng hắn một chuyến."

Ổ Lục sự vội đáp: "Thuộc hạ tuân lệnh."

Viên Thành Cử vui vẻ nói với Trịnh Tri Khanh: "Ngươi là người sảng khoái đó, ta Viên Thành Cử kết giao ngươi làm bằng hữu. Sau này ngươi mà đến Xương Hạt Lĩnh ở đô đốc phủ Hắc Thủy để kiếm vợ, cứ báo danh Viên Thành Cử!"

Viên Thành Cử nói xong, liền theo Ổ Lục sự đi.

Trịnh Tri Khanh lắc đầu, cười nhạt: "Thật chẳng biết nói gì!"

Bên cạnh có một tiểu lại người vùng Đông Bắc nhỏ giọng nhắc nhở: "Thái thú, hắn không lừa ngài đâu, thực sự có nơi đó."

Trịnh Tri Khanh trừng mắt nhìn hắn một cái, "Đồ không có mắt! Có nơi đó thì sao chứ, vấn đề là ta đến đó làm gì!"

Bên cạnh Vương Hiền kêu lên: "Lý Tuấn, Lý Tuấn, mau tập hợp người của Thông phán phủ, cùng bản quan đến phủ Phan Hồng Cử."

Trịnh Tri Khanh giật mình: "Vương Thông phán, ngươi đây là..."

Vương Hiền nghiến răng nghiến lợi nói: "Xảy ra đại án, đó là trách nhiệm của Vương Hiền ta. Vương Hiền ta cứ làm theo pháp luật, hắn Nhữ Dương Vương làm gì được ta? Ta đã ra nông nỗi này rồi, còn sợ hắn cái gì? Hắn dám không dạy mà giết, giết quan lại tận trung như ta sao? Ha ha ha..."

Vương Thông phán cũng bị tức đến phát điên rồi, ngửa mặt lên trời cười lớn ba tiếng, đầu trọc láng bóng, liền chạy nhanh về phía phòng ký lục của Thông phán.

Trường sử Tống Hiển Hy giận dữ nói: "Nhữ Dương Vương quá đỗi ngang ngược, triều đình lệnh hắn tuần tra Giang Nam, thu thập tình hình dân chúng, chứ không phải để hắn vượt quyền, can thiệp vào tư pháp địa phương, bản quan nhất định phải đàn hặc hắn!"

Rất nhiều quan lại đồng lòng giơ tay hô vang: "Chúng ta cũng thượng thư đàn hặc hắn!"

Biệt giá Tưởng Thạc ho khan một tiếng, hỏi: "Thái thú... ngài thấy sao?"

Trịnh Tri Khanh ánh mắt lóe lên, dường như muốn né tránh đề tài này, nhưng thấy các quan lại giận dữ bất bình, nhìn ông đầy mong chờ.

Trịnh Thái thú đành phải cố gắng ho khan một tiếng, chậm rãi nói: "Bản quan... đương nhiên cũng sẽ có biểu hiện, nhất định sẽ có biểu hiện!"

Tống Trường sử hài lòng nói: "Việc Nhữ Dương Vương làm, đã gây ra sự phẫn nộ của mọi người rồi. Thái thú cũng sẽ đàn hặc hắn, chúng ta còn chờ gì nữa, mau về, lập tức viết tấu chương, dâng lên triều đình!"

Các quan lại vội vã trở về phòng ký lục của mình, chuẩn bị viết tấu chương đàn hặc Đường Trị.

Trịnh Thái thú cũng trở về phòng ký lục của mình, vừa bước vào cửa, vẻ bình tĩnh thong dong lập tức biến mất, thay vào đó là nét mặt lo lắng.

Thượng thư đàn hặc? Nếu như đàn hặc không thành, chẳng phải là...

Làm người nên chừa đường lui, sau này mới dễ bề gặp mặt!

Nhưng nếu như mình không có động thái gì, sau này làm sao đối mặt với đồng liêu ở Cô Tô?

Trịnh Thái thú trong phòng ký lục đi tới đi lui, chợt hai mắt sáng lên, có cách rồi!

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được đăng tải tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free