(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 289: Xa xôi, cùng nhau tới phương xa
Tiểu Cao công công vừa nói, vừa cười, rồi lại bật khóc. Tiếng cười lẫn tiếng nấc khiến toàn thân hắn co rúm lại.
Cuối cùng, hắn trượt khỏi ghế, cuộn tròn trên đất, vừa cười không ra hơi vừa nước mắt lã chã.
Đường Trị thấy vậy, không đành lòng, tiến lên muốn đỡ hắn dậy. Kéo hắn hai lần không được, bèn dứt khoát ôm hắn đặt lại lên ghế.
Đường Trị nói: "Thế gian vạn sự, vốn dĩ không có hai chữ 'nhất định'. Chẳng có cha mẹ nào nhất định yêu thương con cái, cũng chẳng có con cái nào nhất định hiếu thuận."
Nghĩ đến chuyện Đường Trọng Bình và Vi thị gọi hắn vào phòng, lừa hắn đến Sóc Bắc, khóe môi Đường Trị cong lên một nụ cười giễu cợt, chậm rãi nói: "Ta từng gặp một đứa trẻ..."
Đường Trị thuật lại chuyện Đường Trọng Bình lừa hắn đến Sóc Bắc để gánh tai họa thay, chỉ là dùng cách nói "ta có một người bạn".
Nhưng tiểu Cao công công hiển nhiên đã hiểu, hắn không còn khóc nữa, ngơ ngác nhìn Đường Trị.
Hắn cho rằng, thế gian này chỉ có một mình hắn bất hạnh như vậy, chỉ mình hắn có đôi cha mẹ lòng lang dạ sói đến vậy.
Đêm mười tuổi, hắn vừa định hưng phấn gọi cha, thì nghe thấy câu nói kia, quả thực như sét đánh ngang tai.
Hắn biết mình không được cưng chiều như em trai, nhưng chưa từng oán than.
Nhưng hắn không ngờ, mình đã bị cha mẹ chán ghét đến mức này.
Hắn loạng choạng chạy đi, hắn liều mạng tự hành hạ mình, hắn chỉ muốn chết.
Người cho hắn sinh mệnh còn chán ghét hắn đến thế, hắn còn sống có ý nghĩa gì?
Càng tự giày vò mình, hắn càng cảm thấy dễ chịu, chỉ có nỗi đau thể xác dữ dội mới có thể xoa dịu nỗi đau trong lòng.
Cho đến khi… hắn gặp được Tất Bật Khai Húc, Tất công công…
Nhưng hắn không ngờ, thì ra trên đời còn có người bất hạnh giống mình,
hơn nữa, người này trong lòng hắn vốn dĩ phải là kẻ được trời cao ưu ái.
Đường Trị nói: "Tiểu Cao công công, ngươi quả thực bất hạnh, gặp phải chuyện khốn nạn mà đa số người không gặp phải. Nhưng, người khác càng mang đến cho ngươi nhiều bất hạnh, ngươi càng phải cố gắng sống tốt, phải hơn hẳn kẻ đó.
"Người bạn" của ta, kẻ bị chính cha ruột không chút do dự lừa đi chịu chết, có hoàn cảnh tương tự như ngươi, nhưng lựa chọn của hắn lại hoàn toàn trái ngược với ngươi. Hắn quyết không làm theo ý người kia!
Ta hiểu, ngươi sở dĩ đau khổ là vì ngươi quá để ý đến bọn họ. Người có thể làm một chuyện khiến ngươi tổn thương cả đời, nhất định là người ngươi để ý nhất. Nhưng, h���n đã từng để ý đến ngươi chưa?
Ta không để ý đến hắn, cho nên, hắn không thể làm tổn thương ta. Điều ta nên làm nhất chính là không đi theo sự mong đợi của hắn. Sự tha thứ lớn nhất ta dành cho hắn, chính là không đi báo thù hắn."
Đường Trị cứ nói mãi, câu chuyện về "người bạn của ta" đã biến thành "ta" lúc nào không hay, nhưng hắn đang xúc động nên không hề nhận ra.
Tiểu Cao công công dần dần ổn định lại cảm xúc, cảm kích nói: "Đại vương nói phải, chuyện không hay của nô tài, khiến ngài chê cười rồi."
Đường Trị nói: "Nào có gì mà chê cười, chỉ là trong lòng cảm thấy xót xa thôi."
Hai người nhìn nhau cười. Bởi vì cùng cảnh ngộ, họ cảm thấy thân thiết hơn rất nhiều.
Thực ra, tiểu Cao công công này cũng có tâm lý rất mạnh mẽ.
Đường Trị không để ý đến sự sắp đặt của Đường Trọng Bình, thực ra nguyên nhân quan trọng nhất là, hắn năm năm trước mới nhập vào thân xác này, vốn dĩ cũng không coi Đường Trọng Bình là cha ruột của mình.
Còn tiểu Cao công công thì khác.
Nhưng dù thế nào, cuộc nói chuyện này đã khiến mối quan hệ của cả hai bên đột nhiên trở nên thân thiết hơn rất nhiều.
Đường Trị thấy hắn đã ổn định lại, mới quay về chỗ ngồi. Vừa ngồi xuống, trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một tia sáng:
Từ nhỏ đã mò cá ở Lạc Hà, bơi rất giỏi!
Ăn một xâu kẹo hồ lô...
Đường Trị chợt nói: "Tiểu Cao công công, từng có một người vô danh, đã đưa cho ta chứng cứ Cơ Quân Nhung cấu kết với Thập Thất công chúa, một chiếc đai móc câu, ngươi..."
Tiểu Cao công công giật mình, không ngờ mình vừa tiết lộ một chút bí mật về thân thế, hắn lại từ đó mà liên tưởng đến chiếc đai móc câu kia.
Tiểu Cao công công làm việc trong cung, quen cẩn trọng, vốn không muốn thừa nhận chuyện này sớm như vậy.
Nhưng nghĩ đến vừa rồi Đường Trị để an ủi hắn, đã nói ra bí mật về "một người bạn của ta", trong lòng không khỏi ấm áp.
Nhữ Dương Vương đối đãi với ta như bạn bè, ta sao có thể còn ôm tư tâm với ngài?
Tiểu Cao công công liền gật đầu, nói: “Là nô tài! Đôi khi, nô tài sẽ về bờ Lạc Hà, vừa ăn kẹo hồ lô, chẳng mu���n làm gì cả, chỉ là… thích như vậy. Hôm đó, Hứa nương tử ném một chiếc đai lưng xuống sông. Nô tài thấy, tò mò nên đã vớt lên…”
Đường Trị bừng tỉnh: "Thì ra là vậy, tiểu Cao công công, đa tạ đã giúp đỡ."
Tuy rằng, hắn đã chuyển chiếc đai lưng đó cho Lai Tế Trần, để Lai Tế Trần đóng vai kẻ chọc tổ ong vò vẽ, nhưng hắn cũng đâu phải người làm việc tốt rồi giấu tiệt công lao.
Đương nhiên, hắn cũng không trực tiếp nói cho Hoàng tổ mẫu nghe.
Hắn đã nhân lúc mời Trúc Tiểu Xuân ăn cơm, giả vờ vô ý nói cho Trúc Tiểu Xuân nghe...
Lúc này, hai người phụ nữ chậm rãi bước ra khỏi khoang thuyền.
Một người là Ngọc Yêu Nô, một người là Lục Phiến.
Trên mặt Ngọc Yêu Nô rõ ràng mang theo vẻ không tình nguyện, vừa ra khỏi cửa khoang thuyền đã có chút do dự.
Còn Lục Phiến thì hai mắt sáng lên, định chạy về phía Đường Trị, lại bị Nhạc ngự sử kéo lại, liếc mắt về phía tiểu Cao công công.
Lục Phiến có chút không tình nguyện, nhưng vẫn miễn cưỡng đi qua, đôi tay mềm mại đặt lên vai tiểu Cao công công, nũng nịu nói: "Làm phiền Cao công công vì oan khuất của nô tỳ mà lặn lội đường xa như vậy, nô tỳ mát-xa cho ngài đỡ mỏi."
Nhạc Tiểu Lạc mặt mày hớn hở, quay đầu lại, lại hung hăng trừng mắt với Ngọc Yêu Nô.
Ngọc Yêu Nô hơi do dự, thầm nghĩ, chỉ là làm nha hoàn hầu hạ hắn. Nếu hắn thực sự có thể báo thù rửa hận cho nhà họ Hứa, thì cũng chẳng đáng gì.
Liền đi qua, cũng đặt hai tay lên vai Đường Trị.
Nhạc Tiểu Lạc khoanh tay, vui vẻ đứng một bên, giống như đã làm được chuyện gì to tát lắm vậy.
Thực ra, trong mắt hắn, Lục Phiến yêu kiều lại phong tình, càng biết cách hầu hạ người.
Còn việc nàng xuất thân thanh lâu, thì có sao?
Dù là làm nô hay làm thiếp, cái cần là nhan sắc phong tình và tài hầu hạ người của nàng, chứ đâu phải chính thất, ai thèm quan tâm đến chuyện đó?
Bất quá, rõ ràng Đại vương có vẻ ưu ái Ngọc Yêu Nô hơn, điều này chỉ cần quan sát ánh mắt của Đường Trị là sẽ biết.
Khi một người nhìn nhiều người cùng lúc, ánh mắt đầu tiên hướng tới nhất định là người có vị trí quan trọng hơn trong lòng hắn.
Nhạc ngự sử khi đi cùng Đường Trị, đâu có nhìn con đường trước mặt mình, mà nhìn ánh mắt của Đường Trị.
Cho nên, Nhạc ngự sử đã sớm nhận ra điều đó.
Đường Trị vốn định từ chối, không phải hắn muốn tỏ ra là chính nhân quân tử gì, mà là đây là một nữ phạm, không phải là nha hoàn đi theo hắn. Tuy rằng đây chỉ là chuyện nhỏ, nhưng vẫn dễ bị người khác dị nghị.
Bất quá, vừa rồi tiểu Cao công công khóc đến không kiềm chế được, lúc này được Lục Phiến bóp vai, thủ pháp lại cực tốt, khiến khí huyết thông suốt, lại còn ợ ra một hơi dài.
Xem ra, hắn còn rất hưởng thụ.
Nếu Đường Trị nghiêm mặt quát lui Ngọc Yêu Nô, vậy tiểu Cao công công chắc chắn cũng sẽ không tiện tiếp nhận sự mát-xa của Lục Phiến nữa.
Tiểu Cao công công là người của ngự tiền, Đường Trị đang có ý thân cận với hắn.
Cho nên Đường Trị thay đổi ý định, liền thản nhiên chấp nhận.
...
Địch Yểu Nương ủ rũ trở về phủ, mất hết tinh thần.
Mấy ngày nay, nàng nghe theo lời ông nội, ở trong khuê phòng, chưa từng ra khỏi phủ.
Trong thời gian đi Loan Châu cùng ông, cũng bị gò bó bên cạnh ông nội, không được tự do.
Giờ đây vụ án Thập Thất công chúa đã ngã ngũ, cuối cùng nàng cũng có thể ra ngoài vui chơi rồi.
Địch Yểu Nương lập tức hăm hở chạy đến phủ Ký Vương.
Kết quả, ở cửa phủ Ký Vương, nàng gặp Đường Tiểu Đường và hai vị huynh trưởng của nàng.
Địch Yểu Nương lúc này mới biết, bọn họ đi đường dài tiễn Đường Trị vừa mới trở về, mà Đường Trị lại đi về phương nam.
Địch Yểu Nương ngoài mặt không nói gì, nhưng trong lòng lại như mèo cào, ngứa ngáy khó chịu.
Cố gượng làm như không có chuyện gì, ở lại gặp Đường Tiểu Đường khoảng một canh giờ, Địch Yểu Nương liền cáo từ về phủ.
Vừa xuống xe bò, vừa bước qua nghi môn thì phía sau quản sự già đã dẫn theo một nam tử đầu đội phốc đầu, mình mặc trường sam cổ tròn, mặt mày phong trần đi theo sau.
Địch Yểu Nương nghe thấy tiếng bước chân, vừa quay đầu lại, nam tử mặt mày phong trần kia đã cười nói: "Địch cô nương khỏe."
Địch Yểu Nương nhìn hắn có chút quen mặt, ngập ngừng nói: "Ngươi là..."
Người nọ khom lưng cúi người nói: "Tiểu nhân là Triệu Tứ nhi, quản sự thứ ba của Quảng Lăng Vương phủ, khi Địch cô nương đến Quảng Lăng làm khách, tiểu nhân từng gặp cô nương rồi."
Địch Yểu Nương chợt hiểu: "À, ta nhớ ra rồi, sao ngươi lại đến Lạc Ấp?"
Triệu Tứ cười n��i: "Tiểu thư nhà chúng tôi tìm được một vị hôn phu tốt, mùng chín tháng tới sẽ kết hôn, tiểu nhân đến đưa thiệp mời cho lão tướng công."
Địch Yểu Nương vui vẻ nói: "Biểu tỷ sắp thành thân sao? Phu quân của tỷ ấy dáng vẻ thế nào, gia thế ra sao? Chúng ta vừa đi vừa nói."
Triệu Tứ liền miêu tả hình dáng tướng mạo của An Như Ý một lượt. Còn về thân thế của An Như Ý, lại nói theo lời Kim Nguyên Bảo.
Địch Yểu Nương nghe xong cũng thấy mừng cho biểu tỷ.
Nàng dẫn Triệu Tứ đến thư phòng của ông nội, không thèm gõ cửa, chạy thẳng vào, vui vẻ nói: "Ông nội ơi, biểu tỷ Mộc Tích nhà Quảng Lăng Vương sắp thành thân rồi, phái người đến đưa thiệp mời cho ông đây."
Địch lão gia tử đang viết chữ, liền đặt bút xuống, cười nói: "Ồ? Chuyện hỷ lớn, Vương Khánh tìm được người tốt, đáng mừng đáng chúc."
Triệu Tứ nhi đi theo sau Địch Yểu Nương, vội vàng hai tay dâng thiệp mời, nói lại chuyện nhà Vương gia làm hỷ sự, và mời thân bằng cố hữu một lượt.
Địch Công đang giữ chức vụ quan trọng. Ông muốn "giả chết" ở kinh thành, Hạ Lan Chiếu cũng không quản ông, nhưng ông muốn rời kinh thì nào có dễ dàng như vậy.
Còn phụ thân của Yểu Nương, hiện tại cũng đã đi nhậm chức ở địa phương, tự nhiên không thể vì hôn lễ của thân hữu mà lặn lội ngàn dặm đến chúc mừng.
Mà mẫu thân của Yểu Nương, vốn dĩ là người nhà họ Vương. Theo lý mà nói, bà có thể đi.
Nhưng chồng không có nhà, làm dâu phải có trách nhiệm chăm lo việc ăn uống, sinh hoạt cho công gia và bà gia, để báo hiếu.
Tuy nói gia đình danh giá như Địch gia, căn bản không cần con dâu phải nhúng tay vào những việc cụ thể này, nhưng cũng không có đạo lý vứt bỏ công gia và bà gia mà một mình về nhà mẹ đẻ tham gia hôn lễ.
Phải biết rằng, chuyến đi này đi về cũng phải mất hơn một tháng, lại không phải cha mẹ ruột làm thọ, mà là anh trai bên nhà vợ chiêu rể. Nếu công gia và bà gia còn sống, con dâu không tiện đi lâu như vậy.
Cho nên, nhà họ Vương gửi thiệp mời này cũng chỉ là thể hiện lễ nghĩa. Địch gia chỉ cần chuẩn bị một phần lễ tiền, cộng thêm một phần tiền riêng của mẫu thân Đ��ch Yểu Nương, nhờ người đưa thư mang về là được.
Địch các lão liền cười nói: "Nhà họ Vương làm chuyện hỷ, lão phu cũng nên biểu lộ chút tâm ý. Địch Xuân à, ngươi đi chuẩn bị một phần quà, đợi Triệu Tứ trở về, mang tấm lòng của Địch gia cùng về. Yểu Nương, đi nói với mẫu thân con một tiếng. Triệu Tứ à, ngươi cũng đi gặp tiểu thư nhà ngươi đi."
“Vâng!” Triệu Tứ chắp tay vái một cái. Địch Yểu Nương nhảy cẫng lên, quay người lại, giống như một chú thỏ con. Nhưng còn chưa bước tới cửa, đột nhiên lại "vèo" một tiếng nhảy cẫng trở lại.
Nàng chợt nhớ ra, Đường Trị đi Giang Nam! Đi Giang Nam đó!
Địch các lão trách mắng: "Con bé này, không có chút khí chất trầm ổn nào, cứ hễ tí là giật mình làm gì chứ?"
Địch Yểu Nương cười hì hì nhào tới: "Ông nội à~~~"
Tiếng gọi này ngọt ngào đến mức khiến toàn thân Địch các lão nổi da gà cảnh giác: "Con lại muốn làm gì đây?"
Địch Yểu Nương ôm lấy cánh tay ông, nũng nịu, nhẹ giọng nói: "Ông nội, con thân với biểu tỷ Mộc Tích lắm đó nha. Ông nói xem, biểu tỷ con thành thân, con không đi có được không?"
Địch các lão nói: "Con bé này, mới từ Quảng Lăng về được bao lâu mà đã muốn đi nữa rồi?"
"Ông nội ơi~~ ông nội chẳng phải đã nói rồi sao, có đi có lại. Biểu tỷ con cả đời cũng chỉ thành thân một lần, chuyện quan trọng như vậy, con không thể không đi. Hôm nay con không đi hôn lễ của biểu tỷ, vậy có một ngày, cháu gái của ông kết hôn, liệu biểu tỷ có muốn đến không?"
"Con là con gái, chạy xa như vậy, lần nào con ra ngoài ông không lo lắng sao? Lần nào chẳng phải đợi con về ông mới yên tâm? Chuyện hỷ của nhà họ Vương, ông để huynh trưởng con..."
"Ai da, ông nội ơi~ nhà họ Vương là biểu tỷ con thành thân, chứ đâu phải biểu ca. Anh trai con đi thì cũng chỉ là ăn bữa tiệc cưới. Con chủ yếu là... ngày vui của biểu tỷ, con phải đến ở bên cạnh tỷ ấy chứ."
"Không phải con vừa mới về đó sao, đi đi về về giày vò như vậy, ngày sau còn dài mà, hay là..."
"Ông nội ơi~ ông nội đã nói rồi mà, cơm đời ăn một bát, bớt một bát, mặt người gặp một lần, bớt một lần. Đời người kh��ng dài lâu, ngày sau chẳng còn dài. Biểu tỷ đã gả làm vợ người ta rồi, còn như con gái chưa xuất giá thì có giống nhau đâu. Ông cứ cho con đi mà..."
Địch Yểu Nương đáng thương nhìn Địch các lão, đôi mắt to tròn đen láy giống như một chú chó con đang xin xương.
Địch các lão mềm lòng: "Con muốn đi... vậy cũng được. Nhưng, lần này đừng ở lâu quá, đợi biểu tỷ con thành thân xong, con liền..."
"Được! Thành giao!"
Địch Yểu Nương không đợi ông nói hết, đã vui vẻ quay người lại, hớn hở nói với Triệu Tứ nhi: "Đi thôi, ta dẫn ngươi đi gặp mẹ ta!" Nói xong liền hối hả chạy ra ngoài...
Mỗi dòng chữ ở đây là kết quả của công sức biên tập từ truyen.free.