(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 286: Bồi Dưỡng, Kim Khuyết Ngọc Thổ
Đường Trị ở núi trúc Loan Châu vốn định tiêu dao thêm một thời gian, đợi khi mùi máu tanh ở Lạc Ấp tan hết sẽ trở về. Nhưng, một đạo chiếu thư của Hạ Lan Chiếu khiến hắn phải phi ngựa suốt đêm, vội vã hồi kinh.
Thượng Dương Cung, gồm sáu quần thể kiến trúc là Quan Phong Điện, Hóa Thành Viện, Lân Chỉ Viện, Phân Phương Điện, Bản Viện và Tây Thượng Dương Cung, khí thế hùng vĩ, phong cảnh tú lệ. Đặc biệt, cây cối hoa cỏ được lựa chọn phối hợp khéo léo, khiến nơi đây bốn mùa đều thấy sắc xuân. Bởi vậy, có thơ rằng: “Thượng Dương hoa mộc chẳng hề thu, Lạc Thủy xuyên cung khắp chốn lưu. Họa các hồng lâu cung nữ tiếu, Ngọc tiêu kim quản khách ưu sầu.”
Trong đó, quần thể kiến trúc Quan Phong Điện bao gồm Quan Phong Môn, Dục Nhật Lâu, Lệ Cảnh Đài, Thất Bảo Các, Cửu Châu Đình và Diệu Chưởng Đình. Lúc này, Hạ Lan Chiếu đang ở Dục Nhật Lâu tiếp kiến cháu nội của mình.
“Lần trước, con xin chỉ đi Giang Nam tra án ‘giết lương mạo công’ vì Thần Đô nhiều việc, trẫm chưa chấp thuận. Giờ, con có thể đi được rồi.”
Đường Trị mừng thầm, vội vàng đáp: “Thần tuân chỉ.”
Hạ Lan Chiếu nhấp một ngụm rượu nếp, mỉm cười nói: “Bọn chúng gan lớn bằng trời, ngay cả nhân chứng do trẫm điều vào kinh, cũng dám đốt cả thuyền. Ha, xem ra trẫm cũng chẳng là gì trong mắt chúng. Con đi lần này, e là không được suôn sẻ, con định làm thế nào?”
Đường Trị đáp: “Giang Nam là nơi thuế má triều đình nặng nề, đặc biệt là Quảng Lăng, có vị trí then chốt. Bởi vậy, thần đi lần này nhất định cẩn trọng xử lý, cố gắng ổn định tình hình Giang Nam. Một khi…”
Hạ Lan Chiếu khoát tay: “Lòng dạ nhỏ bé, chuyện lông gà vỏ tỏi cũng thành đại sự. Lòng dạ lớn, trời sập xuống cũng chỉ là chuyện nhỏ. Chuyện hôm nay có lớn đến đâu, sang ngày mai cũng thành chuyện nhỏ. Chuyện năm nay có lớn đến đâu, sang năm sau cũng chỉ là chuyện xưa!”
Đôi mắt già nua của Hạ Lan Chiếu nhìn chằm chằm vào Đường Trị, nói: “Nơi có nguồn thuế má trọng yếu, điều quan trọng nhất là kinh tế. Còn ở những nơi kinh tế trọng yếu như thế, một đám tham quan ô lại bị thanh trừng, nhiều nhất cũng chỉ gây ra một trận rung động nhất thời. Về lâu dài, chỉ có lợi chứ không có hại.”
Hạ Lan Chiếu hơi nghiêng người về phía trước: “Cháu nội, con đi chuyến này, dù có giết đến đầu rơi máu chảy, cũng có bà nội chống lưng cho. Lão thân muốn Giang Nam, trời quang mây tạnh! Dù chỉ thanh lọc được mười năm tám năm! Đến khi mây đen kéo đến nữa, không bằng lại giết!”
Đường Trị giật mình kinh hãi, theo bản năng đứng dậy: “Thần tuân chỉ.”
Hạ Lan Chiếu nhìn hắn một lúc, rồi mỉm cười: “Đường Trị!”
“Thần có mặt!”
“Nay, phong con chức Ngự Sử Trung Thừa, với thân phận Sứ Giả Thải Phong, Quan Sát Sứ, Tuần Án Sứ của Giang Nam Đông Đạo mười chín châu, để tuần thị Giang Nam Đông Đạo.”
Đường Trị hơi ngẩn người, Thải Phong, Quan Sát, Tuần Án? Hơn nữa, một người kiêm ba chức vụ này, chắc chắn không chỉ là để điều tra mỗi vụ “giết lương mạo công” đơn thuần! Thải Phong Sứ có trách nhiệm quan sát dân tình, tìm hiểu nỗi khổ của dân. Quan Sát Sứ chuyên tuần tra chính sách ở địa phương, thậm chí có quyền bãi miễn ngay lập tức những quan lại phẩm cấp thấp. Còn Tuần Án Sứ là chức vụ chuyên biệt. Con tuần án việc gì thì sẽ mang chức Tuần Án việc đó. Nhưng… một vụ “giết lương mạo công” thì ta e là không kham nổi, bà nội à! Đó là chuyện binh sự, mà ở bất cứ triều đại nào, những việc liên quan đến binh lính đều khiến người ta không dám coi thường. Bà còn giao cho ta nhiều chức hàm như vậy, tuy oai phong thật, nhưng lại quá phô trương.
Hạ Lan Chiếu không đợi hắn chất vấn, tiếp tục nói: “Thân quân của Thân Sự Phủ và Trướng Nội Phủ đều có thể tùy ý mang theo. Trẫm sẽ cho Yến Bát Kiếm làm Kinh Lược Sứ Giang Nam Đông Đạo, để tiết chế các quân phủ tại Giang Nam. Trẫm ban cho con Vương Mệnh Kỳ Bài, nếu nhân lực của con không đủ, có thể điều binh tại chỗ!”
Đường Trị nghe vậy, lập tức ngậm miệng. Cái gì mà lòng dạ lớn, trời sập xuống cũng chỉ là chuyện nhỏ, tất cả chỉ là lời nói suông mà thôi. Bà nội “thù dai” quá, chuyện đốt thuyền lương, giết sáu mươi bảy nhân chứng, tát một cái thật mạnh vào mặt thiên tử, bà chưa bao giờ bỏ qua!
“Con đã hiểu chưa?”
“Thần đã hiểu!”
“Đi đi!”
“Thần cáo lui!”
“Tiểu Cao, dẫn Đường Trị đi lĩnh chỉ. Ngươi hãy cùng Đường Trị đến Giang Nam.”
Tiểu Cao vội vàng khom người lĩnh chỉ, rồi nói với Đường Trị: “Đại Vương, mời ngài đi lối này!”
Đường Trị quay người rời đi, trong lòng chỉ nghĩ: “Bà nội đây là đang giao chỉ tiêu cho ta rồi, nếu giết ít quá, e là người sẽ không hài lòng.”
Nhìn theo dáng đi mạnh mẽ của Đường Trị, Hạ Lan Chiếu nói: “Tiểu Xuân, Tam Lang đi chuyến này, Giang Nam e là sẽ nổi lên một trận phong ba bão táp. Ngươi bảo Nhiêu Nhiêu theo dõi sát sao cho ta, xem có con cá lớn nào không, nhất định phải moi chúng ra!”
…
Trung Thư Tỉnh là cơ quan chấp chưởng cơ mật, ban bố chiếu thư, ban hành chính lệnh cao nhất. Hữu Tướng Lý Nghĩa Phu và Thị Lang Tằng Phật Ân là người đứng đầu và thứ hai của Trung Thư Tỉnh.
Lúc này, cả hai vị đứng đầu và thứ hai đang nhìn Đường Trị, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, vốn là những người thâm sâu khó lường, vẻ kinh ngạc ấy chỉ thoáng qua rồi nhanh chóng biến thành sự điềm tĩnh.
“Thánh Nhân tin tưởng đến thế, xin chúc mừng Đại Vương.”
Đường Trị mỉm cười khiêm tốn: “Trị chỉ là tận trung vì nước mà thôi.”
Tằng Phật Ân cũng mỉm cười: “Đại Vương tuổi trẻ tài cao, mà đã có thể bình thản trước vinh nhục, tâm tính như thế, thật đáng khâm phục.”
Đường Trị cười nói: “Hai vị Tướng Công quá khen rồi, khiến Trị có chút hoảng sợ. Thực ra, chức vụ của Trị chỉ là bất đắc dĩ, với tước vị Quận Vương, Trị cũng không thể ở Ngự Sử Đài lâu được. Chỉ là thời kỳ đặc biệt, làm việc bất thường, thực sự không đáng kể.”
Lý Nghĩa Phu mỉm cười nói: “Chỉ cần đã bước chân đi, luôn có thể đi xa hơn một chút. Dù không phải ai cũng có thể đến được nơi mình muốn, nhưng luôn có thể ngắm nhìn nhiều phong cảnh hơn trên đường đi. Huống hồ, Đại Vương làm sao biết được mình không thể đến được bờ bên kia chứ?”
Đường Trị nghe hắn nói lời thâm sâu, không khỏi liếc nhìn hắn một cái.
Nhưng Lý Nghĩa Phu chỉ vuốt râu mỉm cười, thần sắc ung dung, dường như chỉ vừa nói một câu khích lệ người trẻ tuổi mà thôi.
Đường Trị ánh mắt lóe lên, cười nói: “Hữu Tướng trí giả tuệ ngôn đã khai sáng, giải đáp cho Trị rồi, đa tạ!”
Không bao lâu sau, Tiểu Cao công công đã từ chỗ quan viên Trung Thư hoàn tất các thủ tục, nhận cáo thân, cùng hai sai dịch bưng Vương Mệnh Kỳ Bài đến. Đường Trị bèn đứng dậy nói: “Hai vị Tướng Công bận rộn công việc, Trị không dám quấy rầy thêm, xin cáo từ!”
“Đại Vương đi thong thả!”
Lý Nghĩa Phu và Tằng Phật Ân tiễn Đường Trị đến cửa phủ Trung Thư Tỉnh. Tằng Phật Ân nhìn Lý Nghĩa Phu, muốn nói gì đó, nhưng lại thôi, chỉ lặng lẽ nuốt nước bọt.
Lý Nghĩa Phu không nhìn hắn, nhưng dường như đã cảm nhận được sự bất an của y, bỗng vuốt râu cười nói: “Bệ Hạ đây là thả cá đó, ném một tảng đá lớn xuống, ha…”
Hắn quay đầu nhìn Tằng Phật Ân một cái, nói: “Hoảng cái gì? Việc chúng ta làm, xét cho cùng, cũng là vì Thánh Nhân, vì triều đình. Hơn nữa… Nhữ Dương Vương đi một cách rầm rộ như vậy, y nghĩ xem, hắn có thể tra ra được cái gì?”
Tằng Phật Ân cười khổ: “Tằng mỗ trong lòng có chuyện, chỉ có thể giả vờ như không có gì, chẳng qua là kinh nghiệm đủ nhiều mà thôi. Sao so được với Hữu Tướng, trong lòng có chuyện mà vẫn thản nhiên như không, đó mới là khí độ.”
Lý Nghĩa Phu cười một tiếng, bỗng nói: “Phật Ân, y nói xem, Thánh Nhân cho hắn kiêm ba chức Thải Phong, Quan Sát, Tuần Án, vừa xem dân tình, vừa quan sát quan lại, còn làm sai khiến, đây là muốn làm gì?”
Tằng Phật Ân nghi hoặc nói: “Tìm hiểu dân tình, thấu hiểu quan lại, can thiệp quân sự…”
Tằng Phật Ân giật mình kinh hãi, thất thanh nói: “Không thể nào! Sao có thể đến lượt… hắn được chứ?”
Trên mặt Lý Nghĩa Phu lộ vẻ cổ quái: “Một heo hai gấu ba hổ đang đánh nhau không ngừng, bỗng phát hiện, con nai mà chúng để ý, lại bị một con chim ưng từ trên trời lao xuống bắt đi. Y nói xem, có thú vị không?”
Nói xong, Lý Nghĩa Phu liền đi vào phủ. Tằng Phật Ân đứng tại chỗ suy tư một lát, “ha” một tiếng bật cười, lập tức thấy nhẹ nhõm cả người. Đường Trị, e là sắp gặp phải một mớ phiền phức rồi. Hắn cho dù có năng lực và sức lực đi chăng nữa, liệu có thể moi ra hai con nghiệt long đang trốn dưới đáy biển đó sao?
…
“Sao con lại có thể đồng ý chuyện này? Con không thể cáo bệnh sao? Con cứ nói bệnh vẫn chưa khỏi là được rồi!”
Đường Trị vừa về phủ, liền bị Đường Trọng Bình gọi đến. Sau đó, một trận tra tấn mệt mỏi lại bắt đầu. Đường Trọng Bình như kiến bò trên chảo nóng, đi đi lại lại trong phòng.
“Kết cục của Lai Tế Trần con không thấy đó sao? Bị gặm đến xương cũng không còn. Hắn làm gì? Hắn chỉ chỉnh đốn mấy đảng phái của Lương Vương, Ngụy Vương và Lệnh Nguyệt thôi mà. Còn con, con thì sao?”
Đường Trọng Bình nghiến răng nghiến l��i, hận đến đỏ cả mắt: “Con lại trực tiếp nhắm vào những thứ mà Lương Vương, Ngụy Vương và Lệnh Nguyệt quan tâm nhất! Đây là con đang nướng phụ thân trên lửa đấy! Lương Vương, Ngụy Vương, thậm chí cả Lệnh Nguyệt, nhất định sẽ không bỏ qua cho ta. Ta xong rồi, ta xong rồi!”
Đường Trọng Bình bỗng ngồi phịch xuống ghế, hối hận gãi đầu.
Vi thị chán ghét liếc nhìn tên vô dụng này, quay sang Đường Trị, ôn tồn nói: “Hoàng tổ mẫu đã tin tưởng, con phải làm tốt chuyện này. Cha con lúc nào cũng cẩn trọng quá mức, con không cần để ý đến hắn.”
Đường Trọng Bình kêu lên: “Nương tử, ta…”
“Ngươi câm miệng!”
Vi thị không nhịn được nữa, quay lại hét vào mặt hắn một tiếng, khiến Đường Trọng Bình run rẩy, bực dọc im miệng.
Vi thị quay người lại, lại dịu dàng nói với Đường Trị: “Hoàng tổ mẫu đã giao sai khiến cho con, thì đừng trì hoãn. Người tai mắt thông minh, nhất định đang dõi theo con đấy. Con mau về phủ chuẩn bị đi.”
Đường Trị vừa đi, Đường Trọng Bình lại nhảy dựng lên, lo lắng nói: “Nương tử, người có biết không, hắn đi Giang Nam lần này, là Thải Phong Sứ, Quan Sát Sứ, Tuần Án Sứ, ba chức sứ hợp nhất đấy! Hơn nữa, với tước vị Quận Vương mà kiêm nhiệm Ngự Sử Trung Thừa, chuyện này… chuyện này ở triều ta, gần như là chưa từng có!”
Vi thị không cho là đúng: “Ai nói không có, Tiên Đế từng làm Thượng Thư Lệnh, Hữu Võ Hầu Đại Tướng Quân, Ung Châu Mục đấy…”
Đường Trọng Bình run rẩy nói: “Người cũng biết, người cũng biết mà. Vậy nên, bây giờ Lương Vương sẽ nghĩ gì, Ngụy Vương sẽ nghĩ gì, Lệnh Nguyệt sẽ nghĩ…”
Ngọn lửa giận của Vi thị bỗng bùng lên, gầm lên với hắn: “Bọn chúng sẽ nghĩ gì? Bọn chúng sẽ nghĩ, ta liều sống liều chết tranh giành cái vị trí lớn kia, còn con thì ngồi ở nhà, lại có chuyện tốt trên trời rơi xuống đầu, mà cái tên vô dụng này lại còn muốn đẩy cơ hội tốt này ra ngoài…”
Vi thị thực sự sắp bị cái tên vô dụng này chọc tức đến phát điên, rõ ràng nàng cũng là phụ nữ xuất thân từ gia đình giàu có, vậy mà lúc này nói chuyện đã là nước bọt bay tứ tung, hoàn toàn không còn chút dáng vẻ gì.
“Bây giờ không phải kêu ngươi đi tranh, mà là kêu Đường Trị thay ngươi đi tranh! Tranh được rồi, đó là của ngươi! Còn nếu không tranh được…”
Vi thị cười dữ tợn: “Chết một Đường Trị, cũng đủ rồi chứ? Ngươi nghĩ bọn chúng vẫn sẽ không buông tha sao? Nếu chỉ là một mình ngươi, ngươi nghĩ bọn chúng còn thèm nhìn ngươi một cái không? Ta nhổ vào!”
Vi thị nhổ vào Đường Trọng Bình một cái, hậm hực nói: “Ngươi đừng có trốn mãi trong cái mai rùa đó nữa! Ngày mai đi theo ta đến phủ Ngạc Quốc Công.”
Đường Trọng Bình kinh ngạc: “Lại đến phủ Ngạc Quốc Công làm gì?”
Vi thị nói: “Thừa dịp còn nóng, kết thân với nhà Uất Trì.”
Đường Trọng Bình do dự nói: “Tam Lang vừa được giao trọng trách, nếu chúng ta lại kết thân với phủ Ngạc Quốc Công, chẳng phải là… nương tử, chúng ta phải cẩn trọng, cẩn thận…”
“Ngươi câm miệng cho ta!”
Vi thị không thể nhịn được nữa: “Nếu mà trông cậy vào ngươi, Vương Phủ Ký của chúng ta, chẳng bao lâu nữa, đến một quan kinh thành ngũ phẩm cũng không thèm để vào mắt. Thật là một trăm cân bột hấp một quả đào tiên, đồ vô dụng! Chuyện này lão nương quyết định, cứ như vậy đi!”
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phần nội dung này.