(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 283: Ngoài khóm trúc, vài tiếng chim kêu
Lý Nghĩa Phu mừng rỡ đáp: "Bệ hạ anh minh! Việc này một khi đã định, một là có thể dập tắt mọi hy vọng tranh giành quyền thế của các phe phái, tránh được cảnh đấu đá nội bộ, hao tổn quốc lực. Hai là, sau này khi bệ hạ băng hà, cũng có thể tránh được sự hỗn loạn, nhiễu nhương từ tứ phương!"
Lý Nghĩa Phu xuất thân hàn môn, là một trong những người được Hạ Lan Chiêu đề bạt, nhằm củng cố quyền lực cho thiên tử.
Năm xưa, dù khi giữ chức Tể tướng, ông ta vẫn không được giới sĩ tộc coi trọng.
Vì lẽ đó, ông ta mới hiến kế cho Hạ Lan Chiêu, tâu xin trùng tu "Thị tộc chí". Ông ta chủ trương mọi quan chức từ ngũ phẩm trở lên đều được ghi danh vào đó, nhằm phá bỏ đặc quyền của các thế gia môn phiệt.
Có thể nói, ông ta là tâm phúc bậc nhất của Hạ Lan Chiêu, nên khi đối đáp trong triều, ông ta không hề kiêng dè, có gì nói nấy.
Hạ Lan Chiêu khẽ gật đầu, chợt hỏi: "Con cáo già họ Địch kia, chạy đi đâu rồi?"
Lý Nghĩa Phu mỉm cười đáp: "Đang ở Trúc Hải Loan Châu tránh nóng ạ."
Hạ Lan Chiêu bật cười, với một nụ cười lạnh lẽo: "Ly Cảnh Đài của trẫm mát mẻ lắm đấy, lòng trẫm giờ cũng lạnh toát rồi, hắn còn muốn tránh nóng sao? Được thôi, lập tức cử người phi ngựa đến triệu hắn về thành, đến Ly Cảnh Đài của trẫm mà tránh nóng!"
Lý Nghĩa Phu mỉm cười cúi người: "Thần, tuân chỉ!"
…
Tại Đại Lý Tự, Sách Lập Ngôn ngồi trên công án cao, nhìn Lai Tế Trần mình đầy thương tích bị áp giải lên đại đường, cười nhăn nhở.
"Lai công, nghe nói ngươi dù chịu trọng hình mà vẫn cắn răng không khai? Hà tất phải thế, đến nước này rồi, ngươi nên cầu chết cho xong chuyện, chẳng lẽ vẫn còn ảo tưởng, hy vọng Thánh nhân nương tay?"
Lai Tế Trần khàn giọng nói: "Lai mỗ trung... tâm son sắt... các... các ngươi vu oan giá họa... Lai mỗ không phục, ta muốn gặp Bệ hạ!"
Sách Lập Ngôn thở dài, nói: "Lai công, ngươi và ta quen biết đã nhiều năm, ta khuyên ngươi một lời. Thôi thì vừa phải, đừng có tự chuốc khổ vào thân."
Lai Tế Trần cười lạnh không đáp.
Sách Lập Ngôn thấy vậy, liền nhìn quanh rồi nói: "Bản quan nghe nói, Lai công trí tuệ vô song, chủ trì Ngự Sử Đài đến nay, đã nghiên cứu ra mười loại hình phạt lợi hại?"
Một tiểu lại bên cạnh nói: "Đình úy nói chí phải. Mười đại hình phạt này, lần lượt gọi là: Thở không được, Đột địa hống, Chết tức thần, Mất hồn vía, Thực đồng phản, Phản thị thực, Heo chết sầu, Cầu tức tử, Cầu phá gia. Kẻ chịu hình sẽ khai ra bất cứ điều gì, không ai dám không nhận."
Sách Lập Ngôn vuốt râu nói: "Nếu vậy, Sách mỗ hôm nay phải xem thử xem sao."
Hắn nghiêng đầu suy nghĩ rồi nói: "Heo chết sầu, cái này hay, cứ thử dùng cái này xem sao, Lai công tự nghiên cứu ra, chắc hẳn ông ta rất tâm đắc với nó."
Lai Tế Trần vừa nghe, sắc mặt liền biến đổi.
Nhưng bên dưới đã có sai dịch đưa "Heo chết sầu" lục soát được từ Ngự Sử Đài lên đại đường.
Đó là một cái lồng nhỏ, vuông vắn, vừa đủ cho một người ngồi xổm bên trong.
Mà phía trên lồng, lại có một cái bàn xoay, bên dưới bàn xoay là hệ thống bánh răng nối với hai chiếc chốt gỗ nhỏ, một đầu to một đầu nhọn, cùng với một vòng sắt ở giữa.
Chỉ vừa nhìn thấy "Heo chết sầu" này, Lai Tế Trần đã run rẩy cả người.
Dù là bị sắt nung hay roi quất, cái đau đó cũng chỉ đến từng đợt, hơn nữa lại là đau da thịt, ông ta còn có thể nhẫn chịu.
Nhưng cái "Heo chết sầu" do chính tay ông ta thiết kế này, ông ta thật sự không thể nhẫn nổi.
Cái vòng sắt kia không phải hàn chết, mà theo bàn xoay phía trên, vòng sắt sẽ siết chặt dần vào đầu. Chỉ cần không buông ra, nỗi đau đớn kịch liệt đó sẽ liên tục hành hạ cơ thể.
Còn hai chiếc chốt gỗ nhỏ thì cắm vào hốc vai, dùng để cố định thân người. Nếu ai đó muốn vặn vẹo cơ thể để chống chịu cơn đau đầu như búa bổ, hai chiếc chốt này sẽ phát huy tác dụng ngăn chặn.
Lai Tế Trần không biết đã dùng hình cụ này, hại bao nhiêu người rồi.
Những kẻ coi trinh tiết trọng hơn tính mạng, những người coi tiết nghĩa cao hơn tất cả, dù là ai, dù không sợ chết đến đâu, cũng không thể chịu đựng nổi "Heo chết sầu". Cuối cùng đều phải ngoan ngoãn khai ra mọi điều, chỉ cầu được chết.
Khi thân thể ông ta bị nhét vào cái lồng nhỏ, ngồi xổm bên trong, vòng sắt trên đầu chuẩn bị siết chặt, tinh thần căng thẳng tột độ của Lai Tế Trần cuối cùng cũng sụp đổ.
"Ta khai, ta khai mà..."
…
Trong núi không chỉ mát mẻ, mà không khí còn trong lành.
Buổi tối dù ngủ ít, sáng sớm tỉnh dậy cũng thấy tinh thần sảng khoái.
Lúc này, Đường Trị đã tỉnh giấc, chỉ thấy toàn thân thoải mái.
Một bắp đùi tròn trịa vắt ngang người hắn, Đường Trị liền tiện tay vuốt ve, cảm giác vừa tay, tựa như bữa sáng ngon miệng.
Tiểu Tạ khẽ rên một tiếng, chậm rãi tỉnh lại, mở đôi mắt sáng nhìn hắn, rồi tóc tai bù xù, vẻ lười biếng, lại rúc vào lòng hắn, nhắm mắt tiếp tục ngủ.
Đường Trị cười nói: "Còn chưa dậy sao, cùng nhau ăn chút gì đi, ta đói rồi."
Tiểu Tạ như con mèo nhỏ rụt người lại, nhắm mắt nũng nịu nói: "Lang quân giày vò người ta như vậy, sao có thể không đói chứ? Người ta mệt muốn chết rồi, eo đau quá, thật sự không muốn nhúc nhích."
Đường Trị nói: "Sao có thể trách ta được, ai biết dược tửu của Nhạc Ngự Sử lại hiệu quả đến vậy. Ta không gạt nàng đâu, khi nàng đã ngủ say rồi mà ta vẫn không chút buồn ngủ, cứ trơ mắt nhìn trần nhà, lại gắng gượng thêm gần một canh giờ. Lúc đó mới miễn cưỡng có chút buồn ngủ, và khi ấy trời đã tờ mờ sáng rồi."
Nói đến đây, Đường Trị đột nhiên ngồi dậy.
Tiểu Tạ kinh ngạc mở một mắt nhìn hắn.
Đường Trị kéo chăn mỏng, che đi đôi vai thon của Tiểu Tạ, nói: "Nàng cứ ngủ tiếp đi, ta ra ngoài xem sao."
Nói xong hắn liền xuống giường mặc quần áo.
Tiểu Tạ lười biếng nói: "Lang quân đi xem gì?"
Đường Trị nói: "Chén rượu này, ta thì coi là dược tửu mà uống, còn nhị ca hắn thì lại coi là rượu thường, uống một hơi nhiều như vậy, không biết hắn có làm sao không. Ta đi thăm hắn một chút."
Đường Trị vội vàng chỉnh trang xong, kéo màn cửa chạy ra ngoài.
Xuống khỏi căn lầu nhỏ của mình, chạy ra ngoài không xa, Đường Trị đã thấy phía đối diện, cách đó chừng bảy tám trượng, trên khoảng đất trống trước lầu trúc nơi Đường Tu ở, Đường Tu đang múa đại kích của mình, hô hô sinh phong.
Đường Trị nhất thời ngây người nhìn.
Đường Tu múa cây đại kích lóe lên hàn quang, dường như không ai có thể đến gần.
Bỗng nhiên, trường kích thu lại, thấy Đường Trị đang đứng đó, Đường Tu lập tức mừng rỡ chạy lại.
"Lão tam, ta nói cho ngươi biết, rượu của Nhạc Ngự Sử này thật sự là tốt! Ta một đêm không ngủ mà vẫn không thấy buồn ngủ chút nào! Khí huyết toàn thân cứ vượng lên, trong lòng giống như có một ngọn lửa đang đốt..."
Đường Trị ngơ ngác hỏi: "Ờ... Giai Dao cô nương và Thanh Đại cô nương, các nàng có khỏe không?"
"Khỏe chứ, ngủ như chết rồi, ta gọi cũng không tỉnh..."
Đường Tu vừa nói, hai dòng máu liền trào ra từ lỗ mũi hắn, theo hai bên khóe miệng chảy xuống.
Thế nhưng Đường Tu, người đang luyện võ với khí huyết bốc cao, toàn thân đẫm mồ hôi lại chẳng hề hay biết, vẫn còn khoe khoang với Đường Trị tối qua hắn oai phong lẫm liệt ra sao.
Đường Trị vội vàng rút khăn tay cài bên hông ra: "Nhị ca, đồ tốt ấy, cũng phải từ từ mà hưởng, quá mức cũng không tốt."
"Ừ, ngày nào cũng không ngủ thế này chắc chắn không được, lần sau ta phải uống ít thôi… đây là cái gì?"
Đường Tu nhìn chiếc khăn tay Đường Trị vừa lau mặt hắn một cái, kinh ngạc hỏi.
Đường Trị dở khóc dở cười nói: "Ngươi chảy máu mũi rồi."
Lúc này Đường Tu mới tỉnh ngộ, "Ây da" một tiếng, vội ngửa mặt lên, bịt mũi lại, chạy về phía lầu trúc.
Nhưng cây đại kích hắn đang cầm trên tay vẫn chưa nỡ bỏ xuống. Chạy đến cửa, cây đại kích nghiêng đâm vào khung cửa, tấm mành trúc cuộn lên "bốp" một tiếng rơi xuống, trúng ngay gáy hắn…
…
Trên đỉnh núi, trong tinh xá nhà Uất Trì, Tiểu Cao công công đang tươi cười đứng trước mặt Địch các lão và Uất Trì lão gia.
Địch các lão nói: "Lão phu còn chưa hết phép nghỉ mà, sao đã triệu ta vào cung? Chẳng lẽ có việc gì gấp sao?"
Tiểu Cao công công tươi cười nói: "Nô tỳ chỉ là đến truyền lời thôi, chuyện quốc gia đại sự, nô tỳ nào dám hay biết. Thánh nhân chỉ nói, bảo Địch công nghe khẩu dụ, lập tức lên đường, không được chậm trễ dù chỉ một khắc."
Địch các lão thở dài, bất đắc dĩ phân phó người hầu: "Đi, bảo Diệu Nương thu xếp xong xuôi, lát nữa, chúng ta xuống núi."
Địch Diệu Nương đã ăn xong bữa sáng được một lúc, cô cũng không nhớ mình đã ăn gì. Trong lòng cứ như có cỏ dại mọc lên, những đợt bực bội trỗi dậy liên hồi.
Hôm nay Đường Trị sẽ lên núi chứ? Nếu hắn không tiện lên, ta sẽ mời Tiểu Đường lên núi ở, như vậy, hắn sẽ có cớ gặp ta rồi.
Đến lúc đó, nếu hắn chính thức bày tỏ với ta, ta nên trả lời thế nào mới tỏ ra dịu dàng lại hợp tình hợp lý đây?
Không thể đồng ý quá nhanh được, nếu chỉ một lời đã đồng ý, hắn sẽ thấy ta dễ dãi.
Nhưng, ta cũng không thể làm hắn thất vọng được, cái chừng mực này, nên nắm bắt th��� nào mới tốt đây?
Cô bé bắt đầu khổ não, ngồi trước gương trang điểm, lúc thì cau mày nhẹ, lúc thì tự lẩm bẩm, mô phỏng những thần thái và ngữ khí cần có.
Cô còn chưa chọn ra được thái độ và lời nói ưng ý thì nha hoàn thân cận đã chạy vào: "Cô nương, người từ Thần Đô đã đến rồi, cấp tốc đến từ đêm qua, khẩn cấp triệu lão gia về. Lão gia bảo cô nhanh chóng thu xếp một chút, lát nữa sẽ lên đường."
"A?"
Địch Diệu Nương suýt nữa buột miệng nói "Ta không đi". Nhưng nghĩ lại, vốn dĩ cô là người đi theo ông nội đến đây, lại còn bị ông nội ép ra khỏi Lạc Ấp thành, thì làm sao tìm được lý do để ở lại?
Nghĩ thôi đã thấy chột dạ.
Địch Diệu Nương không khỏi bĩu môi: "Cái ông nội đáng ghét này, tuổi đã cao rồi, còn bôn ba vì triều đình làm gì? Sớm ngày về hưu thì hơn!"
Mọi nỗ lực biên dịch và giữ gìn nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.