"Hầu gia? Hầu gia?"

Đường Đình Hạc tỉnh lại, ánh mắt khẽ lóe lên, khàn giọng nói: "Chúng ta đi!"

Hắn không hề la ó.

Hắn và An Như Ý vốn không ưa nhau, sau khi Đường Hạo Nhiên chết, An gia càng không chút nể nang mà chiếm đoạt thế lực của Đường gia.

Nhưng giờ đây, tất cả đã trôi theo dòng nước.

Hắn thảm, An Như Ý cũng chẳng hơn gì, đúng là một đôi huynh đệ hoạn nạn.

Lúc này, kẻ hắn hận nhất chỉ có Đường Trị.

Đường Đình Hạc ngồi lại vào xe, nghiến răng, cười lạnh lùng.

Giữ lại An Như Ý, chính là để lại một kẻ thù cho Đường Trị.

Đoàn xe của Đường Đình Hạc thuận lợi ra khỏi cổng thành, không bị kiểm tra.

Thực ra, với tước vị hiện tại, Đường Đình Hạc vốn dĩ chẳng được hưởng đặc quyền như thế.

Hắn là Hầu tước không sai, nhưng Hầu tước thì có gì ghê gớm?

Hoàn toàn chẳng có gì ghê gớm.

Đại Viêm và Đại Chu cùng chung một đặc điểm: Công tước đầy đường, Hầu tước nhiều như chó!

Không chỉ không có quyền, mà còn không có tiền, chỉ là một cái danh hiệu, ngay cả thực ấp cũng không có.

Trừ phi, tước vị của ngươi có hai chữ "Khai quốc" đứng trước, nếu không có hai chữ "Khai quốc", An Lạc Hầu chẳng qua cũng chỉ là một tước vị thất phẩm mà thôi.

Thế nhưng, hắn lại có một người cha nuôi tốt… à, là nghĩa phụ tốt!

Hắn là nghĩa tử của Khâu Thần Cơ đại tướng quân. Vả lại, lính canh cổng thành đều là quân sĩ, ai dám không nể mặt Khâu đại tướng quân chứ?

Xe ngựa ra khỏi thành, trời đã nhá nhem tối.

Đường đến Kim Cốc Viên, vì thường có quan lại quyền quý đến nghỉ dưỡng, nên được tu sửa bằng phẳng.

Xe ngựa lăn bánh, đến trước biệt viện của Kim Cốc Viên, mọi người xuống xe, xuống ngựa mới phát hiện ra nữ tử ngồi trên chiếc xe cuối cùng vẫn còn hôn mê.

"Chắc là thể chất yếu đuối quá, thế này thì làm sao lấy lòng quý khách được."

Đường Đình Hạc bình tĩnh nói: "Đưa nàng vào sương phòng trước đi, cho người trông chừng. Nếu nàng tỉnh lại, bảo nàng đừng nói năng lung tung!"

Bộ hạ vâng lệnh, khiêng nữ tử đang hôn mê kia vào sương phòng.

Đường Đình Hạc thở ra một hơi, dẫn theo một nữ tử xinh đẹp khác, bước vào biệt viện.

***

Đường Trị nhận lệnh của Hạ Lan Chiếu không được nhúng tay vào vụ án Thập Thất công chúa, bèn lấy chiếc đai lưng ra nghiên cứu.

Khi ra khỏi cung đã muộn, chẳng nghiên cứu được bao lâu thì đã đến giờ tan làm.

Đường Trị tiện tay nhét chiếc đai lưng vào trong ngực.

Khi rời khỏi Ngự Sử Đài, đúng lúc thấy Nhạc Tiểu Lạc xách hộp cơm từ bên ngoài vội vã đi vào.

Đường Trị cười nói: "Nhạc Sát vi���n, sao vậy, ngươi định đốt đèn thâu đêm thẩm vấn à, định ăn cơm luôn ở Ngự Sử Đài rồi sao?"

Nhạc Tiểu Lạc vốn hay gật đầu khom lưng, đáp: "Ha ha ha, Đường Thị Ngự nói đùa, hạ quan đã ăn ở ngoài rồi. Là Đại Tư Không đang bận rộn thẩm tra vụ án, xem ra, tối nay chắc phải ngủ lại Đài viện rồi.

Ngay cả cơm tối ngài ấy cũng không kịp ăn. Ta bèn đến 'Nhất Thiền Cư' đặt chút cơm, mang về cho Đại Tư Không."

Đường Trị nghe vậy, không khỏi có chút cảm khái. Nếu chỉ xét về sự cần mẫn này, Lai Tế Trần quả thực là một tấm gương cho người làm quan.

Đương nhiên, Nhạc Sát viện cũng chẳng kém gì!

Có thuộc hạ như vậy, ai mà không thích?

Đúng là một người đáng yêu mà.

Đường Trị hỏi: "Thế nào, vụ án có chút manh mối nào chưa?"

Nhạc Tiểu Lạc lắc đầu, nói: "Nam Trạch ngậm chặt miệng không chịu nhận tội, khi biết đại ca hắn tố cáo mình, hắn càng phát điên lên, nhất định phải đối chất với đại ca hắn.

Mà Thập Thất công chúa, nói An Như Ý cải trang thành hòa thượng, nương náu ở Nam Thiền Tự, nên nàng căn bản không biết thân phận thật sự của An Như Ý.

Đại Tư Không đã tra tấn Thập Thất công chúa. Đau quá, Thập Thất công chúa bèn nói An Như Ý đang ở Nam Thiền Tự, chắc chắn Nam Thiền Tự bao che tội phạm.

Đại Tư Không cũng đã bắt trụ trì Nam Thiền Tự đến. Vị trụ trì kia nói Nam Thiền Tự vốn không muốn cho An Như Ý nương thân, là Thập Thất công chúa quyên một khoản tiền công đức lớn, chùa mới nhận lời. Vì vậy, chắc chắn Thập Thất công chúa muốn che giấu thân phận cho An Như Ý."

Nhạc Ngự Sử ăn nói lưu loát, nhanh chóng nói xong quá trình, cười toe toét: "Hạ quan đi 'Nhất Thiền Cư' đặt cơm thì thẩm vấn đến đây, giờ cũng không biết tình hình thế nào rồi."

Cái này... hôm nay mới bắt đầu thẩm, đã bắt đầu cắn xé nhau rồi sao? Chẳng biết thẩm thêm vài ngày nữa, lại có thể lôi ra bao nhiêu người nữa đây.

Đường Trị lắc đầu: "Nhạc Sát viện vất vả rồi, mau mang hộp cơm cho Đại Tư Không đi, kẻo lát nữa nguội thì mất ngon."

"Ấy ấy, được được, Đường Thị Ngự, mai gặp." Nhạc Tiểu Lạc xách hộp cơm, vội vàng chạy đi.

Đường Trị chợt nhớ ra điều gì đó, vội nói: "Nhạc Sát viện xin dừng bước!"

Nhạc Tiểu Lạc xách hộp cơm, khựng lại với tư thế đang chạy.

Đường Trị nói: "Xin giúp ta cáo giả với Đại Tư Không, mai ta có chút việc, phải đến nha môn muộn một chút."

"Được được được, không thành vấn đề!"

Nhạc Tiểu Lạc cười híp mắt đáp lời, giống như một con ong nhỏ cần cù "bay" đi.

***

Đường Trị trở về Nhữ Dương Vương phủ, dùng bữa tối cùng Tiểu Tạ rồi đến thư phòng, thắp đèn, rồi lấy chiếc đai lưng ra xem xét kỹ càng dưới ánh đèn.

Cánh cửa nhẹ nhàng mở ra, Tiểu Tạ bưng khay trà đi vào.

Thấy Đường Trị dưới ánh đèn đang xem xét một chiếc đai lưng, nàng lấy làm lạ mà hỏi: "Một chiếc đai lưng, có gì mà hay vậy chứ."

Đường Trị nói: "Đây là một vật chứng, có lẽ ẩn chứa bí mật gì đó, nên mới mang về xem xét cẩn thận."

Tiểu Tạ nghe vậy liền không hỏi thêm, rót trà cho hắn, lại nhẹ nhàng lui ra ngoài.

Đường Trị kiểm tra nửa ngày, vẫn không có phát hiện gì.

Hắn mở chiếc đai lưng ra, để ánh đèn chiếu vào miếng ngọc trên khóa, cũng không có gì đặc biệt, không khỏi thấy nản lòng.

Đường Trị ném đai lưng lên bàn, tựa lưng vào ghế, nhíu mày rồi nhắm mắt lại.

"Tam ca, tam ca, quý khách đến rồi."

Đường Trị vừa nghe giọng đã bật cười, hắn mở mắt ra, đã thấy cửa thư phòng bị kéo mạnh ra, Đường Tiểu Đường nhảy bổ vào từ bên ngoài.

Ai da, cái gì mà cười không hở răng, đi không lắc váy, đều uổng công dặn dò nàng cả rồi.

Đường Trị tựa vào ghế, lười biếng nói: "Đây cũng là nhà của ngươi, cái gì mà quý khách với không quý khách, cho dù sau này ngươi có gả đi, cũng không được coi việc đến nhà ca ca là làm khách."

Đường Tiểu Đường cười hì hì nói: "Ta đâu có nói ta, vị này, mới là quý khách này!"

Đường Tiểu Đường giơ tay ra ngoài kéo mạnh một cái, liền lôi một thiếu nữ nhỏ nhắn rụt rè vào cửa.

Địch Yểu Nương!

Trước đây, Địch Yểu Nương luôn tức giận vì Đường Trị cướp mất căn hào trạch Nhị Hoàn của nàng. Thế nhưng, nghe Đường Tiểu Đường thỉnh thoảng kể, tam ca của nàng thích nàng đến nhường nào, khen nàng trên trời hiếm có, dưới đất không ai sánh bằng, Địch Yểu Nương cơn giận cũng không biết nên trút vào đâu.

Người ta... người ta đã khen mình đến mức thành tiên nữ rồi, mình mà còn so đo chuyện này với hắn, có phải là quá tầm thường không?

Nghĩ như vậy, Địch Yểu Nương bỗng cảm thấy có chút áp lực của "thần tượng", trước mặt Đường Trị cũng không còn dám thoải mái như trước nữa.

Lúc này, nàng thật sự có dáng vẻ khuê các dịu dàng hiền thục.

Trên eo thon của nàng, đeo một chiếc túi sa nhỏ lấp lánh, thỉnh thoảng khẽ bay lên.

Thì ra, bên trong đựng một vài con đom đóm, ánh sáng của đom đóm xuyên qua lớp sa mỏng, tỏa ra ánh sáng mờ ảo.

"A, thì ra là Địch cô nương." Đường Trị đứng dậy, khách đến nhà mà vẫn cứ ngồi bất động thì thật là bất lịch sự.

"Mau mau mau, mau mời ngồi!"

"Còn ta nữa!" Quan Giai Dao nắm tay Tạ Tiểu Tạ, cũng từ bên ngoài đi vào.

Đường Tiểu Đường, Quan Giai Dao và Địch Yểu Nương ai nấy đều đeo một túi sa ở eo, bên trong đựng đom đóm.

Xem ra các nàng vừa đi bắt đom đóm về.

Bốn cô gái vừa ngồi xuống, thư phòng vốn dĩ rộng rãi lập tức trở nên ồn ào, náo nhiệt không thể yên tĩnh nổi.

Nghe các nàng trò chuyện, ngày mai họ muốn tham gia tiệc sinh nhật của một tỷ muội thân thiết của Quan Giai Dao.

Vì nhà Tiểu Địch ở xa, nên Tiểu Đường đã mời nàng và Giai Dao đến Ký Vương phủ ở cùng mình.

Ngày mai ba người cùng đến nhà vị tỷ muội kia, sẽ không phải đi đường xa nữa.

Bởi vì vương phủ của Đường Trị và Ký Vương phủ nằm sát vách nhau, rất gần, nên các nàng mới đến chơi ở đây.

Người nói chuyện chủ yếu là Đường Tiểu Đường và Quan Giai Dao, Đường Trị câu được câu chăng đáp lại, coi như nghỉ ngơi đầu óc.

Hôm nay Địch Yểu Nương đặc biệt ít nói, nàng ngoan ngoãn ngồi trên ghế, tay đặt trên đầu gối, giống như một học sinh tiểu học đang nghe giảng bài vậy.

Chỉ là khi người khác không chú ý, nàng khẽ xoay cái chén trà trước mặt mình.

Người đời chuộng màu xanh, men trà tốt thường có màu xanh ngọc.

Chiếc chén trà này xanh biếc như ngọc.

Chiếc chén trà hình tròn, nhưng trên chén trà lại vẽ hoa sen và cá bơi.

Ngồi ở vị trí của Địch Yểu Nương, nhìn những nụ hoa sen cao thấp không đều, cá bơi cũng ba con là số lẻ, khiến nàng thấy khó chịu vô cùng.

Thừa lúc người khác không chú ý, nàng xoay đi xoay lại chén trà, cuối cùng cũng xoay được hai lá sen nằm ngang hàng nhau, giữa hai lá sen chỉ lộ ra một con cá đang nhả bọt. Lúc này lòng nàng mới cảm thấy thoải mái.

Sau đó, nàng liền nhìn chằm chằm vào nắp chén trà của Đường Tiểu Đường.

Đường Tiểu Đường cứ để nắp chén ngửa trên bàn, Địch Yểu Nương nhìn mà thấy khó chịu vô cùng.

Nàng hận không thể cánh tay mình dài ra, vèo một cái duỗi qua, giúp nàng đậy nắp chén lại.

Tiểu Địch cô nương chỉ lo chỉnh sửa chén trà, tự nhiên trở nên ít nói hẳn.

Nhưng cảnh tượng này rơi vào mắt Tiểu Tạ, Tiểu Đường và Quan Giai Dao, lại có một cách giải thích khác.

Yểu Nương trước mặt Đường Trị trở nên e thẹn như thế, rõ ràng là có hy vọng rồi. Nếu một cô nương không thích ngươi, liệu nàng có e thẹn trước mặt ngươi không?

Tiểu Tạ liền ghé tai nói nhỏ vài câu với Tiểu Đường đang ngồi bên cạnh, lát sau, Tiểu Đường bỗng "ai da" một tiếng, ôm bụng.

"Tẩu tử, muội có chút việc..."

Đường Tiểu Đường ghé sát tai Tạ Tiểu Tạ nói nhỏ vài câu, Tạ Tiểu Tạ liền đứng dậy nói: "Địch cô nương, cô cứ ngồi, ta đi cùng Tiểu Đường một lát."

Nàng kéo tay Đường Tiểu Đường đến cửa, chợt quay đầu lại nói: "Đúng rồi, Giai Dao à, cô cũng đến đây, giúp ta một tay."

"Vâng ạ!"

Quan Giai Dao vốn đã có chuẩn bị, "vèo" một tiếng đứng lên, lập tức đi theo ra ngoài, không cho Địch Yểu Nương kịp phản ứng.

Đường Trị không chút nghi ngờ, nhìn bộ dạng lén lút của các nàng, chắc mẩm đây là chuyện riêng của mấy cô gái, hắn chỉ có thể giả vờ như không biết, không tiện mở miệng hỏi.

Trong thư phòng nhất thời chỉ còn lại Đường Trị và Địch Yểu Nương. Đường Trị không tiện bỏ bê khách khứa, bèn cười nói: "Ta nghe Tiểu Tạ nói, mấy tháng trước Địch cô nương ở Quảng Lăng à, ở đó có người thân thích nào sao?"

Địch Yểu Nương đáp: "Vâng, nhà cậu mợ của ta ở Quảng Lăng."

Lúc nói chuyện, mắt của nàng lại nhìn chằm chằm vào chén trà của Đường Tiểu Đường.

Bây giờ thì bắt được cơ hội rồi!

Nàng vừa nói chuyện vừa đi tới, rất tự nhiên thay Đường Tiểu Đường đậy nắp chén lại, vừa làm vừa nói: "Không đậy lại, lát nữa trà sẽ nguội mất thôi."

Trong lúc nói chuyện, nàng thuận tay xoay chén trà một chút. "Ưm! Lần này hoa văn đối xứng rồi," nàng thầm nghĩ, lòng thoải mái hẳn.

Tiểu cô nương liền vui vẻ quay người lại, nở nụ cười ngọt ngào với Đường Trị.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.