Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 250: Se duyên, Nguyệt lão Hồng nương

Dưới đôi bàn tay nhỏ nhắn thoăn thoắt, một chiếc khóa Lỗ Ban tinh xảo với cấu trúc mộng khớp phức tạp nhanh chóng được tháo gỡ.

Rào! Toàn bộ chiếc khóa Lỗ Ban đổ sụp thành một đống mảnh gỗ vụn trên bàn. Ba mươi ba mảnh gỗ ấy lại một lần nữa được đôi tay tài hoa kia nhanh chóng tháo rời.

Sau đó, đôi bàn tay nhỏ ấy khẽ ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn tươi tắn như đóa hoa hồng của nàng.

Địch Dao Nương mỉm cười nhìn Quan Giai Dao và Đường Tiểu Đường đang ngồi xếp thành hình chữ phẩm trước bàn, vẫn còn miệt mài mày mò chiếc khóa Lỗ Ban: “Sao nào, vẫn chưa giải được à?”

Hai nàng Quan Giai Dao và Đường Tiểu Đường đang giải loại khóa Lỗ Ban đơn giản nhất, “Lục hợp mộng”.

Trên bàn còn bày đủ loại khóa Lỗ Ban với hình dáng khác nhau, như “Thất tinh kết” “Bát đạt khấu” “Cửu liên hoàn”...

Thế mà, Địch Dao Nương ngay cả chiếc khóa Lỗ Ban cực kỳ phức tạp với ba mươi ba mảnh gỗ liên kết bằng các cấu trúc khớp nối, nàng còn có thể tháo gỡ dễ dàng. Trong khi đó, hai vị cô nương kia cầm chiếc khóa chỉ có sáu bộ phận lại vẫn không tìm thấy chút manh mối nào.

“Thôi! Ta không giải nữa!”

Đường Tiểu Đường bực bội bỏ cuộc, quay sang khen Địch Dao Nương: “Dao Nương, muội vẫn là thông minh nhất! Cái đầu nhỏ của muội sao mà tài trí đến vậy không biết!”

“Đi đi, bị xoa đầu thì sẽ không cao lên được đâu!”

Địch Dao Nương gạt tay Đường Tiểu Đường đang định chạm vào đầu mình, đắc ý nói: “Đương nhiên là ta thông minh rồi. Gia gia ta còn nói, tiếc rằng Dao Nương lại là thân con gái, nếu không sau này người có thể kế thừa y bát của ông, làm rạng danh Địch gia, thì chỉ có thể là Dao Nương mà thôi.”

Quan Giai Dao cũng bỏ cuộc, lười biếng nói: “Ta cũng xin thua.”

Đường Tiểu Đường nói: “Ừ ừ ừ, Dao Nương quả thật là thông minh tuyệt đỉnh. Thảo nào tam ca ta cứ khen muội hết lời, trên trời dưới đất chẳng ai sánh bằng.”

Địch Dao Nương ngẩn ra, hỏi: “Tam ca muội? Đường Trị? Hắn từng khen ta sao?”

Đường Tiểu Đường ra vẻ chua xót: “Nào chỉ một lần, mà là không biết bao nhiêu lần ấy chứ.”

Địch Dao Nương cười khúc khích, cố ý ra vẻ đắc ý, nhún vai, để lộ đôi răng nanh nhỏ.

Đường Tiểu Đường khẽ hắng giọng: “Tam ca ta nói, Tiểu Đường à, muội xem cái bộ dạng ngốc nghếch của muội kìa. Nếu muội mà được một nửa thông minh của Địch cô nương, thì trong đám khuê nữ Thần Đô này, cũng có thể xếp vào hàng mười người xuất sắc nhất rồi.”

Địch Dao Nương được khen có chút ngượng ngùng, cười hề hề: “Quá khen, quá khen rồi.”

Đường Tiểu Đường tiếp lời: “Tam ca ta còn nói, trong đám nam nhi, ta là người cực kỳ thông minh. Trong đám nữ nhi, Địch cô nương là người ta từng gặp thông minh nhất. Nếu ta mà được kết thành phu thê với nàng ấy, sau này sinh con, nhất định là người thông minh nhất thiên hạ!”

“A!”

Mặt Địch Dao Nương đỏ bừng, ngượng ngùng trách móc: “Hắn… Hắn sao lại có thể nói như vậy, quá… quá vô lễ rồi.”

Đường Tiểu Đường cười hì hì: “Ôi dào, đây chẳng phải đang nói chuyện riêng với ta sao, có phải ra ngoài nói bậy bạ gì đâu. Chính vì chỉ nói riêng, mới thấy tam ca ta rất là ngưỡng mộ muội đó.”

Đường Tiểu Đường xoay mắt, lại bịa thêm một câu: “Tam ca ta, quả thực rất thích muội đó. Hôm qua hắn còn nói với ta rằng, trên đời sao lại có người như thế này, vừa thông minh tuyệt đỉnh, lại vừa xinh đẹp vô song! Những nữ tử khác trên thế gian, đều là do Nữ Oa nương nương dùng dây bầu vẩy bùn mà hóa thành, chỉ có cô nương Địch gia, mới là người do Nữ Oa nương nương tự tay nặn ra.”

Câu này, đúng là Đường Trị đã từng nói.

Nhưng thực ra, câu này là Đường Trị từng nói hồi còn ở “Thiền Minh Tự”, khi Đường Tiểu Đường bị nhị ca chọc tức phát khóc, Đường Trị đã dỗ dành nàng bằng lời đó.

Người thời đại này nào đã nghe qua kiểu ví von khen ngợi độc đáo đến thế. Lúc đó, Đường Tiểu Đường liền nín khóc, trong lòng nở hoa!

Câu ví von sinh động này, nàng cũng nhớ kỹ trong lòng.

Bây giờ, vì muốn hoàn thành nhiệm vụ mà Tạ tiểu tẩu giao phó, nàng mới miễn cưỡng đem ra dùng cho Địch Dao Nương.

Địch Dao Nương nghe xong, quả nhiên cũng lập tức vui như mở cờ trong bụng, mặt mày rạng rỡ hẳn lên.

Nàng ngập ngừng nói: “Nhữ… Nhữ Dương Vương, thật sự nói như vậy sao?”

Đường Tiểu Đường gật đầu lia lịa: “Chứ còn gì nữa! Nghe mà ta đây, ui da, răng cũng ê hết cả rồi. Muội có tốt đến thế đâu mà được khen dữ vậy!”

“Vậy muội xem!”

Địch Dao Nương ưỡn ngực, mặt ngẩng cao gần như chạm trời: “Muội à, quả thực là không thông minh, không biết nhìn người nha! Tam ca muội, v���n là có mắt nhìn đó, hì hì hì.”

Nhân lúc Địch Dao Nương đang lâng lâng đến mũi muốn hếch lên trời, Đường Tiểu Đường nhanh chóng liếc mắt ra hiệu cho Quan Giai Dao.

Đường Tu đã nhờ cha mẹ, đến nhà Trung thư xá nhân Quan lão gia hạ sính lễ.

Quận vương trắc phi, đó không phải là thiếp. Tuy rằng địa vị thấp hơn chính thất quận vương, nhưng đó cũng là phi, là mệnh phụ, thuộc hàng cao quý nhất trong giới mệnh phụ.

Tể tướng đương triều, cũng chỉ là quan tam phẩm tứ phẩm, còn quận vương là tòng nhất phẩm, trắc phi thì là mệnh phụ nhị phẩm triều đình.

Quan lão gia làm gì có lý do nào mà không đồng ý, đã vui vẻ nhận lời. Hai nhà đang bàn chuyện chọn ngày lành tháng tốt rước Quan Giai Dao về.

Là nhị tẩu tương lai của Đường Tiểu Đường, Quan Giai Dao tự nhiên cũng muốn có mối quan hệ tốt với tiểu cô.

Vừa thấy Đường Tiểu Đường đưa mắt, Quan Giai Dao liền hiểu ngay.

Bất quá, nàng không biết đây là chủ ý của Đường Tiểu Đường và Tạ Tiểu Tạ bàn bạc, còn tưởng là Đường Trị đã để ý đến Địch Dao Nương, nhờ muội mu��i mình làm người mai mối.

Quan Giai Dao trong lòng nghĩ, Dao Nương vốn dĩ vẫn luôn kết giao tốt với mình. Nếu nàng ấy thật sự làm thê tử của Đường Trị, thì sau này sẽ là chị em dâu với mình.

Từ xưa đến nay, mối quan hệ giữa chị em dâu, giữa cô em chồng và chị dâu, giữa mẹ chồng và nàng dâu, chính là ba mối quan hệ khó dung hòa nhất của phụ nữ.

Nếu Dao Nương gả cho Đường Trị, thì ít nhất trong hai mối quan hệ cô em chồng và chị dâu, mình có thể một lòng hòa thuận.

Nghĩ đến đây, Quan Giai Dao liền đánh giá Địch Dao Nương từ trên xuống dưới.

Địch Dao Nương dùng khóe mắt liếc thấy, bị nàng nhìn có chút không được tự nhiên: “Nhìn ta làm gì, muội mua rau đấy à?”

Quan Giai Dao che miệng cười: “Muội nói không sai, ta càng nhìn, càng thấy Dao Nương và tam lang có tướng phu thê.”

Địch Dao Nương trừng mắt: “Muội nói bậy bạ gì đó.”

Quan Giai Dao nói: “Thật mà, đôi mắt của muội, ôi chao, càng nhìn càng giống, hai người thật sự có tướng phu thê.”

Đường Tiểu Đường lập tức thừa thắng xông lên, nói: “Muội nói vậy, ta nhìn c��ng thấy giống.”

“Thật… sao?”

Địch Dao Nương sờ sờ khóe mắt, bán tín bán nghi.

Nàng vội vàng lấy ra từ trong túi thơm bên hông, một chiếc gương đồng nhỏ có thể cầm trong lòng bàn tay, cẩn thận ngắm nghía.

Nữ tử thời nay thường để trong túi một chiếc gương nhỏ, thỉnh thoảng quan sát dung nhan.

Người xưa thực ra cũng có gương trang điểm nhỏ như vậy.

Chiếc gương nhỏ của Địch Dao Nương, vừa khéo có thể để trong lòng bàn tay, hình vuông, cái gọi là “một phương đỉnh thập viên”.

Chất liệu là đồng vàng, mặt gương được đánh bóng đến mức có thể soi rõ từng sợi lông tơ.

Còn mặt sau, khắc mười hai chữ minh văn: Mỹ nhân quyển châu, xuân lai nga mi, hà lạp yểu yểu.

Địch Dao Nương ngắm mình trong gương, chớp chớp mắt, giống sao?

Vì hai người bạn tốt đã nói vậy, nàng cũng càng nhìn càng thấy giống.

Đường Tiểu Đường còn muốn nói thêm gì đó, bỗng nhớ đến lời mà Tạ tiểu tẩu đã từng dặn dò.

“Cấm kỵ nóng vội, chúng ta phải mưa dầm thấm lâu. Thỉnh thoảng, cứ khéo léo nhắc đến tam ca của muội khi nói chuyện với muội ấy; thỉnh thoảng, lại vô tình hữu ý tiết lộ vài câu tam ca của muội thích và ngưỡng mộ nàng ấy thế nào. Đợi đến lúc nàng ấy có chuyện gì đó, sẽ tự động nghĩ đến tam ca của muội, thậm chí tưởng tượng nếu như làm phu thê với hắn, thì sẽ ra sao. Như vậy là nước chảy thành sông rồi.”

Thế là, lời Đường Tiểu Đường đã đến miệng lại nuốt trở vào: “Ui da, giải cái khóa cơ quan này mà đầu óc choáng váng hết cả rồi. Đi thôi, chúng ta ra vườn bắt bướm chơi.”

Đường Tiểu Đường nhảy phắt dậy, chạy ra phía ngoài khuê phòng.

Quan Giai Dao thấy vậy, cũng đứng dậy đi ra ngoài.

Địch Dao Nương cũng đứng dậy theo. Chiếc gương trang điểm nhỏ vừa định bỏ vào túi thơm, nàng lại đưa lên soi thêm lần nữa.

Trong đầu, bỗng nhiên hiện ra bóng dáng Đường Trị anh dũng đánh Hạ Lan Sùng Mẫn.

Đôi lông mày của hắn, đôi mắt của hắn, chiếc mũi của hắn, đôi môi của hắn…

“Giống sao? Hình như là hơi giống, ôi~~”

Địch Dao Nương nổi da gà, vội vàng cất kỹ gương nhỏ, chạy theo ra ngoài.

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free