Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 216: Hồng tuyến, hoa tự phiêu linh

Trực giác của nữ nhân, nhất là trong chuyện tình cảm, quả thực nhạy bén hơn đám nam nhi chậm chạp nhiều.

Nhưng An Thanh Đãi khi nghĩ đến đây, cũng chỉ khẽ cười trong lòng.

Thiếu niên nào mà chẳng mến mộ, thiếu nữ nào mà chẳng động lòng. Cùng An Như Ý chung đụng một thời gian, Thanh Đãi há chẳng có chút rung động?

Nhưng nàng dù đã kín đáo thể hiện, An Như Ý vẫn không mảy may, dường như chẳng hiểu ý nàng.

Thanh Đãi nhận ra, hắn không phải không hiểu, chỉ là dùng cách đó để tránh việc trực tiếp từ chối khiến nàng khó xử mà thôi.

Ta trẻ hơn, đẹp hơn, thế mà hắn một lòng hướng Phật còn chẳng đoái hoài, lẽ nào lại rung động vì bất kỳ ai sao?

Vậy nên, Thanh Đãi chẳng để tâm.

An Như Ý tạ ơn Thập Thất công chúa, rồi quay sang An Thanh Đãi nói: “Thanh Đãi cô nương, thật lòng cảm tạ cô nương. Tiểu tăng từ nay về sau sẽ an cư tại Nam Thiền Tự, mong có duyên gặp lại.”

Thanh Đãi trong lòng luyến tiếc, nhưng chỉ mỉm cười, nhẹ giọng nói: “Thúc phụ ta bán trân châu ngọc bích ở Nam thị. Đợi khi ta đến thăm thúc phụ, sẽ ghé qua chùa gặp ngươi.”

“Được!”

Vị tri khách tăng khách khí nói: “Quang Minh à, đã muốn ở lại lâu dài tại bổn tự, con cần được phương trượng chấp thuận. Nhưng có Thập Thất công chúa tiến cử, chuyện này không thành vấn đề. Đi thôi, chúng ta đi gặp phương trượng.”

“Đa tạ tri khách đại sư!”

An Như Ý gật đầu với Thanh Đãi, lại chắp tay thi lễ với Thập Th���t công chúa, rồi theo tri khách tăng đi vào trong.

Thập Thất công chúa nhìn theo bóng lưng An Như Ý rời đi, đôi mắt quyến rũ khẽ nheo lại.

Tiểu hòa thượng này, càng nhìn càng có vị, nhất định rất ngon miệng…

***

Đường Trị dạo qua dạo lại, hàng hóa quả thực muôn màu muôn vẻ, cái gì cũng có.

Nhưng món quà vừa có phẩm vị, lại không quá đắt, mà còn phải khiến Địch tướng công nhớ đến hắn, thì thật sự không nhiều.

Đường Tu tặng ngựa, rõ ràng là tặng theo sở thích của mình.

Hắn thích ngựa, liền tặng ngựa, bản thân cảm thấy quý giá, liền cho rằng người khác cũng thấy quý giá.

Đường Tề tặng văn phòng tứ bảo, cũng phù hợp với phong cách thường ngày của hắn.

Vậy còn mình tặng gì đây?

Cho đến khi Đường Trị nhìn thấy “Thảo Mộc Nhân Gian”…

Kỳ lạ thay, Lư Long cũng có một trà điếm nổi tiếng như vậy. Chẳng lẽ thời này đã có chuỗi cửa hàng rồi sao?

Thế là, Đường Trị gọi Đường Tề và những người khác lại, cùng nhau đi vào “Thảo Mộc Nhân Gian”.

Các loại trà của Thảo Mộc Nhân Gian quả thực rất nhiều, Thần Tuyền Tiểu Đoàn mà Đường Trị rất thích cũng nằm trong đó.

Đường Trị chọn đi chọn lại một hồi, cuối cùng chọn ra Cố Chử Tử Duẩn, Dương Tiện, Thọ Châu Hoàng Nha, Mông Đỉnh Thạch Hoa và vài loại trà danh quý khác, rồi hỏi: “Các ngươi nói xem, ta nên chọn loại nào tốt nhất?”

Đường Tề và những người khác nào hiểu được cái này, tuy cũng giúp nhau góp ý, nhưng lý do lại kỳ quái.

Ví như Đường Tiểu Đường chọn “Bích Giản Minh Nguyệt” bởi vì màu sắc của trà rất hợp với bộ váy hôm nay của nàng.

Đường Trị nghe xong liền bực mình nói: “Nếu nói vậy, ta thấy nên mua Tước Thiệt.”

Tước Thiệt, Thiền Dực, Hoành Nha và vài loại trà khác, đều là trà hấp.

Đường Tiểu Đường tò mò hỏi: “Vì sao?”

Đường Trị đáp: “Bởi vì cái miệng nhỏ của muội cứ líu lo, chẳng phải là Tước Thiệt sao?”

Đường Tiểu Đường liền bĩu môi.

Tạ Tiểu Tạ vội vàng giải vây cho cô em chồng, cười nói: “Tử Duẩn, Dương Tiện, Hoàng Nha đều là trà cực phẩm, đặc biệt thích hợp cho người lớn tuổi dùng. Theo thiếp nghĩ, không bằng mua Thọ Châu Hoàng Nha đi, trong đó có chữ ‘Thọ’ vừa đúng để chúc thọ, cát tường.”

“Ý hay, cái này mới đáng tin!”

Đường Trị hết lời khen ngợi.

Tạ Tiểu Tạ nói: “Đều là trà ngon, nhưng việc chọn loại nào, dù là bắt đầu từ tên hay màu sắc, cũng là do Tiểu Đường nhắc nhở thiếp đấy.”

Đường Tiểu Đường nghe vậy, lại dương dương tự đắc.

Đường Trị gọi chưởng quầy cân chín lạng chín tiền chín phân – con số chín là cực dương, hàm ý thêm chút may mắn. Sau đó, trà được đựng trong một hộp gấm hoa lệ, buộc dây lại, rồi sai người xách theo, rời khỏi trà điếm.

Đường Tiểu Đường vui vẻ nói: “Xong rồi! Quà của ba vị ca ca đều đã chọn xong, vậy huynh có thể yên tâm đi dạo phố cùng chúng ta rồi.”

Vừa nói, nàng liền kéo Tạ Tiểu Tạ, chạy về phía trước.

Tạ Tiểu Tạ muốn tạo quan hệ tốt với cô em chồng, đương nhiên sẽ không phản đối.

Đường Trị cười, đang định theo sau, khóe mắt bỗng liếc thấy một người, không khỏi dừng bước, nhìn kỹ một cái.

“Đẹp đúng không? Ta đã thấy rồi, hình như là người Sogdian.”

Đường Tu như bóng ma áp sát lại, thấp giọng nói: “Rất có phong tình dị vực đấy, huynh có hứng thú không?”

Đường Trị bất đắc dĩ cười, nói với Đường Tu: “Sao vậy, ta cứ thấy người đẹp là dẫn về nhà à? Đi thôi.”

Đường Trị chỉ là chợt liếc thấy ngũ quan của cô gái kia mang nét độc đáo, sắc sảo, nên mới nhìn kỹ một chút, ai ngờ lại bị Đường Tu nhìn thấy.

Đường Tu nói: “Lão tam, huynh không muốn à? Huynh thật sự không muốn à? Vậy thì ta theo… Người đâu rồi?”

Đường Tu vừa quay đầu lại, cô gái kia đã biến mất trong dòng người, Đường Tu lập tức ảo não.

Họ không hay biết, người mà họ vừa thoáng thấy, chính là An Thanh Đãi cô nương vừa mới rời khỏi Nam Thiền Tự.

Đường Trị dù thế nào cũng không thể ngờ được, nhân vật lướt qua trong dòng người kia, lại có mối duyên sâu đậm với An Như Ý.

***

Thế sự khó lường.

Nhân gian có rất nhiều chuyện, trùng hợp đến mức khiến người ta không dám tin.

Giống như rất nhiều chuyện vô lý trong hiện thực, người viết sách cũng không dám viết như vậy.

Lúc này, An Như Ý vừa mới an cư tại “Nam Thiền Tự” tuyệt đối không thể ngờ được rằng, cách một bức tường, có người đang cư ngụ.

Bên ngoài tường phía đông của Nam Thiền Tự, cách một con hẻm nhỏ, cũng là một bức tường cao, vừa nhìn đã biết là nhà đại gia.

Nhưng người ở nơi này, lại không phải vương hầu, mà là vũ nương số một Đại Chu, Mạnh Khương.

Mạnh Khương, chỉ với một lần múa, đã kiếm được số tiền khổng lồ, đương nhiên có thể mua được biệt thự hào hoa.

Trong thư phòng, Mạnh Khương đang nói chuyện với Kim Trí Sính, tổng quản sự của nàng ở Lạc Ấp, cũng là người quản lý mọi công việc.

Kim Trí Sính nói: “Ba ngày nữa là Địch tướng đại thọ. Lệnh Nguyệt công chúa đã phái người đến mời, mong cô nương đến Cửu Châu Trì biểu diễn một điệu kiếm vũ, làm quà mừng thọ cho Địch tướng.”

“Ồ, Địch tướng đại thọ sao? Được, nhận lời nàng ta đi.”

Mạnh Khương nghĩ ngợi một lát, nói: “Đường Trị mấy ngày nay, đang làm gì?”

Kim Trí Sính đáp: “Hắn chẳng làm gì đặc biệt cả. Hôm nay, h��n cùng huynh đệ, mang theo Tạ gia cô nương và muội muội của hắn, đang đi dạo Nam thị. Cô nương nếu ra ngoài đi dạo, biết đâu lại có thể gặp.”

Mạnh Khương ngạc nhiên thốt lên: “Kỳ lạ thật! Tiểu tử này không giống người an phận, ẩn mình… cũng phải xem thời điểm thích hợp chứ. Lúc này ẩn mình, thật sự là biện pháp hay sao?”

Lời này, không hề tránh mặt Kim Trí Sính.

Người quản lý mọi việc của nàng đương nhiên phải là người một nhà, và Kim Trí Sính này hiển nhiên cũng là người của Ẩn Tông.

Kim Trí Sính nói: “Người của chúng ta sau khi thu phục Sóc Bắc, đã thu giữ một số hồ sơ của tiểu triều đình Sóc Bắc. Trong đó, phát hiện một đoạn văn nhỏ do chính tay Đường Trị viết…”

Kim Trí Sính kể lại phát hiện của họ. Nghe đến câu “Không kêu thì thôi, một kêu kinh thiên động địa; không bay thì thôi, một bay vút lên trời cao”, Mạnh Khương hài lòng nheo mắt lại, như vừa mới ăn hết một con “gà hồ lô” vậy.

“Ra vậy… Vậy thì mong rằng ba ngày sau, trong yến tiệc mừng thọ Địch tướng, hắn có thể làm nên chuyện, một ti��ng kêu kinh thiên động địa!”

Mạnh Khương phất tay, Kim Trí Sính liền chuẩn bị lui xuống.

“Chờ đã, nàng ta thế nào rồi, đang làm gì?”

Mạnh Khương không nói tên nàng, nhưng Kim Trí Sính hiển nhiên biết Mạnh Khương hỏi ai.

Kim Trí Sính nói: “Nàng đang luyện võ.”

Mạnh Khương cau mày nói: “Vẫn còn luyện võ à? Luyện từ sáng đến tối sao? Nàng ta không hiểu đạo lý dục tốc bất đạt sao? Hơn nữa, dư độc trong người nàng ta vừa mới trừ sạch được nửa tháng, còn chưa khôi phục nguyên khí nữa.”

Kim Trí Sính cười khổ: “Nàng ta nói, nàng ta đã bỏ lỡ tuổi đẹp nhất để luyện công phu căn bản, phải lấy siêng năng bù vào, nên rất dụng tâm.”

Dừng một chút, Kim Trí Sính lại nói: “Ban đầu nàng ta không nghe lời khuyên nhủ, nhưng hai ngày trước chân nàng bị trật khớp, đi đứng đều khó khăn, lúc này mới nhận ra rằng nên có lúc luyện tập, lúc nghỉ ngơi.

Tuy nhiên, lúc không luyện kiếm kỹ cô nương truyền dạy, thì nàng ta sẽ ngồi thiền thổ nạp, hoặc là xem những sách võ đạo mà cô nương đưa cho. Tóm lại, nàng ta không chịu rảnh rang một khắc nào.”

“Nha đầu này… Đại thù chẳng phải đã báo rồi sao? Sao lại liều mạng như vậy, muốn làm gì đây?”

Mạnh Khương vuốt cằm suy tư một hồi, với cái đầu thông minh của nàng, cũng không nghĩ ra được.

Không còn cách nào, trong chuyện tình cảm, nàng cũng chẳng hơn gì Hắc Xỉ Hổ – một kẻ ngốc nghếch.

***

Thiên Tâm Các, võ đạo quán trong phủ đệ của Mạnh Khương.

Bốn bức tường trống không, ánh mặt trời xuyên qua cửa giấy, chiếu sáng khắp mọi ngóc ngách.

Giữa đại sảnh trống trải, một mỹ thiếu nữ mặc võ phục màu trắng, đang ngồi xếp bằng.

Tóc chỉ buộc một đuôi ngựa. Nàng mặc quần đùi lụa trắng, đôi chân trần trắng như tuyết, hai tay đeo đai bảo vệ cổ tay. Chiếc đai lưng rộng màu đen, thắt ngang hông như võ sĩ nam.

Càng làm nổi bật lên vòng eo thon thả, bộ ngực căng tròn.

Một gương mặt thanh lệ thoát tục, không chút phấn son, chỉ một vẻ đẹp tự nhiên, da thịt trắng mịn như có thể thổi ra nước.

Nàng đang thổ nạp, theo từng hơi thở dài, bộ ngực dần dần nhô lên.

Trên đầu gối nàng, đặt ngang một thanh trường kiếm sắc bén không vỏ.

Từng có lúc, nàng tên An Thanh Tử.

Vào khoảnh khắc tự cho rằng mình chắc chắn phải chết, nàng đã âm thầm nguyện ước, chỉ mong kiếp sau có thể trở thành một nữ hiệp khoái ý ân cừu, đến lúc đó, vận mệnh của nàng sẽ do chính mình nắm giữ.

Ngay cả một sợi chỉ đỏ se duyên, cũng có thể do chính nàng chọn người mình yêu thích mà buộc lên…

Vậy nên, hiện tại nàng tên là——

Hồng Tuyến!

Mọi nội dung bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free