(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 213: Lương vương, Hạ Lan nghĩ lại
Tại chính điện phủ Lương Vương, Cao Điển Quân chắp tay bẩm báo: "Đại vương, Phò mã Đô úy Cao Tường dạo gần đây qua lại mật thiết với Ngụy Vương, hôm qua còn cùng phu nhân mở tiệc chiêu đãi Lệnh Nguyệt công chúa."
Hạ Lan Tam Tư cười lạnh: "Đám phò mã này, giờ cũng không còn an phận nữa rồi. Thiên hạ là của Hạ Lan gia ta, chúng lại còn muốn chia chác một chén canh, hừ! Đúng là lũ không biết sống chết!"
Cao Điển Quân cười nói: "Vương gia nói phải. Thập Thất công chúa mấy ngày nay vì chuyện tước vị, lại đang gây sự với nhà chồng rồi."
Hạ Lan Tam Tư trợn mắt, nói: "Thập Thất công chúa gả cho con thứ nhà họ Nam, tước vị của Nam gia đương nhiên là do trưởng tử Nam Tầm kế thừa. Thế mà nàng ta từ khi thành thân đã bắt đầu làm ầm ĩ, đến giờ đã gần hai mươi năm mà vẫn chưa chịu yên."
Cao Điển Quân nói: "Đúng vậy ạ. Nam Tầm và Nam Trạch vốn là huynh đệ thân thiết, giờ lại thành ra như vậy. Mà Nam Tầm lại là người của Lệnh Nguyệt công chúa, còn Thập Thất công chúa muốn kết bè kết phái với Lệnh Nguyệt công chúa lại đắc tội với người của Lệnh Nguyệt. Nam Trạch mở tiệc chiêu đãi, e rằng là để giải thích chuyện này?"
"Một đống hỗn độn!"
Lương Vương khinh thường phất tay: "Đừng đem những chuyện nhỏ nhặt này đến làm phiền ta nữa."
Cũng chẳng trách Lương Vương coi thường đám phò mã đó.
Phò mã, thời xưa, thực ra là một thân phận chẳng được ai ưa chuộng.
Càng c�� tài, gia thế càng tốt, người ta càng không muốn làm phò mã.
Thứ nhất, công chúa gả chồng, đó được gọi là hạ giá. Mấy ai làm công chúa mà không kiêu căng, hống hách? Với thân phận hoàng gia, các nàng coi cha mẹ chồng cũng như bề tôi. Nàng dâu quá cường thế sẽ khiến gia đình nhà chồng phải chịu áp lực nặng nề.
Đồng thời, quy củ hoàng gia rườm rà, hơn nữa, khi công chúa hạ giá, phải mang theo toàn bộ người hầu của mình để mở phủ công chúa riêng. Phò mã sống trong phủ công chúa, chẳng khác nào đi làm, ra vào giờ giấc, ăn uống theo quy định, mọi động tác cử chỉ đều không được tự do.
Mọi việc đều phải nghe theo sự sắp đặt của các ma ma, quản gia do hoàng đế phái đến, quả thực là chịu khổ không thôi.
Còn nữa, một khi đã trở thành phò mã, lập tức sẽ được phong Phò mã Đô úy, thêm một chức quan ngoại tam phẩm.
Nhưng, chỉ lĩnh một phần bổng lộc, chẳng có chút thực quyền nào.
Lấy triều Đường làm ví dụ, tổng cộng có hai trăm mười vị công chúa, trong đó một trăm ba mươi vị đã kết hôn.
Trong đó, có hai mươi bảy người từng tái giá.
Có ba người từng ba lần kết hôn.
Vậy tổng cộng có một trăm sáu mươi ba vị phò mã, mà trong số đó, chỉ có hai người làm đến tể tướng. Còn quan Cửu Khanh thì chưa đến mười người.
Mà ở thời Đường, muốn trở thành phò mã, không chỉ phải có công danh, tài năng xuất chúng, mà gia thế xuất thân cũng phải cực kỳ tốt. Với gia th��� bối cảnh như vậy, lại thêm bản thân có tài học, chỉ cần không làm phò mã, ai mà chẳng thể làm đến chức quan lớn một phương, tận hưởng niềm vui được nắm giữ đại quyền?
Cho nên, Lương Vương coi thường đám phò mã, cũng là điều dễ hiểu.
Cao Điển Quân nhắc nhở: "Đại vương, đám phò mã này không đáng lo, nhưng bọn họ đều xuất thân từ gia đình tướng lĩnh, danh gia thế phiệt, thế lực đứng sau không thể xem thường."
"Nếu thiên hạ thái bình thì bọn họ vô dụng, nhưng tình thế hiện tại, nếu bọn họ ngả về phía người khác, gia tộc của bọn họ, mười phần thì đến tám chín phần cũng sẽ đi theo, điều đó sẽ bất lợi cho đại vương."
"Ừm..." Hạ Lan Tam Tư vuốt râu trầm tư, gật đầu nói: "Không sai, ngươi nói có lý, bản vương sẽ ghi nhớ điều này. Đừng để bản vương tìm thấy cơ hội, hễ có cơ hội, hắc hắc..."
Hạ Lan Tam Tư xoay người muốn đi, chợt dừng lại, hỏi: "Đúng rồi, thiệp bái kiến của Nhữ Dương Vương đã đến chưa?"
Cao Điển Quân vẻ mặt khó xử, ngập ngừng nói: "Vẫn chưa ạ."
Lương Vương Hạ Lan Tam Tư nhíu mày, nói: "Hắn đã về kinh mấy ngày rồi, còn chưa đến bái kiến bản vương? Chẳng lẽ hắn đã đến chỗ Lệnh Nguyệt công chúa?"
Nếu đã đứng về phe Lệnh Nguyệt công chúa, đương nhiên sẽ không đến chỗ hắn.
Cao Điển Quân cười khổ lắc đầu, nói: "Hắn không đến."
Sắc mặt Hạ Lan Tam Tư càng khó coi hơn: "Hắn đến chỗ Ngụy Vương?"
Cao Điển Quân nói: "Cũng không."
Hạ Lan Tam Tư cười lạnh: "Sao, cha hắn còn không dám ngang tàng như vậy, một tiểu bối như hắn lại còn muốn đợi giá, chờ bản vương hạ mình, chủ động mời hắn, đưa ra giá cả để cầu hắn ủng hộ sao? Ha ha ha, đúng là một thằng nhóc ngây thơ hết sức!"
Hạ Lan Tam Tư không đi nữa, xoay người ngồi xuống chiếc ghế tiêu dao, nói: "Ngươi nói xem, những ngày về kinh, hắn đã làm những gì?"
Cao Điển Quân nói: "Ngày đầu về kinh, Đường Trị gặp gỡ gia quyến."
"Ngày thứ hai, vào cung diện kiến."
"Ngày thứ ba, tại 'Tửu Tiên Lâu' mở tiệc chiêu đãi Nghĩa Dương quận vương."
"Khoan đã, chiêu đãi Nghĩa Dương quận vương? Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, con bé đó, ch��u đến sao?"
"Khụ, đến rồi, còn ăn mặc rất..."
"Còn thế nào?"
"Thần chưa bao giờ thấy nàng ta ăn mặc như vậy, đặc biệt... ừm, đặc biệt dịu dàng hiền thục, rất nữ tính."
Hạ Lan Tam Tư vuốt cằm trầm tư, không nói gì.
Cao Điển Quân tiếp tục: "Ngày tiếp theo, hắn mang theo sủng thiếp Tạ Tiểu Tạ cùng du ngoạn Lạc Thủy."
Tạ Tiểu Tạ là người được Đường Trị tự mình thừa nhận, vợ chồng Ký Vương cũng chấp nhận.
Nhưng, Vương phi và Trắc Vương phi thì cần hoàng thất ghi vào sổ sách, chính thức ban ngọc sách.
Hiện tại hoàng đế còn chưa hạ chỉ sắc phong, cho nên, Cao Điển Quân không thể gọi là Nhữ Dương Vương trắc phi, chỉ có thể gọi là sủng thiếp.
"Một ngày trước đó, hắn cùng đại ca, nhị ca, tiểu muội, và cả Tạ Tiểu Tạ, cùng du ngoạn Long Môn."
"Vậy hôm qua thì sao?"
"Hôm qua, hắn vào cung diện thánh?"
Hạ Lan Tam Tư động dung: "Cô mẫu lại triệu kiến hắn sao? Người thích hắn đến vậy ư?"
Cao Điển Quân nói: "Khụ, không phải, hắn vào cung thỉnh an. Thần vừa mới nghe ngóng được, lần đầu tiên diện kiến, hắn đã được bệ hạ đích thân ban một chiếc thẻ bài, được phép ra vào cung cấm mà không cần xin phép."
Hít~~
Hạ Lan Tam Tư hít một hơi khí lạnh, cuối cùng cũng đã coi trọng Đường Trị.
Lúc này, một hạ nhân rón rén bước lên điện, khom người nói: "Đại vương, Đường Đình Hạc cầu kiến."
Hạ Lan Tam Tư đột nhiên ngẩng đầu, cười ha hả nói: "Ha ha, thế nào? Ta đã nói rồi, tiểu tử đó không dám không đến gặp ta mà, hắn... ừm? Ngươi nói ai?"
Hạ nhân khom người nói: "Đường Đình Hạc, người bị bệ hạ giáng làm An Lạc Hầu."
Hạ Lan Tam Tư trừng mắt: "Chính là tên Bắc Sóc Vương thế tử bị một kẻ giang hồ cắt mất của quý đó sao? Cút cút cút, đuổi hắn ra ngoài! Kẻ xui xẻo như vậy, bản vương gặp hắn làm gì."
Cao Điển Quân vội nhắc nhở: "Đại vương, có lời đồn rằng Đường Đình Hạc đã bái Khâu Thần Cơ đại tướng quân làm nghĩa phụ. Khâu đại tướng quân còn chưa hồi kinh, không biết chuyện này thật giả ra sao, nhưng bên ngoài đã có lời đồn rồi."
Hạ Lan Tam Tư thần sắc khẽ động: "Hắn là nghĩa tử của Kh��u Thần Cơ sao? Đi, mời hắn vào nhị đường hoa sảnh đợi khách."
Hạ nhân vội vàng đáp lời rồi rời đi.
Hạ Lan Tam Tư phủi phủi áo bào, muốn cất bước đến nhị đường hoa sảnh.
Cao Điển Quân nói: "Đại vương, ba ngày nữa là sinh nhật của Địch tướng."
Hạ Lan Tam Tư mất kiên nhẫn nói: "Chính là cái tên đầu gỗ, không chịu nể mặt ai đó? Căn bản là không lôi kéo được, không cần để ý đến hắn, ngươi cứ chuẩn bị một phần lễ vật cho người ta là được..."
"Khoan đã, bản vương nhớ ra rồi, hắn đã nói rồi, năm nay không làm đại thọ. Hình như là có một vị huynh trưởng trong nhà vừa mất thì phải, hừ! Chúng ta đỡ được cả một khoản lễ rồi."
Cao Điển Quân có chút xấu hổ, nhỏ giọng nói: "Thật ra là như vậy. Năm xưa, một nhà Ký Vương gặp nguy nan, Địch tướng từng nói tốt cho Ký Vương trước mặt bệ hạ. Đối với một nhà Ký Vương mà nói, đó là một ân tình lớn."
"Cho nên, dù Địch tướng nói năm nay không làm thọ, tin chắc rằng một nhà Ký Vương cũng nhất định sẽ đến chúc thọ..."
Hạ Lan Tam Tư hiểu ra, một nhà Ký Vương mà đi, thì Đường Trị chắc chắn cũng sẽ có mặt.
Vốn dĩ, hắn cũng không nhất thiết phải lôi kéo thằng nhóc này làm gì, cũng chẳng cho rằng Đường Trị có thể làm được việc gì lớn lao.
Nhưng, có thể khiến Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, cái người vốn như đàn ông đó, giả vờ làm tiểu nữ nhân; có thể khiến cô mẫu nữ hoàng lần đầu gặp đã ban cho chiếc thẻ bài được phép ra vào cung cấm tùy ý; lại còn có ân với Khâu Thần Cơ...
Hạ Lan Tam Tư mỉm cười: "Địch tướng là nguyên lão ba triều, công lao to lớn. Lão nhân gia đại thọ như vậy, bản vương làm sao có thể không đến? Ngươi chuẩn bị cho bản vương một phần hậu lễ, lễ phải tề chỉnh, mà bản vương, cũng phải đích thân đến!"
Toàn bộ công sức chuyển ngữ và biên tập đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.