Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 188: Vương tử, giặc không đi tay không

“Ngươi mong chờ trưởng thành, bởi vì khi ngươi lớn lên, tương lai của ngươi mới thêm phần rực rỡ.”

Hắc Xỉ Hổ thở dài: “Còn ta thì chỉ hoài niệm quá khứ. Vì chỉ có quá khứ của ta mới đủ huy hoàng.”

“Hổ gia đâu có già, đang độ tuổi sức lực và trí tuệ đều đạt đỉnh. Đêm ngự mười nàng, ngày chiến tám phương, thức đêm chẳng mỏi, vẫn dư sức!”

Đường Trị cười đùa một tiếng, thần sắc liền trở nên nghiêm túc: “Hổ gia, ta chưa từng hỏi rõ lai lịch thật sự của ngài. Nhưng Từ Bá Di từng nói với ta rằng, nếu ta hứa một chuyện, ngài sẽ từ bỏ tất cả, toàn tâm toàn ý giúp ta. Vậy nên, điều ngài mong muốn chắc chắn không hề đơn giản. Ta không hỏi rõ, e không dám hứa bừa vì không chắc mình làm được. Nay ta đã đến đây, chẳng lẽ ngài cũng nên nói rõ cho ta biết rồi chứ?”

Hắc Xỉ Hổ cũng nghiêm nghị đáp: “Tên thật của ta là Mông Hàn Không!”

Đường Trị ngẫm nghĩ kỹ càng, rồi lại trầm ngâm thêm lần nữa, vẻ mặt ngưng trọng đáp: “Chưa từng nghe qua.”

Hắc Xỉ Hổ khựng lại, lúng túng sờ mũi: “Khụ! Thế nhân vốn chỉ chú ý tới nghĩa huynh của ta, ta ở bên cạnh hắn, quả thật không mấy nổi bật. Huống hồ, ta xưa nay vốn thần xuất quỷ nhập, người biết tên ta cũng chẳng mấy ai từng gặp mặt. Biệt hiệu của ta, biệt hiệu thật sự lừng danh hơn cả tên thật, đó là ‘An Tây Chi Hồ’.”

Đường Trị lại nghĩ ngợi một hồi, cười gượng: “Ta vẫn chưa nghe qua. Nhưng hình như ta từng nghe danh hiệu ‘An Tây Chi Hổ’ thì phải.”

Hắc Xỉ Hổ, vốn luôn sống trong cái bóng của nghĩa huynh, không khỏi cười khổ.

“Khụ! An Tây Chi Hổ, Hắc Xỉ đại tướng quân chính là nghĩa huynh của ta. Sau này ta hóa danh thành Hắc Xỉ Hổ, thực ra cũng chỉ là mượn một chữ trong tên và biệt hiệu của hắn mà thôi.”

Đường Trị bừng tỉnh: “Thì ra là vậy! Vậy cái tên Hắc Sơn Lão Yêu Yến Xích Hà hiện tại của ngài hẳn cũng theo cái lý đó sao?”

Hắc Xỉ Hổ cười đáp: “Không sai, ta vốn nghĩ đây là một câu chuyện ngươi bịa ra, cái tên này hẳn đã đủ mới lạ. Lúc ấy ta cũng không nghĩ rằng cái tên này lại có thể dùng để truyền tin cho ngươi. Khi đó, ta thực sự không ngờ rằng vài năm sau đó, ta và ngươi lại gặp nhau ở đây, mà thân phận của ngươi đã thay đổi đến nhường này.”

Đường Trị nói: “Ta cũng không ngờ tới, ta vốn tưởng mình sẽ trở về Thần Đô... Thôi được rồi, thời gian gấp gáp, chuyện ôn lại chuyện cũ thì sau này còn nhiều dịp. Giờ, hãy trở lại chính sự. Không biết Hổ gia, rốt cuộc muốn ta đáp ứng điều kiện gì?”

Hắc Xỉ Hổ đáp: “Ta hiện tại cũng đã là một phương đại tướng, dưới trướng có vài vạn quân mã. Nhưng so với điều ta muốn làm, vẫn còn kém rất xa. Mà thân phận của ngươi lại rất đặc biệt, ta từng nghĩ rằng ngươi có thể… có khả năng thực hiện tâm nguyện của ta hơn là ta đơn thương độc mã. Cho nên, ta mới tìm đến ngươi. Ta muốn chính là…”

Bên hồ, ánh trăng vằng vặc như nước, mặt hồ lung linh gợn sóng.

Hai người đối diện đứng đó, trò chuyện rất lâu.

Rồi, thấy Đường Trị chậm rãi gật đầu, nói điều gì đó.

Sau đó, Hắc Xỉ Hổ nhìn Đường Trị thật sâu, chậm rãi quỳ xuống, một gối chạm đất, chắp tay nói điều gì đó.

Đường Trị tiến lên, hai tay đỡ Hắc Xỉ Hổ đứng dậy. Hai người lại đối mặt trò chuyện thêm một lát, rồi Hắc Xỉ Hổ gật đầu, xoay người sải bước rời đi.

Đường Trị cũng quay người đi về phía thuộc hạ đang dắt ngựa chờ ở đằng xa. Bên tai anh, vang lên một tiếng hí dài, rồi sau đó là tiếng vó ngựa rền vang khi mấy kỵ binh nhanh chóng rời đi.

Tiếng vó ngựa dồn dập kinh đ��ng lũ chim đêm đang ngủ ven hồ.

“Bẩm Vương tử điện hạ, ở phía trước bên phải hơn hai mươi dặm, có một thung lũng vô danh, có một lượng lớn quân binh Sóc Bắc mai phục. Tiểu nhân không dám đến quá gần, nhưng ước chừng có ít nhất một vạn phục binh.”

“Bẩm Vương tử điện hạ, ở phía sau bên trái chúng ta hơn mười dặm, có một đội kỵ binh theo sát chúng ta, không xa không gần, chỉ lững lờ bám đuôi. Ba người trinh thám của chúng ta đã bị phát hiện. Bọn chúng cũng là kỵ binh, truy đuổi rất gấp, ba người chúng ta chỉ trốn về được một mình tiểu nhân!”

Tên trinh thám đó trên vai còn cắm một mũi tên răng sói, run rẩy.

Hắn không dám rút mạnh, vì sợ vết thương sẽ càng nghiêm trọng hơn. Nếu còn kịp tìm người chữa trị, tự nhiên không cần phải tự mình rút mũi tên có ngạnh này ra.

“Đỡ hắn xuống băng bó vết thương rồi ban thưởng! Các trinh thám đã hy sinh, trọng thưởng!”

“Tạ ơn Vương tử!” Tên trinh thám cảm kích chắp tay, được hai tên lính nhanh chóng dìu xuống.

Bùi Cam Đan liếc nhìn An Như Ý.

Vẻ mặt An Như Ý còn khó coi hơn cả ăn phải phân.

Bùi Cam Đan im lặng hồi lâu, đột nhiên quay đầu hỏi: “An công tử, quân tiên phong của các ngươi đến từ Sóc Châu hiện giờ đóng quân ở đâu?”

An Như Ý ngẩn người: “Gia Quan Lĩnh. Sao vậy, chẳng lẽ cần bọn họ xuất binh viện trợ? Chuyện này e không ổn, chúng ta không tiện công khai đối đầu với Đường Trị, đặc biệt khi hắn đang sinh tử chưa rõ, chúng ta lại càng không cần thiết…”

Bùi Cam Đan cười, từ tốn đáp: “Công tử đừng hiểu lầm, cũng đừng lo lắng, ta không có ý muốn thỉnh cầu quân đội của quý quân giúp đỡ đâu. Ta chỉ là… muốn đi tập kích quân của quý quân mà thôi…”

An Như Ý kinh hãi, gần như không tin vào tai mình: “Ngươi… ngươi nói cái gì? Ngươi muốn đi đánh quân của bọn ta?”

Bùi Cam Đan nói: “Đúng vậy! Bản vương tử đã làm ra một trận thế lớn như vậy, thần thần bí bí điều động đại quân chủ lực rời doanh, còn vòng qua Định Viễn Dịch của các ngươi, mạo hiểm tiến sâu vào hậu phương. Vậy rồi thì sao? Rồi ta phát hiện ra Đường Trị rút lui đã có kế hoạch từ trước, hắn rút lui không những rất vững mà thậm chí còn bố trí phục binh. Chờ ta hớn hở đuổi theo, một bước ngã vào ổ phục kích của hắn, vậy ngươi bảo ta phải làm sao?”

Bùi Cam Đan dang tay: “Ta không đánh các ngươi, nhưng vẫn phải đánh thắng một trận, nếu không ta không thể ăn nói với quân sĩ của ta. An công tử, ta cũng rất bất đắc dĩ…”

An Như Ý giận đến run người, nhưng lại không thể phản bác được.

Bùi Cam Đan trầm mặt, quát: “Truyền lệnh, hậu quân biến thành tiền quân, tiền quân biến thành hậu quân! Hướng Đông Bắc, Gia Quan Lĩnh, đêm nay tập kích đại doanh quân Sóc Bắc!”

Mấy tên truyền lệnh lập tức tách ra, chạy như bay về phía đầu và cuối đại quân.

An Như Ý cuống quýt mồ hôi đầy trán: “Vương tử, Đường Trị bệnh nguy kịch, chuyện này không phải giả đâu. Chắc chắn là người của hắn rút lui rất cẩn thận, vững vàng. Vương tử, chúng ta chỉ cần công kích mạnh mẽ, với khả năng tác chiến trên đồng bằng của quân Quỷ Phương, bọn chúng căn bản không phải đối thủ của chúng ta. Vương tử, đôi bên chúng ta hợp tác rất vui vẻ, sao lại đột nhiên quay đầu đánh chúng ta chứ?”

Nhìn thấy quân Quỷ Phương theo lệnh đột nhiên thay đổi phương hướng, tốc độ hành quân cũng đột ngột tăng nhanh. Một lượng lớn kỵ binh hùng dũng xéo qua một vùng hoang dã, lao về phía màn đêm Đông Bắc.

An Như Ý nghiến răng, lớn tiếng nói: “Vương tử, ngươi tấn công chúng ta như vậy, phụ thân ta khó tránh khỏi sự hiểu lầm. Hay là, xin Vương tử cho phép An mỗ viết một phong thư, bẩm báo với phụ thân ta về việc Vương tử đột ngột thay đổi kế hoạch?”

Bùi Cam Đan liếc nhìn An Như Ý một cái: “Đương nhiên, công tử cứ viết trên lưng ngựa đi.”

Thế là, đại quân của Bùi Cam Đan đốt đuốc, hùng dũng hành quân gấp gáp trên đại địa hoang vu phương Bắc, vẽ thành một hình chữ “レ” lao về phía đại doanh của Yến Xích Hà, nơi không hề phòng bị.

An Như Ý ngồi trên lưng ngựa, lắc lư nghiêng ngả. Tay trái đỡ một mảnh vải xé từ áo trong, tay phải cầm một mẩu than củi bẻ từ ngọn đuốc đã tắt, xiêu xiêu vẹo vẹo viết chữ.

“Bẩm bệ hạ, quân của Bùi Cam Đan đột nhiên ngừng truy kích rồi!”

Trinh thám của Đường Trị lập tức quay về mật báo cho xe giá của Đường Trị.

Lý Hướng Vinh ngồi ngay ngắn trong xe, bên cạnh là một người thế thân giả bệnh.

Lý Hướng Vinh the thé nói: “Bệ hạ còn chưa tỉnh, mau đem tin báo cho các vị tướng quân, xin họ định đoạt.”

Đợi tên trinh thám thúc ngựa rời đi, Lý công công vén rèm cửa sổ nhìn ra bên ngoài, lẩm bẩm: “Bệ hạ còn chưa đăng cơ, lão nô đã hầu hạ bên cạnh người rồi. Theo nữ hoàng, cũng coi như đã thấy qua nhiều chuyện rồi. Tình hình hiện tại như vầy, đây vẫn là lần đầu tiên lão nô chứng kiến. Kích thích, thật là kích thích!”

Đường Chí Đông, Tạ Phi Bằng, Từ Bá Di mấy người nghe tin, cũng cảm thấy rất bất ngờ.

Tạ Phi Bằng và Từ Bá Di đương nhiên vui mừng hơn cả. Tạ Phi Bằng thậm chí còn âm thầm thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Để diễn cho màn kịch này thật giống, tuy rằng đầu não Tạ gia đã biết kế hoạch của Đường Trị, nhưng ngay cả Tạ Phi Bằng đi theo bên cạnh hắn cũng không hay biết gì.

Từ Bá Di thì biết rõ, Đường Trị hiểu rõ lòng người, nhân tính, không chịu được quá nhiều thử thách.

Đặc biệt là những người vừa mới quy hàng hắn, người ta cũng là người có máu có thịt. Nếu lầm tưởng hắn thực sự sắp chết, khi vừa mới quy hàng chưa được bao lâu, liệu còn bao nhiêu lòng trung thành để tiêu hao, ai mà biết được.

Cho nên, “kế hoạch giả chết” của hắn, Từ Bá Di, Nam Vinh nữ vương, hai anh em Nhị Hồ và hai anh em Thành Ngữ đều biết rõ.

Lúc này trong lòng Từ Bá Di lại có chút thất vọng. Nếu Bùi Cam Đan không nhận ra, đuổi theo chịu chết, lấy quân có chuẩn bị đánh quân không phòng bị, thì tốt biết bao.

Nhưng, nghĩ đến người mà Đường Trị thật sự muốn đối phó, Từ Bá Di lại không khỏi kích động run lên, nghĩ tới đã thấy kích thích đến mức nào.

Còn kích thích hơn cả cái ngày hắn một đao đâm chết tên dịch thừa quá đáng kia, rồi ngã xuống làm giặc.

Tạ Phi Bằng thở phào một hơi nói: “May mà chúng ta đã chuẩn bị vạn toàn. Bùi Cam Đan quả nhiên biết chúng ta đã rút khỏi Định Viễn Dịch từ đêm qua, vậy nên trong Định Viễn Dịch chắc chắn có tai mắt của bọn chúng.”

Đường Chí Đông lại âm thầm tiếc nuối, song vẫn làm ra vẻ mừng rỡ nói: “Đã vậy, chúng ta mau chóng tăng tốc hành quân đi, kẻo Bùi Cam Đan thay đổi chủ ý, đánh giáp lá cà thì chúng ta đâu có bằng người Quỷ Phương.”

Tạ Phi Bằng và Từ Bá Di liên tục gật đầu đồng tình. Từ Bá Di nói: “Xin mời Đường tướng quân phái sứ giả đi trước về Lư Long, xin Lư Long phái quân tiếp ứng. Chúng ta đang bảo vệ Bệ hạ, tuyệt đối không thể xảy ra sơ suất nào.”

Đường Chí Đông đang muốn tìm cơ hội phái người đi báo tin, vừa nghe lời này liền trúng ý, vội nói: “Được, ta lập tức phái người đi báo cho Lư Long, xin các đồng liêu ở Lư Long xuất binh tiếp ứng.”

Đường Chí Đông nói xong, vội vàng trở về quân của mình, lập tức phái ra một tên sứ giả thúc ngựa chạy nhanh về Lư Long báo tin. Sau đó, y lại gọi một tên thân binh tâm phúc đến, dặn dò cẩn thận.

Tên thân binh đó liền lên ngựa, rời khỏi quân doanh, xiên xéo hướng về phía đại quân của An Tái Đạo mà phi đi…

Lúc này, Đường Trị đã lặng lẽ trở về quân doanh. Dưới sự tiếp ứng của Quách Tự Chi và Viên Thành Cử, anh lặng lẽ trở lại trong xe, thay thế người thế thân giả chết.

Rất nhanh, Đường Trị lại biến thành bộ dạng thoi thóp, thở ra nhiều hơn hít vào, như thể thả một cái rắm cũng có thể chết bất cứ lúc nào. Anh bị xe ngựa kéo đi, cuống cuồng chạy trốn về thành Lư Long…

Bản chuyển ngữ này đư��c thực hiện bởi và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free