(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 169: Lần Đi Này, Trăm Ngày Thăng Tiên
Trong ngự thư phòng, An Thanh Tử đang sắp xếp tấu chương thì nữ quan Hành Vân vào bẩm báo, Quốc cữu An Như Ý đã vào cung.
"Biết rồi! Mời Quốc cữu đến Thính Vũ Tạ chờ." An Thanh Tử vừa phân phó vừa thu dọn tấu chương trên bàn, cất vào tủ bên cạnh rồi mới đứng dậy.
An Như Ý rất ít khi vào cung, nay đến hẳn là có chuyện quan trọng.
An Thanh Tử vừa đi vừa suy tư.
Nếu là nàng trước đây, sẽ chẳng buồn nghĩ những chuyện này.
Nhưng nay nàng đã khác, một tiên tử sống mãi trong mộng ảo, giờ đã trở về nhân gian.
Trong Thính Vũ Tạ, An Như Ý chắp tay sau lưng, ngắm lá sen và hoa sen trong hồ.
An Thanh Tử vừa đến, tiểu hoàng môn đã cao giọng xướng: "Hoàng hậu nương nương giá lâm..."
An Như Ý quay đầu nhìn, chậm rãi tiến lên hành lễ.
An Thanh Tử phất tay nói: "Các ngươi lui xuống đi, bản cung muốn nói chuyện riêng với huynh trưởng."
Đám cung nữ, thái giám vội vàng lui hết, An Như Ý thấy vậy cũng không hành lễ nữa, đi đến bàn ngồi xuống.
An Thanh Tử cũng đi tới, ngồi đối diện, hỏi: "Huynh trưởng hôm nay sao lại vào cung?"
An Như Ý nói: "Bắc Sóc vương bị giết, Đường Đình Hạc bị phế thành người tàn phế..."
Đến đây, hắn dừng lại, liếc nhìn An Thanh Tử, nhưng sắc mặt nàng bình tĩnh, không chút khác thường.
An Như Ý kể vắn tắt những chuyện xảy ra ở Lư Long gần đây, hỏi: "Những chuyện này, muội đều đã biết cả rồi chứ?"
Nghĩ đến kết cục của Đường Đình Hạc, khóe môi An Thanh Tử khẽ nhếch lên.
Nàng gật đầu: "Ta đã biết."
An Như Ý đứng dậy, chắp tay sau lưng, chậm rãi đi lại trong Thính Vũ Tạ, nói: "Tạ gia thấy Bắc Sóc vương chết, thế tử cũng phế, có ý định nâng Đường Trị lên, để kiềm chế An gia ta.
Phụ thân có ý muốn An gia nhân cơ hội này đoạt lấy nhân mạch và tài nguyên của Đường gia. Bằng không, Đường Trị mang thân phận hoàng đế, một khi có được lực lượng của Đường Hạo Nhiên, sẽ càng khó khống chế hơn Đường Hạo Nhiên."
An Thanh Tử khẽ nhíu mày: "Vậy huynh trưởng có ý định gì?"
An Như Ý dừng lại, nhìn An Thanh Tử: "Hoàng đế chưa trở về, muội thân là hoàng hậu, hãy đến Lư Long thăm hắn! Sự giám sát của người kề gối, dù sao cũng tốt hơn người khác."
An Thanh Tử trầm ngâm một lát, rồi gật đầu: "Được!"
An Như Ý nói: "Muội với hắn, đã thành phu thê, sẽ không vì thế mà nảy sinh tình cảm với hắn chứ?"
An Thanh Tử mỉm cười nhìn An Như Ý: "Huynh nghĩ ta sẽ thế sao?"
An Như Ý nghiêm giọng nói: "Muội có thể ngồi lên vị trí hoàng hậu, là nhờ vào An gia, rời khỏi An gia, muội sẽ mất tất cả chỗ dựa."
An Thanh Tử cúi mắt xuống: "Ta hiểu!"
An Như Ý khẽ cười, đưa tay ra, trong lòng bàn tay có một chiếc bình sứ nhỏ.
An Thanh Tử kinh ngạc hỏi: "Đây là gì?"
Cảnh tượng này, sao quen thuộc quá.
Đường Đình Hạc cũng thế, An Như Ý cũng vậy, hai người đều là những kẻ tuấn tú, nhưng lại vô sỉ bỉ ổi!
An Thanh Tử có chút buồn nôn.
An Như Ý nói: "Bên trong có tất cả một trăm viên thuốc, rất nhỏ, vào nước liền tan, không có vị đắng."
Đồng tử An Thanh Tử hơi co lại: "Thuốc độc?"
An Như Ý nói: "Là thuốc độc mãn tính. Mỗi ngày muội cho Đường Trị uống một viên, thuốc này gọi là 'Bách Nhật Phi Thăng'. Sau một trăm ngày, hắn sẽ nôn ra máu mà chết! "
An Thanh Tử khẽ run người.
An Như Ý nói: "Đương nhiên, muội cũng có thể mỗi ngày ba lần, mỗi lần một viên. Như vậy, chỉ hơn một tháng là hắn chết, hơn nữa, cũng sẽ không điều tra ra được nguyên nhân thật sự.
Nhưng nhớ kỹ đừng cho quá nhiều, nếu vượt quá bảy viên, hắn lập tức sẽ chết ngay!"
Thấy sắc mặt An Thanh Tử có chút tái nhợt, An Như Ý nhấn mạnh: "Ta mong muội hiểu rõ lợi hại của việc này, thứ muội cần dựa vào là An gia, không phải Đường Trị!
Nếu Đường Trị không chết, một khi đối đầu với An gia, kết cục tốt nhất của muội cũng chỉ là bị giam vào lãnh cung. Ai cũng có thể khinh dễ, nhưng phụ thân thì chỉ có một mà thôi!"
"Ta... hiểu rồi!" An Thanh Tử cắn môi.
An Như Ý đột nhiên cười nói: "Thanh Tử, thật ra ta biết, muội chưa bao giờ thích cái tên hoàng đế bù nhìn bị người ta sai khiến đó!"
An Thanh Tử kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn An Như Ý.
Sắc mặt An Như Ý dần trở nên lạnh lẽo, đôi môi mỏng, tỏa ra vẻ lạnh nhạt.
"Đây chính là nguyên nhân ta khuyên phụ thân, cho muội vào cung.
Một người đàn ông muội không thích, muội mới không nảy sinh tình cảm và mới có thể luôn trung thành với An gia chúng ta.
Vì sao ta khuyên muội vào cung? Đây chỉ là một nguyên nhân.
Một nguyên nhân khác là Đường Đình Hạc, việc muội đã nảy sinh tình cảm với hắn, chẳng lẽ ta không biết sao?
Cái tên Đường Đình Hạc này, chuyện gì cũng muốn tranh giành với ta, trong bốn công tử Sóc Bắc, hắn lại xếp thứ nhất.
An Như Ý ta làm sao có thể để người khác đè đầu cưỡi cổ? Cho nên, ta không để hắn toại nguyện."
Thì ra là vậy, thảo nào phụ thân có mấy cô con gái đến tuổi, lại chọn mình vào cung.
An Thanh Tử nghĩ vậy, bỗng nhiên nở nụ cười tươi rói, với vị đại ca mà nàng vốn ghét bỏ, chân thành nói: "Cảm ơn huynh, huynh trưởng!"
An Như Ý ngẩn ra: "Cảm ơn ta chuyện gì?"
An Thanh Tử nói: "Cảm ơn huynh, đã cho ta thấy rõ, hắn xấu xí đến mức nào!"
An Như Ý có chút bất ngờ, Đường Đình Hạc và Thanh Tử, chẳng lẽ giữa họ còn có chuyện gì khác sao?
Tuy nhiên, mấy chuyện vặt vãnh này, bây giờ hắn cũng lười hỏi, vì hắn đang vội rời đi.
Chiến sự Sóc Bắc đang đến hồi căng thẳng nhất, hắn cũng muốn kiếm chút công lao.
Muốn chinh phục đám kiêu binh dũng tướng đó, chỉ dựa vào bóng mát của phụ thân thôi không được, hắn cần phải lập công trạng cho riêng mình.
An Như Ý gật đầu: "Muội không thích hắn nữa, vậy thì tốt, bây giờ muội chỉ cần hoàn thành tốt nhiệm vụ phụ thân và huynh giao cho là được rồi. Huynh có thể hứa với muội..."
An Như Ý hơi nghiêng người về phía trước, nhỏ giọng nói: "Đợi Đường Trị chết rồi, nếu muội có người đàn ông thật lòng yêu thích, ta sẽ sắp xếp cho muội rời khỏi chốn thâm cung này, từ nay về sau cùng hắn phu xướng phụ tùy, sống cuộc đời hạnh phúc!"
Hắn có vẻ như chưa bao giờ để ý đến cô em gái này, nhưng thực tế, hắn lại rất hiểu nàng.
Hắn biết, Thanh Tử cả ngày đắm chìm trong thi ca, không màng phú quý vinh hoa, chỉ muốn có được một mối tình nồng nàn khó quên.
Trong mắt An Như Ý, đây là một chuyện rất nực cười. Tình cảm nam nữ, quan trọng lắm sao?
Tuy nhiên, chỉ cần có thể lợi dụng chuyện này, khiến An Thanh Tử nghe lời hắn hơn, sẵn sàng vì hắn mà bán mạng, vậy là được rồi.
Lời này, dường như đã đánh trúng tim An Thanh Tử.
An Thanh Tử khẽ run người, đưa mắt nhìn bình thuốc trong tay An Như Ý.
Nàng chậm rãi đưa tay ra, từ từ nắm lấy chiếc bình thuốc, như thể đang nắm lấy vận mệnh của chính mình vậy!
Nam Vinh Nữ Vương, Quách Tự Chi và Viên Thành Cử đang uống rượu.
Thật ra, Từ Bá Di và Quách Tự Chi, Viên Thành Cử thân nhau hơn, còn Nam Vinh Nữ Vương lại thân với Nhị Hồ hơn.
Nhưng Nhị Hồ như một sát thủ bẩm sinh, ít nói, hành tung bí ẩn, hơn nữa thích giữ cho mình luôn tỉnh táo.
Cho nên nếu hắn muốn uống rượu, chỉ có thể tìm Quách, Viên hai người.
Nam Vinh Nữ Vương rất vui vẻ, dạo gần đây hắn ra ngoài, chỉ cần nghe nói hắn là Ngự Tiền Thiên Ngưu Bị Thân, dân chúng đối với hắn vô cùng tôn trọng và thân thiết.
Đây là đãi ngộ mà trước đây hắn làm trộm chưa từng có.
Đến khi nghe nói hắn còn là một vị tướng quân, thái độ của người dân gần như là phải cúi mình đến tận đất.
Đã có không ít gia đình người dân sốt sắng muốn gả con gái cho hắn làm vợ.
Nhưng lúc này, Từ Bá Di đi đến, mặt mày ủ rũ.
Nam Vinh Nữ Vương thấy vậy, không khỏi cười nói: "Lão Từ, ai thiếu nợ ngươi hay sao mà mặt mày như đưa đám vậy?"
Quách Tự Chi cười nói: "Đại ca Từ, mau lại đây, cùng nhau uống, bốn anh em chúng ta, hôm nay uống đến say khướt!"
"Uống cái rắm! Bốn tên vô tâm vô phế!"
Từ Bá Di đi tới, ngồi xuống bên bàn rượu, âu sầu nói: "Nữ Vương, còn hai tên ngốc các ngươi, đừng uống nữa, các ngươi có phát hiện ra, Bệ hạ... gần đây đối với chúng ta, thái độ có chút thay đổi không?"
Nam Vinh Nữ Vương, Quách Tự Chi và Viên Thành Cử ngẩn ra, nhìn nhau.
Viên Thành Cử nói: "Không có mà, Bệ hạ đối với chúng ta rất tốt mà, có gì thay đổi?"
Quách Tự Chi gật đầu nói: "Đúng vậy, Hoàng đế chẳng phải vẫn do chúng ta bảo vệ đến Sóc Bắc sao? Đó là quan hệ thế nào? Chúng ta với Hoàng đế, như cá gặp nước, có vấn đề gì chứ?"
Nói xong, hắn đắc ý liếc nhìn Từ Bá Di, hắn nói được hai thành ngữ!
Từ Bá Di cười khổ, hận không thành thép nói: "Các ngươi nghĩ xem, từ khi nào mà hễ có chuyện lớn gì xảy ra, chúng ta đều bị sắp xếp đi làm tạp vụ?
Đến việc quan trọng, chúng ta hoàn toàn không có cơ hội tham dự?"
Nam Vinh Nữ Vương giật mình, người đầu tiên phát hiện ra vấn đề: "Không sai! Gần đây hình như..."
Từ Bá Di thở dài, rầu rĩ nói: "Ta đã nghĩ rồi, từ sau khi Tạ gia ngày càng thân thiết với Bệ hạ, Bệ hạ không còn thiếu người dùng nữa rồi. Nhưng mà, Bệ hạ cho dù không thiếu người dùng, có những người đã quen dùng, sao lại không dùng chứ?"
Hắn nhìn ba người, vẻ mặt mong chờ.
Ba người vẻ mặt mờ mịt nhìn hắn, Viên Thành Cử nói: "Đúng vậy, vì sao chứ?"
Từ Bá Di nghẹn lời, nhẫn nhịn một lúc rồi mới nói: "Bởi vì, những chuyện gần đây Hoàng đế đang làm, ta thấy, là hướng đến việc nắm giữ quyền lực!"
Quách Tự Chi hớn hở nói: "Vậy là chuyện tốt mà, Hoàng đế càng có quyền, chúng ta càng vẻ vang chứ?"
Từ Bá Di thở dài nói: "Nhưng mà, những chuyện này, Hoàng đế không cho chúng ta tham gia, xem ra, Hoàng đế không quá tin tưởng chúng ta rồi!"
Nam Vinh Nữ Vương ba người nhìn nhau, suy nghĩ kỹ lại, hình như là có lý như vậy.
Từ Bá Di nhìn ba người bọn họ, chỉ điểm nói: "Mấy ngày nay, ta vẫn luôn suy nghĩ về chuyện này. Các vị, ta nghĩ, chúng ta phải làm chút gì đó, cho Hoàng đế biết, chúng ta đã quyết tâm đi theo hắn, khiến hắn tin tưởng chúng ta mới được!"
"Thế mạng!"
Quách Tự Chi xoa tay nói: "Ta còn tưởng chuyện gì to tát lắm chứ, không phải là thế mạng sao? Đám giang hồ chúng ta, quen dùng thủ đoạn này rồi! Chỉ cần dâng lên một tấm thế mạng có sức nặng, còn sợ Hoàng đế không tin tưởng chúng ta sao?"
Viên Thành Cử cũng hiểu ra: "Có lý! Ngươi nói đi, chúng ta lấy ai làm 'thế mạng', ta lập tức đi vặt đầu hắn!"
Bản văn đã được chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.