(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 976: Nhớ nhà
Nùng Trang Đạm Mạt nhíu mày: "Ngươi có nhiều sở thích đến vậy, vậy rốt cuộc điều gì mới là thứ ngươi yêu thích nhất?"
Vị tu sĩ ngoại quốc trầm tư hồi lâu, rồi dang tay nhún vai: "Ta cũng không rõ. Ngươi cũng biết, bản tâm của con người là thứ khó nắm bắt nhất. Có những người mang trong lòng mục tiêu rõ ràng, thì bản tâm của họ cũng dễ dàng nắm giữ. Nhưng có những người lại chẳng thể biết rõ bản tâm của mình... Về điểm này, ta cũng không giúp được các ngươi. Xem ra, ta chính là loại người như vậy. Chẳng trách ta không thể bước lên đại đạo cuối cùng, cuối cùng lại rơi vào kết cục này... Lời sư phụ nói quả nhiên đúng, ta vẫn không thể nào hiểu được tinh thần chân chính của Thần Châu đại lục các ngươi!"
Hắn thì tỏ ra vẻ không sao cả, nhưng Lâm Mộc Sâm bên kia lại đang gặp rắc rối lớn. Dù có Quả Manh Manh giúp hắn đối phó những tiểu quái, nhưng mấy con BOSS ngày càng mạnh cũng khiến hắn có chút không chịu nổi. Dù sao đó cũng là bốn con BOSS tinh anh... Sinh lực không cao nhưng khả năng hồi phục lại cực nhanh, công kích và phòng ngự không ngừng tăng lên. Trời ạ, đã đến giới hạn rồi, hắn căn bản không còn cách nào đánh nữa! Nếu không mau chóng hoàn tất việc tế bái, bốn con BOSS này đủ sức tiêu diệt cả ba người bọn họ!
Đương nhiên, bọn họ có thể bỏ chạy, nhưng e rằng lần sau trở lại sẽ phải đợi đến ngày hôm sau. Không nói đâu xa, thời gian dài như vậy sẽ lãng phí vô ích!
Hơn nữa, hệ thống còn quy định rõ ràng rằng mộ phần của một tu sĩ đã được tế bái một lần thì không nên do cùng một người chơi tế bái lại. Biết đâu thất bại lần này, lần sau sẽ không còn cơ hội nữa!
Tóm lại, việc từ bỏ tế bái mộ phần của một tu sĩ, cái giá phải trả cũng tương đối lớn.
Nùng Trang Đạm Mạt đứng đó lẩm bẩm suy nghĩ: "Tửu sắc tài vận, hắn dường như phương diện nào cũng yêu thích. Ngay cả chính hắn cũng không phân biệt được cái nào là nhất, thì chúng ta làm sao đoán ra được..."
Lâm Mộc Sâm chật vật né tránh sự giáp công của bốn con BOSS, quay người dùng một viên nỏ đạn đánh bay con khô lâu đang đuổi sát không tha: "Xong chưa, Sờ Sờ, ta sắp không chịu nổi nữa rồi!"
Nùng Trang Đạm Mạt ngẩng đầu đáp: "Ta cũng không biết, vốn dĩ việc này không phải do ngươi phụ trách sao?"
Lâm Mộc Sâm sững sờ, rồi lại lần nữa vỗ mạnh vào đầu mình.
"Chết tiệt, chẳng lẽ ta thật sự ngốc rồi sao? Việc này không giống phong cách của ta chút nào! Không được, nói gì thì nói, chuyện trước mắt phải giải quyết đã! Tỉnh táo, phải tỉnh táo lại..."
Lâm Mộc Sâm nhìn bốn con BOSS trước mặt, cố gắng né tránh công kích của chúng, tiện tay đánh bay vài tiểu quái đang áp sát, rồi bắt đầu suy tư.
"Vị tu sĩ ngoại quốc này sao lại đến với Thiên Triều Đại Quốc của chúng ta, nhìn cái gì cũng thấy mới mẻ. Mỹ thực rượu ngon, mỹ nhân cảnh đẹp... Cảnh đẹp thì khỏi phải nói, cái này không thể nào là vật phẩm tế bái được. Ba thứ còn lại thì ngang sức ngang tài, không biết rốt cuộc tên kia muốn loại nào..."
Rốt cuộc hắn muốn thứ gì? Chức Nữ không thể nào tạo ra tình huống ba loại ngang sức ngang tài như vậy được, cho dù nàng còn muốn thu về kim tệ, cũng không thể dựa vào thủ đoạn này để lừa gạt người chơi. Lâm Mộc Sâm trước đây từng gặp phải tình huống tương tự, đó là trong động phủ của Động Quyết tiên nhân, khi vượt qua giai đoạn tiểu yêu quái sơn trại. Tuy không hoàn toàn giống nhau, nhưng đạo lý chắc hẳn tương thông.
Người này nhất định có một thứ hắn khao khát nhất! Đem thứ đó cho hắn, chắc chắn sẽ mang lại hiệu quả bất ngờ! Đương nhiên, nếu sẵn lòng chi tiền, thì mỹ tửu, mỹ thực cộng thêm mỹ nữ có lẽ cũng có thể thành công. Tuy nhiên, cách đó sẽ không thể thỏa mãn nguyện vọng sâu thẳm nhất của vị tu sĩ ngoại quốc này, e rằng phần thưởng sẽ không quá tốt, như vậy thành quả cuối cùng cũng chỉ làng nhàng, tuyệt đối không bõ công. Mình đến làm nhiệm vụ, đâu phải để chịu thiệt thòi!
Rốt cuộc là thứ gì chứ... Lâm Mộc Sâm nhìn U Hồn, Cương Thi, Khô Lâu và Kỵ Sĩ Không Đầu trước mắt, rơi vào trầm tư. Hắn là một người ngoại quốc, không tiếc vượt biển xa đến Thần Châu đại lục, trở thành tu sĩ ở nơi đây, vậy thứ hắn khao khát nhất là gì? Một vị tu sĩ ngoại quốc...
Bỗng nhiên ngay lúc đó, mắt Lâm Mộc Sâm sáng rực lên.
Một vị tu sĩ ngoại quốc! Bên cạnh mộ phần của hắn, xuất hiện những quỷ quái, toàn là U Hồn, Khô Lâu và Cương Thi. Những thứ này nói là quỷ quái Đông Phương cũng được, nhưng kỳ thực lại gần gũi hơn với quỷ quái Tây Phương. Còn bốn con BOSS kia, thì càng giống những sinh vật tử linh của Tây Phương! U Hồn, Khô Lâu, Cương Thi, và cả... Kỵ Sĩ Không Đầu!
Điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng trong tiềm thức, tên này vẫn rất nhớ nhung quê hương của hắn! Những quỷ quái này sinh ra là do linh khí chấn động ảnh hưởng đến hồn phách của tu sĩ, sau đó chính hồn phách của tu sĩ lại tạo thành sự xuất hiện của chúng. Điều này cho thấy, trong tiềm thức, vị tu sĩ ngoại quốc này, tận sâu trong lòng, vẫn còn nghĩ đến những quỷ quái quê hương mình!
Vậy nên dùng đồ vật quê hương của hắn, hẳn là có thể giúp vị tu sĩ ngoại quốc này siêu thoát chứ?
Nhưng, có thứ gì là của Tây Phương đây... Các loại vật phẩm tế lễ trong cửa hàng thì khỏi phải nói, chắc chắn đều là đặc sản của Thần Châu đại lục. Ngay cả thành quả từ kỹ năng nấu nướng và cất rượu cũng đều mang phong vị Đông Phương. Những thứ này đều không cách nào thỏa mãn nỗi nhớ nhà của tên kia...
Đúng rồi! Còn có món đồ này! Lâm Mộc Sâm vừa sờ ba lô, lập tức tìm thấy "kết quả Tây Phương". Mặc dù có chút không đáng tin cậy, nhưng... Cứ coi như ngựa chết thì vái tứ phương đi! Cùng lắm thì không được, lại tốn nhiều tiền dùng ba loại tế phẩm kia để đáp ứng hắn...
"Sờ Sờ, qua đây nhận đồ một lát! Cầm thứ này đến tế bái vị tu sĩ ngoại quốc kia!" Lâm Mộc Sâm điên cuồng gào thét. Giờ phút này hắn cũng không rảnh đi qua tế bái, muốn đốt một nén nhang! Mấy con BOSS kia sẽ để hắn thành thật tế bái sao?
Nùng Trang Đạm Mạt có một ưu điểm, đó chính là nghe lời Lâm Mộc Sâm. Nghe thấy Lâm Mộc Sâm gọi như vậy, nàng không chút do dự, bay thẳng về phía hắn. Khi đến gần, Lâm Mộc Sâm nhanh chóng giao dịch, đem những thứ trong túi mình mà hắn cho rằng có thể thỏa mãn vị tu sĩ ngoại quốc kia, trao đổi qua cho nàng.
Nùng Trang Đạm Mạt sững sờ, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc. Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt đầy khẳng định của Lâm Mộc Sâm, nàng vẫn không hỏi gì, bay thẳng xuống phía dưới.
Lâm Mộc Sâm cùng Quả Manh Manh tiếp t��c hăng hái chiến đấu, còn Nùng Trang Đạm Mạt bên kia thì bắt đầu tế bái.
Đến trước bia mộ, Nùng Trang Đạm Mạt một lần nữa đốt lên một nén nhang, sau đó cũng mang tế phẩm lên.
Đúng lúc này, vị tu sĩ ngoại quốc kia vẫn còn lải nhải không ngừng.
"Hả, đây chẳng phải là bia mộ lập cho ta năm nào sao? Giờ đã đổ nát, ngay cả tên ta cũng không còn! Môn phái của chúng ta đã đoạn tuyệt, hay là người đời sau đã quên ta rồi? Bia mộ sụp đổ mà cũng chẳng ai dựng lại. Còn mộ phần của ta, phía trên rõ ràng mọc đầy cây cối... Trời ạ, quả nhiên đây là thương hải tang điền trong truyền thuyết sao? Thật là vật thị nhân phi mà... Cũng may, cuối cùng cũng có người nhớ đến ta... Ồ, đây là cái gì? Ồ ồ ồ! Gặp quỷ rồi, ta rõ ràng nhìn thấy những thứ này..."
Nùng Trang Đạm Mạt đặt thứ gì trước bia mộ? Không phải thứ gì khác, chính là đồ ăn vặt của Lâm Mộc Sâm.
Coca-Cola, Hamburger, khoai tây chiên, Pizza... Những món này đều được Lâm Mộc Sâm cất giữ trong ba lô của mình. Không thể không nói, những thức ăn nhanh này hiện nay đã ăn sâu vào lòng người, giới trẻ có rất ít ai chưa từng ăn, và số người không thích ăn cũng chỉ là thiểu số. Bởi vậy, Lâm Mộc Sâm thường xuyên mang theo những món này trong túi xách, khi rảnh rỗi không có việc gì làm thì lấy ra ăn giải buồn.
Mà đúng lúc này, Lâm Mộc Sâm chợt nảy ra một ý tưởng, muốn dùng những thứ này làm vật tế phẩm!
Mặc dù nói thời gian xuất hiện của những món này hoàn toàn không liên quan đến thời cổ đại, nhưng dù sao đây cũng là trò chơi mà. Ngay cả chuyện tu sĩ ngoại quốc "xả đạm" như vậy cũng xuất hiện, thì việc lấy Coca-Cola, Hamburger và các thứ khác ra làm tế phẩm cũng là chuyện hiển nhiên thôi!
Lâm Mộc Sâm biết rõ, những món này xuất hiện trong trò chơi, thực ra là kết quả của việc các công ty quảng cáo. Còn vị tu sĩ ngoại quốc kia, biết đâu lại là sự kéo dài của quảng cáo... Nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến hắn, chỉ cần những thứ này hữu dụng là được!
Kết quả là, quả nhiên có tác dụng.
"Ta đã nghĩ rằng cả đời này mình sẽ không còn nhìn thấy những món này nữa! Coca-Cola, Hamburger, khoai tây chiên, và cả Pizza! Nói thật, sau khi đến nơi này, ta đã từng thử chế biến những món này, nhưng hoàn toàn không thể làm ra được hương vị quê nhà đó. Nhất là Coca-Cola, công thức pha chế gần như chẳng ai biết... Ngoại trừ người sáng tạo ra nó. Mà giờ ta nhìn thấy gì đây? Thực phẩm quê hương thuần túy! Ta muốn nếm thử, nhất định phải nếm thử!"
Vị tu sĩ ngoại quốc lơ lửng bay đến trước bia mộ, chăm chú nhìn vào những món thức ăn nhanh mà Nùng Trang Đạm Mạt đã bày. Sau đó, theo nén nhang kia cháy hết, trên tế phẩm dường như cũng toát ra một luồng bạch tuyến, bay về phía vị tu sĩ ngoại quốc.
"A! Đúng vậy, chính là hương vị này! Hamburger! Xà lách và thịt gà! Coca-Cola! Cái vị sủi bọt này... Trời ạ, đã bao nhiêu năm rồi, ta cuối cùng cũng lại cảm nhận được hương vị quê nhà!" Vị tu sĩ ngoại quốc vừa như đang cố gắng ăn thứ gì đó, vừa đột nhiên nước mắt chảy dài từ khóe mắt.
"Ta sống ở nơi này rất hạnh phúc, thật sự. Sư phụ và sư huynh đệ đều đối xử với ta rất tốt, còn tận tâm tận lực truyền thụ bản lĩnh cho ta. Không chút nghi ngờ, ta yêu thích nơi đây. Nhưng dù có yêu thích nơi đây đến mấy, ta vẫn sẽ nhớ về gia đình mình... Thế nhưng ta không thể trở về được, việc ta có thể đến đây đã là một kỳ tích, một kỳ tích không thể nào sao chép. Nếu như ta có thể trở thành tiên nhân, biết đâu còn có cơ hội, nhưng ta lại không thể bước ra bước đó..." Nước mắt vị tu sĩ ngoại quốc tuôn đầy mặt.
"Không ngờ, ta còn có thể hưởng thụ được những món này! Hóa ra tận sâu trong đáy lòng, ta vẫn luôn tưởng niệm quê hương mình. Nhưng tiếc thay, ta thật sự kh��ng thể trở về được. Cảm ơn các ngươi, những tế phẩm của các ngươi, đã để ta một lần nữa cảm nhận được hương vị quê nhà..." Vị tu sĩ ngoại quốc cuối cùng cũng bình tĩnh lại, nhìn ba người. Đúng lúc này, nén hương kia cũng đã cháy hết.
Nói xong những lời này, từ thân ảnh vị tu sĩ kia đột nhiên bắn ra một luồng ánh sáng, trực tiếp rơi xuống trước mặt Nùng Trang Đạm Mạt. Còn vị tu sĩ ngoại quốc kia, thì mặt lộ vẻ mỉm cười, dần dần biến mất trước mắt mọi người.
Nùng Trang Đạm Mạt tiến lên một bước, nhặt lấy món đồ rơi xuống, xem xét quả nhiên đó là một món pháp bảo. Chỉ có điều pháp bảo này không phải Lam Phẩm, mà chỉ là Thanh Phẩm.
Băng Tinh Đồng Hồ Cát: Pháp bảo Thanh Phẩm. Trang bị pháp bảo này có thể khiến thời gian thi triển pháp thuật thông thường rút ngắn 20%, thời gian hồi chiêu rút ngắn 20%. Uy lực pháp thuật hệ Thủy tăng cường 20%, đồng thời có thể xen lẫn băng tinh trong pháp thuật hệ Thủy. Băng tinh có thể làm chậm tốc độ địch nhân, đồng thời khiến phòng ngự của đối phương trước pháp thuật hệ Thủy giảm xuống.
Kỹ năng "Đảo Ngược Đồng Hồ Cát": Khiến bản thân và đồng đội trong phạm vi một dặm khôi phục trạng thái về mười giây trước đó, nhưng đạo cụ đã tiêu hao sẽ không được khôi phục. Thời gian hồi chiêu: sáu tiếng đồng hồ.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.