(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 924: Yêu quái sơn trại
Lâm Mộc Sâm vốn đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc trường kỳ kháng chiến, dù sao thì chiếc thang lầu giữa hư không vừa rồi quả thực quá đỗi hành hạ người. Dựa theo mạch suy nghĩ ấy, e rằng con đường rừng rậm phía trước cũng chẳng khá hơn chút nào. Thế nhưng ngoài ý liệu là, họ đi chưa được bao lâu thì đã phát hiện phía trước sừng sững một vật khác lạ.
Hóa ra đó là một sơn trại khổng lồ, một hàng rào gỗ cao lớn vây quanh một khoảnh đất trống rộng lớn. Bên trong là vô số đống lửa đang cháy, những túp lều xiêu vẹo, lộn xộn cùng một vài căn nhà gỗ dựng tạm bợ.
Bên ngoài những căn nhà gỗ kia, cạnh những đống lửa, một vài yêu quái hình thù kỳ dị đang ăn uống vui đùa. Trên đống lửa, nguyên cả con nai cùng các loài động vật khác đang được nướng vàng ruộm, cạnh đó bày la liệt từng vò rượu. Những yêu quái hình thù kỳ dị kia vừa ăn vừa uống, một số khác thì cùng nhau trêu chọc, bỗng một tên khó lường nhảy dựng lên, vật lộn đánh nhau ngay trên khoảnh đất trống. Những yêu quái khác chẳng những không can ngăn, trái lại còn vỗ tay hoan hô, cười vang không ngớt.
Lâm Mộc Sâm và Phù Vân Nhất Phiến đứng cách sơn trại này rất xa. Khi thấy tình hình đó, cả hai không hẹn mà cùng thi triển [Giám Định Thuật] lên thân yêu quái kia.
Sau đó, cả hai đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Thực lực của những yêu quái này hóa ra chỉ là cấp độ tinh anh tiểu BOSS, thế nhưng sinh mệnh lại cao hơn rất nhiều! Theo lý thuyết, những quái vật như vậy không nằm trong phạm vi đáng sợ của họ. Chỉ có điều, hiện giờ cả hai bọn họ đều không thể bay! Một thân bản lĩnh đã phế đi hơn phân nửa rồi!
Trong tình huống này, đột kích tiêu diệt một hai tên tinh anh tiểu BOSS vẫn không thành vấn đề... Hoặc là nói, nếu có thể giây sát quái vật thì cũng chẳng có vấn đề gì. Nhưng một khi không thể giây sát, chiến đấu biến thành trường kỳ, hai người sẽ ngây ngốc đứng nhìn. Đối mặt với những quái vật đông như tre già măng mọc, không sợ chết, lại không bay được, chỉ có thể dựa vào đôi chân mà chạy, đây tuyệt đối là sẽ bị đuổi kịp và nghiền ép đến thảm hại...
"Xem ra ải này không phải để chúng ta xông thẳng qua, phải động não mới được..." Lâm Mộc Sâm nói chuyện trong kênh đội ngũ với Phù Vân Nhất Phiến.
Phù Vân Nhất Phiến gật đầu: "Nhiều quái vật như vậy, chúng ta không làm nổi. Nhưng động não... Động não thì phải làm sao để vượt qua?"
Sơn trại này chắn ngang con đường mà hai người phải đi qua, gần như không thể vòng qua. Hai bên đều là rừng cây, về lý thuyết thì có thể đi được, nhưng hai bên vách núi đều trơn nhẵn như gương...
Khi biết bay thì đương nhiên không thành vấn đề, nhưng không biết bay, khả năng nhảy của hai người cũng không mạnh đến thế. Còn nếu là bò... Chưa nói đến việc cả hai không biết leo núi, cho dù có biết thì nơi đây cũng tuyệt đối có thể khiến bậc thầy leo núi lợi hại nhất thế gian phải khóc thét.
Ngẩng đầu nhìn lên, phía sau dãy trại này, trên con đường xa tít tắp, một tầng địa hình cao hơn, một sơn trại khác đang sừng sững ở đó. Phía sau nó lại là một cái khác, phía sau cái kia lại là một cái nữa...
"Đây là ổ yêu quái đòi hỏi mưu trí mà... Rốt cuộc phải làm sao để vượt qua đây?" Lâm Mộc Sâm cảm thấy đầu mình muốn nổ tung. Phù Vân Nhất Phiến bên cạnh cũng chẳng khá hơn là bao, ót đ��� lên, mắt hoa cả, rõ ràng là do dùng não quá độ.
"Hai vị hiệp khách, có phải đến đây để trừ yêu diệt quái không?" Đột nhiên ngay lúc đó, một giọng nói vang lên từ phía sau lưng hai người.
Phù Vân Nhất Phiến kinh hãi, lập tức quay đầu, không chút do dự liền giáng một cước. Còn Lâm Mộc Sâm phản ứng thì càng thêm linh mẫn, hắn vọt thẳng về phía trước một cái, thoát khỏi vị trí ban đầu rồi mới quay người lại.
Một vật thể màu vàng đất bị đạp bay, lăn lông lốc mấy vòng trên đất mới chịu dừng. Lúc này, cả hai đều nhìn rõ đó là gì, không khác gì Thổ Địa Công ở ải trước!
"Ôi da... Ôi da... Xương già của ta..." Thổ Địa Công nằm lăn qua lộn lại không đứng dậy nổi trên đất, tay ôm eo nhẹ giọng rên rỉ. Xem ra lão già này bị thương không nhẹ, nhưng cũng không dám hét to, đoán chừng là sợ kinh động đến yêu quái ở phía trên.
Phù Vân Nhất Phiến vẻ mặt khó xử: "A... Ha ha, lão nhân gia, ông xem chuyện này, ta cũng là phản xạ có điều kiện..." Thổ Địa Công từng lộ diện ở ải trước, nên hắn cũng biết đây là nhân vật m��u chốt để vượt ải, chuyên cung cấp gợi ý và đạo cụ quan trọng.
Thổ Địa Công nằm mãi, kêu mãi, rốt cục ngẩng mắt nhìn hai người đang luống cuống tay chân: "Đá người ta ngã mà các ngươi không biết đỡ dậy sao? Không nói đến tôn trọng người già, yêu thương trẻ nhỏ, đến đạo đức tối thiểu cũng không có sao?"
Lâm Mộc Sâm đứng ngoài xem kịch vui, dù sao cũng là chuyện của người khác, mình xen vào cũng không hay. Nhưng giờ nghe Thổ Địa Công nói vậy, hắn lập tức chạy qua đỡ ông dậy: "À thì, lão nhân gia ông thứ lỗi, không phải không đỡ ông đâu, cũng là phản xạ có điều kiện, phản xạ có điều kiện, ha ha..."
Thổ Địa Công được đỡ dậy, lại lẩm bẩm mãi, lúc này mới lên tiếng nói: "Chuyện này ngược lại cũng không trách các ngươi, tám phần là đám yêu quái kia dọa các ngươi sợ. Ai, tự từ sau khi một lũ yêu quái xuất hiện và chiếm cứ nơi này, ta đây làm Thổ Địa Công cũng chẳng làm được việc gì, làm sao có thể trách các ngươi bị dọa đến..."
Đối với loại NPC nhiệm vụ mấu chốt này, Lâm Mộc Sâm từ trước đến nay ch��a bao giờ tiếc lời nịnh nọt: "Đám yêu quái kia chẳng qua là ỷ đông hiếp yếu, bằng không thì làm một phương Thổ Địa, ngài nhất định có năng lực đuổi họ đi! Hiện giờ hai chúng ta đi ngang qua nơi này, chứng kiến những yêu quái này hoành hành ngang ngược, tất nhiên phải ra tay giúp lão nhân gia ông một tay!"
Thổ Địa Công nghe xong lời Lâm Mộc Sâm nói, trông có vẻ rất hài lòng: "Ừm, giờ khó lắm mới có những đứa trẻ nhiệt tình vì lợi ích chung như các ngươi... Đám yêu quái này sau khi đến đây, khiến nơi này chướng khí mù mịt, gà chó không yên. Vốn dĩ những loài động vật trong rừng đều sống rất tốt, kết quả bọn chúng đến, chết thì chết, trốn thì trốn, nơi đây đều nhanh muốn biến thành một mảnh tử địa rồi..."
Thổ Địa Công bắt đầu lải nhải kể khổ, Lâm Mộc Sâm và Phù Vân Nhất Phiến ở bên cạnh nghe một hồi liền không kiên nhẫn nổi nữa. Thế nhưng Lâm Mộc Sâm nhịn không mở miệng, còn Phù Vân Nhất Phiến tên này lại không nhịn được.
"Ta nói Thổ Địa Công, ông xem, chúng ta đến đây chính là định giúp ông giải quyết vấn đề này, tiện thể hỏi thăm đường rời khỏi nơi này ở đâu. Ông có thể đợi lát nữa hẵng kể khổ, trước tiên kể cho chúng ta chút tư liệu về đám yêu quái kia cùng chuyện lối ra được không?"
Thổ Địa Công liếc xéo Phù Vân Nhất Phiến một cái, sau đó lại ôm eo, thở dài một tiếng: "Ai, cái ý này, bị người ta đạp một cước rồi còn bị xem như phạm nhân mà thẩm vấn..."
Lâm Mộc Sâm vội vàng kéo Phù Vân Nhất Phiến một cái, mình chủ động nói: "Lão nhân gia, ông xem, chúng ta chẳng phải cũng vì tình huống hiện tại mà nóng lòng như l��a đốt sao. Ngài sớm chút kể cho chúng ta biết cách đánh bại đám yêu quái này, chúng ta cũng có thể sớm chút khiến mảnh đất này thoát ly khổ hải phải không?"
Lời vừa nói ra, Thổ Địa Công trên mặt mới coi như lộ ra vẻ mặt hài lòng: "Nhìn đứa nhỏ này biết điều chưa, mạnh hơn ngươi nhiều! Người trẻ tuổi, phải học được tôn lão kính ấu chứ... Như ngươi cái dạng này ra ngoài xã hội sẽ thế nào đây, sợ là sẽ khắp nơi vấp phải trắc trở, đụng đầu chảy máu thôi... Nhớ năm đó, khi ta vừa trở thành Thổ Địa Công, cũng chẳng khác ngươi là bao..."
Lâm Mộc Sâm kéo Phù Vân Nhất Phiến đang tái xanh mặt mày, có vẻ rất muốn xông lên đạp thêm một cước, trong [kênh đội ngũ] dặn dò hắn: "Bình tĩnh, phải bình tĩnh! NPC chúng ta không đắc tội nổi!"
Thổ Địa Công luyên thuyên mãi, cuối cùng cũng nhớ tới chuyện chính. Ngẩng đầu nhìn lên đám yêu quái kia, lại thở dài một hơi: "Với tư cách Thổ Địa nơi này, ta cũng đã nghĩ rất nhiều biện pháp để giải quyết chuyện này. Bất quá thần lực ta có hạn, lại đánh không lại đám yêu quái đầu l��nh này. Cho nên ta tuy đã sắp đặt nhiều cách, nhưng lại không có năng lực để phát động. Khỏi phải nói, chuyện này phải giao cho các ngươi làm rồi..."
Cuối cùng cũng nói đến chuyện đàng hoàng rồi! Cả hai đều nước mắt lưng tròng. Thổ Địa Công này chính là một kẻ nói dai, lại còn không thể chửi mà chỉ có thể nghe, cả hai đều sắp nghe mà hỏng mất rồi.
"Tiểu yêu quái thật ra rất dễ giải quyết. Đứa nào đứa nấy đều có tật xấu riêng, hoặc là mê rượu hoặc háo sắc, ăn chơi trác táng, ham mê tửu sắc, cờ bạc không kém gì ai. Chỉ cần nắm vững nhược điểm của chúng, muốn thông qua mấy chỗ sơn trại này không thành vấn đề. Nhưng mà, yêu quái thủ lĩnh, thì lại có thực lực kinh người. Nhìn bộ dạng hai người các ngươi, tựa hồ thực lực không yếu, nhưng muốn tiêu diệt tên thủ lĩnh kia, cũng là lực bất tòng tâm... May mà ta đã có sắp đặt, nếu các ngươi có thể sử dụng đúng cách, thì tên thủ lĩnh kia cũng chẳng đáng lo lắng! Giờ đây, ta sẽ nói cho các ngươi biết cách thông qua nơi này..."
Cuối cùng cũng nói đến trọng điểm rồi! Lâm Mộc Sâm và Phù Vân Nhất Phiến đều vểnh tai lên nghe.
"Mấy cái sơn trại này muốn qua, dựa vào sức mạnh là không được. Nơi đây quái dị, tất cả pháp lực đều không thể dùng để phi hành, những yêu quái kia cũng không ngoại lệ. Mà trên mặt đất, hai người các ngươi quả quyết không đánh lại nhiều yêu quái đến vậy. Cho nên muốn thông qua, ta phải cải biến dung mạo của các ngươi, khiến các ngươi trở nên giống như những yêu quái kia. Cứ như vậy, yêu quái từ xa sẽ không chú ý tới các ngươi. Bất quá, nếu khoảng cách quá gần, ví dụ như trong vòng hai mươi thước, những yêu quái kia vẫn sẽ dựa vào khứu giác mà phát hiện các ngươi!"
Lâm Mộc Sâm và Phù Vân Nhất Phiến đều không hẹn mà cùng nhìn về phía sơn trại, bên kia căn bản sẽ không có một con đường nào trong phạm vi hai mươi thước mà không có yêu quái để họ thông qua...
"Cứ như vậy, các ngươi liền phải nghĩ biện pháp khiến những yêu quái kia buông lỏng cảnh giác. Các ngươi cần chiều ý chúng, dùng những thứ chúng thích nhất để hấp dẫn chúng, thì có thể khiến chúng quên mất chuyện của các ngươi, đi sang một bên tự mình hưởng thụ. Bất quá các ngươi cần phải chuẩn bị kỹ càng, đừng nghĩ sai rồi. Nói cách khác, nói không chừng những yêu quái kia sẽ trở mặt ngay tại chỗ. Sẽ xảy ra chuyện gì... ha ha, ta không nói các ngươi cũng hiểu."
Lâm Mộc Sâm và Phù Vân Nhất Phiến hai mặt nhìn nhau. Chiều ý? Những yêu quái này thích cái gì, làm sao mà mình nhìn ra được?
"Chuyện này các ngươi phải cẩn thận quan sát mới được, ta không giúp được các ngươi. Bất quá ta có thể cho các ngươi một vài gợi ý, các ngươi có thể cố gắng tìm những con đường ít yêu quái, như vậy đi sẽ đơn giản hơn rất nhiều." Thổ Địa Công vuốt vuốt râu mép, híp mắt nhìn hai người.
"À thì, lão nhân gia, chúng ta đi ngang qua nơi này, tự nhiên không biết sẽ gặp phải tình huống này. Chiều ý thì chúng ta có thể cố gắng, nhưng những thứ khiến chúng vui vẻ, chúng ta lại không lấy ra được..." Lâm Mộc Sâm thận trọng nói.
Thổ Địa Công nhìn hắn một cái, mỉm cười: "Xét thấy đứa trẻ nhà ngươi còn biết chút lễ phép, ta có thể cung cấp cho các ngư��i một ít loại vật này. Bất quá các ngươi cần phải dùng ít đi một chút, trong tay ta cũng chỉ có bấy nhiêu thôi."
Nói xong, Thổ Địa Công cũng không biết từ đâu lấy ra đủ loại thứ đồ vật. Có gà nướng, có rượu trắng, có kim nguyên bảo, có quần áo đẹp đẽ, có cái yếm...
Khoan đã, cái yếm? Lâm Mộc Sâm nhìn mảnh vải nhỏ xíu chưa đến một bàn tay kia, mồ hôi lạnh túa ra ròng ròng trên đầu...
Công sức biên tập và chuyển ngữ chương truyện này chỉ thuộc về đội ngũ tại truyen.free.