(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 814: Nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của
Trong game 《Ngự Kiếm Tiêu Dao》, các môn phái không hề được thiết lập theo mô hình "tam giác vàng" như những trò chơi phương Tây, tức là có tướng chịu đòn (tank), hồi máu (heal) và gây sát thương (damage dealer). Trong trò chơi này, tất cả người chơi đều có khả năng gây sát thương, và dựa vào sự phối hợp kỹ năng của bản thân, họ cũng có thể trở thành tướng chịu đòn hoặc hồi máu. Tuy nhiên, tướng chịu đòn trong trò chơi này cũng không giống như các game khác, nơi người chơi chỉ cần liều mạng tạo ra "sự thù ghét" (aggro) rồi phó thác tính mạng cho người hồi máu. Ngay cả là tướng chịu đòn, trực diện chống lại công kích của Boss cũng là tự tìm đường chết. Vì vậy, trò chơi này thực chất không có tướng chịu đòn đúng nghĩa; các môn phái như Hòa Thượng hay Thiên Lang Môn cũng chỉ kháng đòn tốt hơn một chút mà thôi. Trong tình huống không có môn phái hồi máu chuyên nghiệp, khả năng hồi phục sinh lực của họ hoàn toàn không thể bù đắp được lượng sát thương phải chịu...
Đây là một trò chơi mà mỗi người đều có thể trở thành cao thủ, đều có thể "lấy một địch trăm". Cái gọi là tướng chịu đòn, hồi máu hay gây sát thương, cũng chỉ là những tổ hợp đặc biệt hình thành trong các tình huống cụ thể mà thôi. Mà Lâm Mộc Sâm, nếu như ở trong những trò chơi "tam giác vàng" kia, hiện tại chắc chắn là một tướng chịu đòn chính hiệu. Khả năng kháng đòn có hay không tạm thời không nhắc tới, nhưng "sự thù ghét" mà hắn thu hút thì chắc chắn là không thể bàn cãi.
Ánh mắt của tất cả người chơi Nhất Kiếm Lăng Vân đều đổ dồn vào người hắn. Chết tiệt, đây là vì ai chứ? Vì ai mà con Niên Thú kia mới biến thành siêu cấp Niên Thú? Biến thành những xúc tu kỳ quái, ngươi nghĩ chúng ta cam tâm ư? Vốn dĩ nó hoàn toàn không có thuộc tính này mà! Thứ nữa, hắn còn dám ở đó nhìn với vẻ hả hê... Ngươi quả thực chính là đến gây rối mà!
"Tùng Bách Ngô Đồng, ngươi lại dám đến địa bàn của Nhất Kiếm Lăng Vân chúng ta gây rối, ngươi muốn chết sao!" Cuối cùng có vài người chơi mang nặng tinh thần vinh dự, lại tương đối không sợ chết, không nhịn được lên tiếng.
Lâm Mộc Sâm cười vang một tiếng, đầy vẻ khinh thường: "Nực cười! Đây là trụ sở bang hội Nhất Kiếm Lăng Vân các ngươi sao? Ngay cả một phân đà cũng không thấy đâu, chậc chậc... Ngươi cũng không biết ngại khi nói đây là địa bàn của các ngươi ư?"
Đám người Nhất Kiếm Lăng Vân chỉ biết khóc không ra nước mắt. Sao lại không có phân đà? Chẳng qua là nó không nằm ở chỗ này thôi. Lúc trước chiếm được bản đồ này, nào phải là để xây phân đà ở đây giết Niên Thú, hiển nhiên phải xây ở nơi dễ thủ khó công, mới có thể phòng ngừa các bang hội khác nhòm ngó. Ai rảnh rỗi không việc gì mà lại đi xây trụ sở ở một bãi đất trống rộng lớn chứ? Đó chẳng phải là dựng lên cho người ta đập phá làm trò cười sao?
"Bản đồ n��y vốn là bản đồ vô chủ, ta đến đi dạo thì có sao? Những con Niên Thú kia có khắc tên Nhất Kiếm Lăng Vân các ngươi à? Ngươi gọi nó, nó có đi theo ngươi không? Ta thấy Niên Thú đáng yêu, tiến lên sờ một cái thì có làm sao? Các ngươi đây là rảnh rỗi sinh nông nổi, lo chuyện bao đồng có biết không?" Cái kiểu ngụy biện của Lâm Mộc Sâm quả thực là "một đống một đống".
Một đám người chơi Nhất Kiếm Lăng Vân đều cảm thấy nghẹn họng, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra lời nào để phản bác. Xét theo một nghĩa nào đó, lời gã này nói cũng không sai hoàn toàn. Bản đồ này không phải của riêng ai, đây là thiết lập của trò chơi dành cho tất cả người chơi. Trụ sở bang hội thì đúng là có thể coi là của mình, dù là trụ sở chính hay phân đà... Nhưng người ta đâu có đến quấy rối trụ sở bang hội đâu!
Còn cái thứ Niên Thú này thì càng thế nữa, nó đâu có khắc tên ai. Ai đến đánh cũng không có gì đáng trách... Khoan đã, gã này vừa đến đây, căn bản là chẳng thèm đánh Niên Thú chút nào! Gã này chỉ là ném một cái pháp thuật đóng băng xuống dòng sông, sau đó khiến lũ Niên Thú ở hai bên kết nối với nhau mà thôi. Hơn nữa, nếu hắn đánh Niên Thú, thì đây rõ ràng là hành vi "cướp quái" (kill-stealing) rồi, phải bị tất cả người chơi khiển trách mới đúng!
Thế là, có người nhanh trí liền lên tiếng mắng: "Ngươi đúng là đồ bịa đặt, nói dối cũng không biết ngại ngùng ư? Ngươi đây là đang cướp quái đó ngươi có biết không? Ai nấy đều nói Tùng Bách Ngô Đồng âm hiểm giảo hoạt, hung tàn vô lý, hôm nay nhìn thấy quả đúng là như vậy. Coi như được mở mang tầm mắt rồi!"
Lâm Mộc Sâm vẫn cười híp mắt: "Ơ, lời này của ngươi ta lại không đồng tình. Các ngươi ai đã thấy ta đánh Niên Thú rồi? Ta chỉ là ném một cái pháp thuật vào chốn không người không quái mà thôi, dựa vào đâu mà nói ta gây rối? Làm người phải biết giảng đạo lý, đúng không?"
Đám người Nhất Kiếm Lăng Vân kia càng thêm muốn bùng nổ. Giảng đạo lý ư? Ngươi đúng là đồ bịa đặt, đây mà gọi là giảng đạo lý sao? Ai cũng biết ngươi đang nói dối rồi còn gì? Nếu không phải sợ đánh không lại ngươi, lão tử sớm đã đánh ngươi thành thịt vụn rồi!
Hầu như tất cả người chơi Nhất Kiếm Lăng Vân đều có ý nghĩ này, nhưng không ai dám hành động thiếu suy nghĩ. Đối diện kia là ai? Là Tùng Bách Ngô Đồng Đại Ma Vương, kẻ giết người không nói đạo lý. Khó khăn lắm hắn mới chịu đứng đó "giảng đạo lý" với mình... Thôi được, giảng ngụy biện. Nếu mình lại xông lên động thủ, chẳng phải là "thọ tinh lão thắt cổ" sao? Chán sống rồi sao?
Bồ Tát Phát Chú dù có là bảo bối của mình đến mấy đi chăng nữa, cũng không đáng để phá của như vậy đúng không? Hơn nữa, làm rớt độ thuần thục kỹ năng, cái thứ đó mà cày lại thì cũng rất thống khổ...
Mà Lâm Mộc Sâm. Hắn đang hy vọng bọn họ cứ giằng co với mình như vậy. Cứ kéo dài như thế, Chính Huyền sẽ có nhiều cơ hội hơn, tự nhiên cũng càng có hy vọng kiếm thêm được vài con Niên Thú. Nhiệm vụ của hắn bây giờ chính là thu hút sự chú ý của người khác, và câu giờ. Kéo dài thời gian càng lâu, tự nhiên thu hoạch cũng càng nhiều.
Thế nhưng, đúng lúc này, người dám ra tay đã trở về. "Tùng Bách Ngô Đồng, ngươi lại đến chỗ chúng ta ra vẻ thêu dệt chuyện, là lần trước chết chưa đủ sảng khoái sao?" Từ đằng xa, Kiếm Lưu Vân dẫn theo một đám người bay tới.
Kỳ thực, sự việc xảy ra đến bây giờ, thoạt nhìn thì rất lâu. Nhưng cũng không phải đã trải qua một thời gian quá dài. Kiếm Lưu Vân và đám người kia vừa mới ở nơi khác bắt Niên Thú, vừa tiếp nhận tin tức về sự xuất hiện đột ngột của Lâm Mộc Sâm, lập tức quay trở về. Hết sức ngăn cản, chậm trễ, nhưng cuối cùng vẫn bị Lâm Mộc Sâm gây ra chuyện lớn.
Kiếm Lưu Vân là một người trầm ổn, nhưng dù có trầm ổn đến đâu, khi chứng kiến tình huống này, hắn cũng không thể giữ được bình tĩnh. Sắc mặt hắn âm trầm như nước, nhìn Lâm Mộc Sâm, chậm rãi chĩa phi kiếm về phía hắn: "Tùng Bách Ngô Đồng, ngươi nhiều lần đối nghịch với Nhất Kiếm Lăng Vân ta, thật sự là khinh Nhất Kiếm Lăng Vân không có ai sao? Hiện tại ta cũng đã vượt qua hai lượt thiên kiếp rồi, ta ngược lại muốn xem, rốt cuộc ngươi mạnh hơn ta bao nhiêu!"
Lâm Mộc Sâm thấy Kiếm Lưu Vân đã trở về, liếc mắt nhìn xuống đất một cái, phát hiện những con Niên Thú kia đã bị Chính Huyền vơ vét gần hết. Hắn cười ha ha một tiếng, vẻ mặt đắc ý: "Kiếm Lưu Vân đúng không, bại tướng dưới tay ta, cuối cùng cũng vượt qua hai lượt thiên kiếp rồi, bắt đầu rung đùi đắc ý rồi ư? Ta nói cho ngươi biết, cho dù là cao thủ hai kiếp, cũng chẳng có mấy kẻ ta phải sợ đâu. Đáng tiếc, ngươi không nằm trong số mấy người đó, ha ha ha..."
Trên thực tế, hắn đang cuống quýt kêu lên trong kênh đội ngũ: "Thế nào? Có cao thủ hai kiếp đến rồi, ta sợ ta không trấn giữ được tình hình mất!"
Chính Huyền hồi đáp: "Ổn rồi, mau lên một chút, còn thiếu hai con là được rồi! Cơ hội tốt như thế, ta đương nhiên phải tranh thủ bắt hết Niên Thú mới được... Ngươi mà là đệ nhất cao thủ hai kiếp, lại biết sợ hắn ư?"
Lâm Mộc Sâm tự nhiên không cho phép mình bị xem thường: "Ta không phải sợ hắn, nhưng hắn có nhiều kẻ giúp đỡ như vậy kia mà! Thử một mình đối kháng với nhiều người như vậy, trốn thoát thì ta không vấn đề gì, nhưng để câu giờ thêm cho ngươi thì e rằng không làm được..."
"Không sao, có thêm một chút thời gian nữa là được rồi. Cứ kéo dài với hắn đi, ta thấy ngươi mắng chửi đã lắm mà..." Chính Huyền lòng tham không đáy, vẫn còn đang nhìn chằm chằm hai con Niên Thú còn lại.
Lâm Mộc Sâm hết cách, chỉ đành mang vẻ mặt vui vẻ nhìn Kiếm Lưu Vân. Chính mình cần phải tỏ ra thâm sâu khó lường, thì Kiếm Lưu Vân mới có điều cố kỵ mà không dám ra tay.
Quả nhiên, nhược điểm của người trầm ổn chính là suy nghĩ quá nhiều. Thấy Lâm Mộc Sâm không trốn cũng không tiến công, hắn ngược lại đâm ra nghi hoặc: "Tùng Bách Ngô Đồng, ta không biết ngươi đang giở trò quỷ gì, nhưng hôm nay ngươi đừng hòng dễ dàng rời đi. Ân oán giữa ngươi và Nhất Kiếm Lăng Vân chúng ta đã không thể nói rõ ràng được nữa rồi, rốt cuộc ai đúng ai sai giờ cũng không đáng để truy cứu. Tóm lại, ta để lại cho ngươi một câu, chỉ cần ngươi còn căm thù Nhất Kiếm Lăng Vân một ngày, ta Kiếm Lưu Vân sẽ không buông tha cho ngươi!"
Lâm Mộc Sâm làm ra vẻ hoảng sợ: "Oa, ta sợ quá nha... Nhất Kiếm Lăng Vân, cả trò chơi ai cũng biết là một đại bang hội nổi danh; Kiếm Lưu Vân, từng là đệ nhất cao thủ trong bang. Buông lời sẽ không buông tha cho ta, đây là tiết tấu 'không chết không thôi' sao?"
Sao có thể không nói gã Tùng Bách Ngô Đồng này âm hiểm chứ? Vừa rồi trong lời nói đó, hai chữ "từng là" đã bị hắn cố ý nhấn mạnh.
Kiếm Lưu Vân mặt không biểu tình, trong lòng rốt cuộc có bị hai chữ đó làm lay động hay không, không ai muốn biết. Nhưng rõ ràng là, lời nói này càng khiến Kiếm Lưu Vân kiên định quyết tâm muốn phân định cao thấp với hắn: "Ngươi không cần trào phúng, sự thật chính là như vậy. Danh xưng đệ nhất cao thủ bang hội hư danh ta cũng không màng, nhưng Nhất Kiếm Lăng Vân có tâm huyết của ta ở trong đó, ta tuyệt đối không cho phép bất luận kẻ nào bôi nhọ nó, ngăn cản nó phát triển!"
Lâm Mộc Sâm nghe xong lời này, bật cười: "Ta bôi nhọ nó ư? Danh tiếng của Nhất Kiếm Lăng Vân đều là do chính các ngươi tự hủy hoại thì có! Năm đó ta và các ngươi không oán không thù, Nộ Hải Sinh Đào một lời không hợp liền sai sát thủ giết ta, ngươi dám nói ngươi không biết? Nếu không phải vì chuyện này, ta đúng là ăn no rửng mỡ mà đi khai chiến với các ngươi sao? Hôm nay lại một câu 'không cho phép bất luận kẻ nào bôi nhọ' các ngươi, liền kéo đại nghĩa về phía các ngươi à? Ha ha, ta khinh!"
Lời nói này, Lâm Mộc Sâm kỳ thực đã giấu trong lòng từ rất lâu rồi. Chỉ là, khi đối mặt với Nộ Hải Sinh Đào, hắn cũng không có lòng dạ thanh thản mà tranh luận với y. Nhưng Kiếm Lưu Vân người này, hắn ít nhiều vẫn có chút thưởng thức, cho nên mới phải nói ra những lời này trước mặt hắn.
Chỉ có điều, lời nói này dường như cũng không khiến Kiếm Lưu Vân lay động, chứ đừng nói đến chuyện hóa thù thành bạn gì đó. Phi kiếm của Kiếm Lưu Vân vẫn chĩa vào Lâm Mộc Sâm, trên mặt hắn vẫn không chút biểu cảm: "Ngươi nói những điều này, đối với ta mà nói đều không có chút ý nghĩa nào. Mục đích của ta chính là khiến Nhất Kiếm Lăng Vân phát triển lớn mạnh, còn việc ngươi kết thù với Nhất Kiếm Lăng Vân như thế nào, không nằm trong phạm vi ta lo nghĩ. Trước đây ta không có thực lực ngăn cản ngươi, nhưng hiện tại ta cũng đã vượt qua hai lượt thiên kiếp rồi, ta không tin, trong tay ngươi, ta vẫn sẽ không có chút sức phản kháng nào!"
Lâm Mộc Sâm lúc này thật sự không còn chiêu nào. Người ta mặc kệ ngươi nói gì, tóm lại chỉ có một câu: Ngươi cản ta, ta sẽ làm thịt ngươi. Nói đơn giản hóa thì, ai cản ta thì kẻ đó phải chết!
Không thể không nói, bằng vào khí thế đó, Lâm Mộc Sâm sẽ khiến người ta tưởng rằng Kiếm Lưu Vân mạnh mẽ hơn hắn vạn dặm mất...
Thế nhưng, Lâm Mộc Sâm có biết sợ hắn không? Đương nhiên là không. Một tên mới độ kiếp cách đây hai ngày, sao có thể so với một kẻ giảo hoạt đã độ Thiên Kiếp lâu như mình được? Nếu như mình muốn, đùa chết hắn dễ như trở bàn tay!
Tuy nhiên, bây giờ lại không phải thời cơ tốt để mình tìm phiền toái cho Nhất Kiếm Lăng Vân. Mình còn có nhiệm vụ quan trọng hơn nhiều, đó là trộm Niên Thú. Hiện tại mình chỉ đang câu giờ, không thể thật sự đánh nhau. Nếu thật sự đánh nhau, Chính Huyền muốn trộm Niên Thú sẽ không dễ dàng nữa. Người khác đều đang công kích, chỉ có ngươi đứng đó ngây người nhìn Niên Thú, ai cũng có thể nhìn ra ngươi có vấn đề mà!
Cũng may, đúng lúc này, Chính Huyền lên tiếng trong kênh đội ngũ: "Ổn rồi, có thể mau lên!"
Nghe được những lời này, Lâm Mộc Sâm liền cảm thấy trong lòng yên tâm. Ngươi không phải đông người sao? Ca đây không thèm chơi với ngươi!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.