(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 55: Tự mình yêu mình
Lâm Mộc Sâm vội vàng hỏi: "Tần Mộng Nhiên đó đang ở đâu?"
Tuệ Trí mỉm cười đáp: "Côn Lôn, Ngọc Khuyết Tiên Cung."
Lâm Mộc Sâm lại phun một ngụm trà ra ngoài. Khốn kiếp! Ta vừa từ Côn Lôn trở về, ngươi lại muốn ta quay lại Côn Lôn sao! Tần Mộng Nhiên đó chẳng phải vướng mắc giữa Mặc Xuyên và Minh T��m sao? Minh Tâm đã chết, Mặc Xuyên ẩn dật, nàng sao vẫn còn ở Ngọc Khuyết Tiên Cung?
Tuệ Trí vẫn mỉm cười như cũ: "Dù chúng ta suy đoán chuyện này có liên quan đến Tần Mộng Nhiên, nhưng lại không có bất kỳ chứng cứ nào, thì có thể làm gì nàng đây? Sau khi chuyện xảy ra, Tần Mộng Nhiên lập tức trở về Ngọc Khuyết Tiên Cung, không hề bước chân ra khỏi cửa nữa, chuyên tâm tu luyện. Nàng không muốn mở lời, chúng ta ai cũng đành bó tay."
Lâm Mộc Sâm chỉ có thể thầm thổ huyết hết lần này đến lần khác, vì cái tai họa này mà ra. Nhìn dáng vẻ Tần Mộng Nhiên kia e rằng đã bị tình cảm giày vò khiến tâm hồn tàn úa như tro, mà từ miệng nàng hỏi ra chân tướng sự việc ư? Vậy phải tìm bác sĩ tâm lý mới được!
Lâm Mộc Sâm nhìn Tuệ Trí, trong mắt tràn đầy một tia hy vọng: "Chuyện đó, chẳng lẽ không có đầu mối nào khác sao? Không đi tìm Tần Mộng Nhiên thì không được sao?"
Tuệ Trí thở dài: "Nếu có đầu mối khác, Đại Từ Bi Tự chúng ta đâu cần nhẫn nại nhiều năm như vậy? Đi thôi, đi hỏi Tần Mộng Nhiên đó, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"
Lâm Mộc Sâm khóc không ra nước mắt, chỉ đành chạy đến phố buôn bán, mua thêm một lá Côn Lôn Thổ Địa Thần Phù, vỗ nhẹ một cái, người liền lại xuất hiện ở Định Sơn Thành.
Ngọc Khuyết Tiên Cung ở đâu thì Lâm Mộc Sâm còn biết, nhưng hắn không nghĩ rằng mình cứ thế mà đến cửa liền có thể thuận lợi gặp Tần Mộng Nhiên. Như vậy, chỉ còn cách tìm một người nội ứng thôi... Vì thế, Lâm Mộc Sâm liền gửi tin tức cho Thoại Mai Đường.
"Này, đang ở đâu đấy?"
Thoại Mai Đường đáp lời: "Sao rồi, một ngày không gặp mà như cách ba thu à? Mới chia tay có chút lát mà thôi."
Lâm Mộc Sâm: "À thì, chẳng phải ta cảm thấy giữa chúng ta có tình nghĩa chiến hữu vĩ đại sao, lẽ ra nên thường xuyên thăm hỏi nhau chứ."
Thoại Mai Đường: "Ồ? Vậy ngươi thật đúng là người trọng tình nghĩa đó chứ. Ta bây giờ đang ở sư môn, cảm thấy rất tốt, khá là vui vẻ, cứ như vậy thôi."
Lâm Mộc Sâm ấp úng nói: "Kỳ thực thì, ta cảm thấy ta lẽ ra nên ghé thăm ngươi một chút..."
Thoại Mai Đường kinh ngạc nói: "Ngươi không phải đã v�� Lạc Dương rồi sao? Nhanh như vậy đã chạy về đây thăm ta à? Thật coi trọng tỷ tỷ ta đến vậy sao? Ta nói cho ngươi biết nha, muốn làm bạn trai của ta, nhất định phải gọi là đến, đuổi là đi; lúc cần ngươi thì ngươi phải lập tức xuất hiện trước mặt ta, lúc chán ghét ngươi rồi thì ngươi phải biến mất ngay lập tức..."
Lâm Mộc Sâm cả người toát mồ hôi lạnh: "Đại tỷ, đừng hiểu lầm, ta thật sự không có ý nghĩ đó... Nói thật nhé, ta bây giờ có một nhiệm vụ cần phải đến Ngọc Khuyết Tiên Cung tìm một nữ nhân tên Tần Mộng Nhiên."
Lần này, phải mất nửa ngày Thoại Mai Đường mới trả lời: "Ta đã nói mà, ngươi sao lại đột nhiên chạy về đây tìm ta chứ. Tần Mộng Nhiên này ta biết, là một NPC trong Ngọc Khuyết Tiên Cung, nghe nói là đại sư tỷ của nhị đại đệ tử, không thu đồ đệ, nhưng thường ban bố một ít nhiệm vụ nhỏ. Có điều, dẫn ngươi vào là một vấn đề đấy..."
Lâm Mộc Sâm lập tức bày tỏ thái độ: "Ta thật sự rất biết điều, bảo đảm không gây chuyện đâu."
Thoại Mai Đường đáp lại: "Không phải sợ ngươi gây chuyện, chẳng qua Ngọc Khuyết Tiên Cung có quy tắc, nếu không có chuyện trọng đại thì không cho phép phái nam tiến vào. Việc này thật sự rất khó giải quyết..."
Lâm Mộc Sâm nhất thời ngẩn người. Để ta đi vào một nơi cấm tiệt phái nam để tìm một nữ nhân ư? Độ khó của nhiệm vụ này thật sự không thành vấn đề sao? Ngọc Khuyết Tiên Cung à, đó là đại môn phái sánh vai cùng Mặc Môn, Đại Từ Bi Tự, tùy tiện hai NPC giữ cửa cũng có thể dễ dàng bóp chết mình! Dĩ nhiên, hắn cũng không thể ngoan ngoãn đứng yên cho người ta bóp chết đâu...
"Ta ngược lại có một biện pháp," dòng tin tức tiếp theo của Thoại Mai Đường đã đến, "chỉ có điều muốn ngươi phải hy sinh một chút. Nói vậy nhiệm vụ này rất quan trọng phải không? Ngươi chắc sẽ không ngại chút hy sinh nhỏ này chứ?"
Lâm Mộc Sâm đột nhiên có dự cảm chẳng lành: "Chuyện hy sinh này là thế nào? Mất kinh nghiệm hay là tốn tiền? Nếu như hy sinh không quá lớn thì..."
Dòng tin tức tiếp theo của Thoại Mai Đường rất nhanh đến, và Lâm Mộc Sâm không khỏi cảm thấy, tin tức này dường như vô cùng khoái trá: "Đều không phải! Yên tâm đi, sẽ không để ngươi tổn thất gì đâu. Tình huống cụ thể, vẫn là gặp mặt nói chuyện!"
Hai mươi phút sau, Lâm Mộc Sâm gặp Thoại Mai Đường tại một trấn nhỏ bên ngoài Ngọc Khuyết Tiên Cung, đồng thời còn có một nữ người chơi khác.
"Đây là bằng hữu của ta, Nùng Trang Đạm Mạt." Thoại Mai Đường giới thiệu nữ người chơi kia, sau đó quay sang Lâm Mộc Sâm: "Tùng Bách Ngô Đồng, miễn cưỡng coi như bằng hữu. Được rồi, tiếp theo liền trông cậy vào ngươi đấy."
Lâm Mộc Sâm rất mơ hồ, sao lại phải dựa vào nàng ta chứ?
Nùng Trang Đạm Mạt là một nữ người chơi thoạt nhìn rất thanh tú, có thể thấy nàng gần như không hề sửa đổi dung mạo, hơn nữa dường như không sửa lại càng đẹp. Sau khi thấy Lâm Mộc Sâm, ánh mắt nàng lập tức sáng rực.
"Khuôn mặt này không tệ, tuy hơi có chút cương trực, nhưng có thể dùng bóng tối để khiến nó trở nên nhu hòa hơn. Ánh mắt rất tốt, chỉ cần khéo léo làm nhạt lông mày một chút..."
Nhìn Nùng Trang Đạm Mạt với vẻ mặt hơi có chút thần kinh kia, Lâm M��c Sâm không khỏi rợn cả tóc gáy: "Đây là muốn làm gì?"
Thoại Mai Đường cười híp mắt nói: "Rất đơn giản, Ngọc Khuyết Tiên Cung không cho phép nam nhân đi vào, vậy biến ngươi thành nữ nhân chẳng phải là xong sao?"
Lâm Mộc Sâm lập tức cả người rùng mình: "Không phải chứ, trò chơi này cũng có "Quỳ Hoa Bảo Điển" sao? Không được không được, nghe nói trong trò chơi mà cắt mất thì ngoài đời tâm lý cũng sẽ chịu ảnh hưởng..."
Thoại Mai Đường cười đánh hắn một cái: "Đừng nói bậy nữa! Là hóa trang! Nếu ngươi muốn, cũng có thể gọi nó là dịch dung. Nùng Trang Đạm Mạt là một thợ trang điểm, lăn lộn trong trò chơi rồi may mắn học được thuật dịch dung. Với tướng mạo của ngươi, biến ngươi thành nữ nhân cũng không khó, chỉ có điều sẽ hơi xấu một chút thôi..."
Lâm Mộc Sâm phản đối: "Ê ê, cái gì mà xấu xí chứ! Mặt ta trung tính thế này, dù giả làm nữ sinh đi tham gia tuyển chọn người mẫu cũng không thành vấn đề, nói không chừng còn có thể giành giải nhất ấy chứ!"
Thoại Mai Đường còn chưa kịp lên tiếng, Nùng Trang Đạm Mạt ngược lại đã nói: "Giả làm nữ sinh e rằng không được, nhưng lấy thân phận ngụy nương mà ra mắt thì khả năng lại cao đấy."
Lâm Mộc Sâm nghẹn một hơi không thở nổi, Thoại Mai Đường bên kia đã sớm cười nghiêng ngả. Sau khi hít sâu hai hơi thật dài, Lâm Mộc Sâm vỗ vai Nùng Trang Đạm Mạt: "Sau này ta sẽ giới thiệu cho ngươi một tên còn giống ngụy nương hơn, để ngươi trang điểm, chân nương cũng thành!"
...
Hơn nửa canh giờ trôi qua, Lâm Mộc Sâm với khuôn mặt cứng đờ, trong lòng thống khổ ngồi trên ghế, Nùng Trang Đạm Mạt ở bên cạnh hắn bận rộn qua lại.
Hắn giữ nguyên tư thế này bất động nửa canh giờ, cảm giác toàn thân đều cứng đờ rồi. Vì vậy hắn liền gửi tin tức oán trách cho Thoại Mai Đường: "Ta nói này, đây là tiên hiệp trò chơi mà, sao lại tìm ra được cái thuật dịch dung này? Chẳng lẽ không thể tìm một pháp thuật nào đó có thể sửa đổi dung mạo sao?"
Thoại Mai Đường đang ngồi một bên cắn hạt dưa xem náo nhiệt, không lâu sau liền hồi đáp tin tức: "Loại pháp thuật đó cũng có, nhưng ngươi cũng biết đây là tiên hiệp trò chơi mà đồng chí, mấy tên NPC trong môn phái đó sẽ không nhìn ra sao? Thuật dịch dung thì hay hơn nhiều, không có dấu vết pháp thuật, tất cả đều là thủ đoạn hóa trang, chỉ cần ngươi không lộ sơ hở thì sẽ không thành vấn đề."
Lâm Mộc Sâm cũng chỉ đành thở dài. Không có cách nào khác, ai bảo mình nhận cái nhiệm vụ phiền toái như vậy chứ. Người ta chịu giúp một tay, mình cảm kích còn không kịp, có thể nói gì được nữa đây?
Thêm nửa canh giờ nữa trôi qua, Nùng Trang Đạm Mạt rốt cuộc vỗ tay một cái: "Tốt rồi, cũng không khác biệt là mấy. Trong trò chơi tài liệu không đủ, nếu không còn có thể làm được tinh tế hơn một chút nữa."
Thoại Mai Đường vứt vỏ hạt dưa trong tay, xúm lại, nhìn mặt Lâm Mộc Sâm, chậc chậc than thở: "Chà chà! Nếu không phải chúng ta đã quen biết từ trước, ngươi mà đứng trước mặt ta thế này, ta thật sự không thể nhìn ra ngươi là nam nhân!"
Lâm Mộc Sâm cũng nhận lấy một tấm gương đồng do Nùng Trang Đạm Mạt đưa tới, nhìn mình một cái, lập tức kinh ngạc.
Khốn kiếp! Đây còn là ta sao! Nếu là lúc một mình soi gương, bản thân ta cũng phải yêu chính mình mất thôi!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết riêng, độc quyền tại Tàng Thư Viện.