(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 421: Nho nhỏ mộng tưởng
Từ "mê đắm" là một từ ngữ thịnh hành khắp thế giới chỉ trong vài năm sau khi game online xuất hiện, đặc biệt dùng để chỉ những người hoàn toàn vùi đầu vào trò chơi, thậm chí không phân biệt được đâu là hiện thực, đâu là ảo, hoặc bỏ mặc hiện thực, xem trò chơi như nơi ẩn náu của mình, thậm chí vì trò chơi mà trong đời thực làm ra những chuyện vi phạm đạo đức và pháp luật.
Đối với sự mê đắm này, trước đây vô số người trưởng thành căm ghét đến tận xương tủy, nhất là những bậc làm cha làm mẹ. Để dứt hẳn cái gọi là "nghiện internet" của con cái, các bậc cha mẹ đã dùng đủ mọi thủ đoạn, từ kiểm soát kinh tế, hạn chế tự do thân thể, cho đến cuối cùng là đưa đến những trung tâm cai nghiện internet trong truyền thuyết để tiếp nhận liệu pháp sốc điện... Khụ khụ, có chút lạc đề rồi.
Tóm lại, cho dù cho đến bây giờ, việc đắm chìm trong game cũng không thể coi là chuyện tốt đẹp gì đáng để nhắc đến. Dẫu sao, game dù có tốt đến mấy cũng chỉ là ảo ảnh. Cho dù có người dựa vào game để kiếm sống, thì cũng chỉ là một công việc mà thôi. Coi game là tất cả cuộc sống, thì đây tuyệt đối không phải là một tin tức tốt.
Lâm Mộc Sâm vô cùng đau đầu. Nói đi cũng phải nói lại, hôm nay hắn vẫn luôn đau đầu, lượng thông tin hỗn độn có chút quá lớn. Tranh chấp với những người khác trong game thì dễ rồi, nói không thông th�� đánh, cùng lắm thì ngươi chết ta sống, coi như là có chút thú vui, chút truy cầu. Nhưng cô bạn này lại mê đắm trò chơi... Muốn khuyên nhủ, thật không phải chuyện dễ dàng.
"Vậy thế này đi, Lưu Ly, để ta kể cho nàng nghe về giấc mộng của ta được không?" Lâm Mộc Sâm thở dài, quyết định trước tạm gác những chuyện đó lại, từ tốn trò chuyện để mở lòng đối phương.
Thủy Tinh Lưu Ly nghe xong lời này ngẩng đầu lên, do đang ở trong trò chơi nên không thể nhìn ra nàng có khóc hay không. Nhưng vẻ mặt nàng lúc này, rõ ràng cho thấy nàng đang muốn làm một người lắng nghe.
"Giấc mộng của ta kỳ thực rất đơn giản. Nàng xem, trên thế giới này có mấy tỉ người, không thể nào ai cũng là đại phú ông, không thể nào ai cũng có tiền tiêu không hết. Còn ta thì sao, gia cảnh bình thường, chỉ đủ ấm no mà thôi. Cha mẹ cũng không phải người giàu có gì, nhưng áo cơm không lo, về cơ bản không cần ta phải phụng dưỡng lúc về già... Cho nên, kỳ thực ta không cần phải liều mạng đến thế. Giấc mộng của ta, ngay từ đầu chính là cố gắng làm việc vài năm, để dành được một ít tiền, sau đó tự mình mở một tiệm nhỏ. Loại tiệm tương đối thoải mái, vẫn có thể kiếm tiền. Là tiệm sách hay gì khác thì để lúc đó nói sau, nói chung không phải loại tiệm bận rộn từ sáng đến tối, đến thời gian ăn cơm cũng không có. Có tiệm rồi thì sao, kiếm thêm chút tiền, đặt cọc mua một căn nhà nhỏ để có một tổ ấm, rồi đợi sau này kết hôn với một cô gái bình thường nhưng hiền lương đáng yêu, sinh con. Trong khoảng thời gian đó, lại tự mình cố gắng mua một chiếc xe, để việc đi lại dễ dàng hơn chút. Bình thường ngoài trông tiệm, thích đọc sách thì đọc sách, thích chơi game thì chơi game, để cuộc sống mình nhẹ nhàng hơn chút. Đợi đến khi con cái trưởng thành, nuôi dạy chúng khôn lớn, giống như cha mẹ ta vậy, cho chúng một chút vốn khởi nghiệp rồi hoàn toàn thả lỏng mặc kệ, để chúng tự lập..."
Lâm Mộc Sâm cứ thế nói, không thể dừng lại được nữa. Đây đúng là giấc mộng từng có của hắn, là giấc mộng khi hắn vừa tốt nghiệp đại học. Thực tế, khi hắn còn nhỏ hơn, giấc mộng lại càng lớn. Ví dụ như làm nhà khoa học, làm phi hành gia, làm cảnh sát, làm quân nhân, làm cao thủ võ lâm, làm Spider-Man, làm siêu nhân, làm thần tiên... Con người càng lớn, giấc mộng này ngược lại càng nhỏ lại, càng thực tế hơn.
Theo một ý nghĩa nào đó, có thể nói, hắn không ôm chí lớn. Bạn cùng lứa tuổi có người muốn làm ông chủ, có người muốn làm giám đốc, có người muốn ra nước ngoài, có người muốn làm chính trị... Người ta đều có lý tưởng rộng lớn, chỉ có hắn thì an phận với sự phú quý nhỏ bé, gần như muốn đến mức ngồi mát ăn bát vàng.
Tuy nhiên, hắn cũng không phải là chưa từng mơ mộng một đêm chợt giàu, sau đó nằm nhà đếm tiền, làm gì cũng không cần suy nghĩ về tiền bạc, sống một cuộc đời mơ mơ màng màng. Nhưng điều này tuyệt đối chỉ là một giấc mộng mà thôi... Người thực sự có chút lý trí, sẽ không đặt hy vọng vào giấc mộng này.
Nhưng mà, sau khi bước vào xã hội, hắn phát hiện, cho dù là giấc mộng nhỏ bé này, cũng không dễ dàng đạt được. Chẳng phải sao, một công việc mới làm được nửa năm, đã bị bạn bè đẩy ra làm những chuyện mờ ám trong game. Vốn dĩ vào game là để xả stress, để trút bỏ sự bất mãn với mặt tối của xã hội, ai ngờ làm đi làm lại, trong game lại khiến mọi chuyện phong sinh thủy khởi!
Tuy nhiên giai đoạn trước cũng là cực khổ muốn chết, nhưng bây giờ, đã như vươn tay đẩy mây thấy trăng! Ít nhất bản thân cách giấc mộng nhỏ bé này, đã gần thêm một bước!
"...Tóm lại, ta cũng không đặt tất cả hy vọng vào game. Trong trò chơi có bao nhiêu người chơi? Bây giờ ít nhất cũng hơn mười triệu chứ? Có lẽ còn nhiều hơn! Nhưng mà, tuyệt đại đa số người chơi đều là dùng tiền để chơi game, người thực sự có thể kiếm tiền chỉ là một phần rất nhỏ. Chúng ta dù sao cũng coi như là cao thủ, duy trì thu chi cân đối, thậm chí có chút lợi nhuận cũng không thành vấn đề. Nhưng muốn kiếm nhiều tiền... Thì không phải là cái kiểu làm ăn nhỏ nhặt của chúng ta có thể làm được. Nàng chắc chắn, số tiền nàng kiếm được trong game có thể duy trì cuộc sống mà nàng hiện tại cảm thấy hài lòng không?"
Thủy Tinh Lưu Ly hai tay ôm đầu gối, không nói một lời.
"Gia đình của nàng... Ta nghĩ, nhà vệ sinh hay những việc vặt trong nhà, cũng không phải nàng tự mình quét dọn phải không? Đồ ăn thì cũng có người làm sẵn rồi chứ? Đi ra ngoài chắc chắn sẽ không phải chen chúc trên xe buýt? Ăn mặc thì không phải hàng hiệu cũng là đồ đặt may riêng... Cuộc sống như vậy, nàng thật sự đột nhiên rời bỏ, liệu có thể quen được không?"
Thủy Tinh Lưu Ly nhìn về phía trước, ánh mắt dường như không có tiêu điểm.
"Kỳ thực rất nhiều chuyện nghĩ thì đơn giản, làm lại rất khó. Cổ nhân nói từ tiết kiệm đến xa xỉ thì dễ, từ xa xỉ đến tiết kiệm thì khó, chẳng phải không có lý do sao? Nàng sở dĩ không thích con đường người nhà sắp đặt cho nàng, đơn giản vì nàng không thích cách làm đó mà thôi. Kỳ thực, nàng thích nhất trạng thái hiện tại, áo đến thì đưa tay cơm đến há miệng, mỗi ngày thoải mái chơi game, hoàn toàn không phải lo nghĩ về cuộc sống, bản thân còn có thể kiếm ít tiền lẻ trong game... Đúng không?"
Thủy Tinh Lưu Ly vẫn không nói một lời, hờn dỗi như đứa trẻ, gục đầu quay sang một bên.
"Kỳ th��c ý tưởng này rất bình thường, ta cũng nghĩ như vậy thôi! Nếu có thể sống một cuộc sống như vậy thì hạnh phúc nhất rồi... Nhưng điều này, về cơ bản là không thể nào. Nàng cũng không thể cứ dựa dẫm vào người khác cả đời được chứ? Sớm muộn gì cũng phải tự mình nỗ lực mà bước đi trên con đường của mình! Cứ nghĩ mà xem trong game, nàng có một đoàn thân hữu sắc bén, không cần quan tâm công kích của nàng, không cần quan tâm phòng ngự của nàng, không cần quan tâm tốc độ của nàng, chỉ cần đi theo người khác đánh Boss chia trang bị. Ngay từ đầu có lẽ may mắn, nhưng về sau, cho dù là đoàn thân hữu thân thiết đến mấy, nàng cũng không thể cứ mãi chìm đắm như vậy được chứ? Muốn thực sự tự do, rõ ràng là, nàng cần phải tự lập trước đã!"
Lâm Mộc Sâm tận tình khuyên nhủ đủ điều, mà Thủy Tinh Lưu Ly chỉ ngồi ở đó nhìn về phương xa, không nói một lời. Cho nên giờ khắc này hắn cũng chẳng còn cách nào. Còn có thể nói gì nữa? Ủng hộ nàng sao? Cùng nhau kiếm một triệu, rồi sau đó làm game thủ chuyên nghiệp? Cái nghề game thủ chuyên nghiệp kia là cái thứ ăn cơm thanh xuân mà... Bản thân hắn thì lại nghĩ kỹ rồi, kiếm đủ tiền sau này sẽ mở tiệm nhỏ các kiểu, còn Thủy Tinh Lưu Ly thì sao?
Nàng thích âm nhạc, thích tạo hình mỹ thuật, nhưng sau vài năm đắm chìm trong game, tài năng về âm nhạc và tạo hình mỹ thuật này còn lại được bao nhiêu nữa? Đến lúc đó, liệu có còn vực dậy được không? Chẳng lẽ cứ ăn không ngồi rồi, ngửa mặt nhìn trời ư? Cô nàng này chính là một đại tiểu thư không vướng bụi trần mà...
"Nàng xem, cho dù nàng không định đi con đường mà người nhà sắp đặt, thì cũng có thể cùng họ nghiêm túc thảo luận chứ. Ví dụ như đáp ứng lý tưởng của nàng, cho nàng được đào tạo chuyên sâu về âm nhạc hoặc tạo hình mỹ thuật, càng phát huy thế mạnh của nàng! Nàng là con gái của họ, là em gái của họ, họ nhất định sẽ đau lòng cho nàng, chẳng lẽ còn muốn ép buộc nàng làm chuyện nàng không thích ư? Nàng cứ vùi đầu vào game để trốn tránh, cũng vô ích thôi!"
Thủy Tinh Lưu Ly nghe đến đó, cuối cùng thở dài một tiếng.
"Ngài nói, ta cũng đã hiểu. Nhưng bọn họ không tin ta có thể dựa vào thiên phú của mình để sống qua ngày như hiện tại, mà cảm thấy việc tiếp nhận xí nghiệp gia tộc đáng tin cậy hơn một chút. Những thứ ta không biết, bọn họ có thể dạy ta. Cái gì mỹ thuật tạo hình hay âm nhạc, chỉ là để khoe khoang một chút mà thôi, căn bản không thể trở thành kế sinh nhai. Nhưng ta không phục! Ta cho rằng, bản thân mình cũng có thể dựa vào sự cố gắng để thành công! Cho nên, ta nhất định phải chứng minh cho bọn họ thấy!"
Thủy Tinh Lưu Ly dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó, đứng dậy nói: "Ta quyết định rồi. Ta sẽ cùng bọn họ nói chuyện đàng hoàng một lần, kiên trì lý tưởng của ta. Nhưng trước đó, ta nhất định phải chứng minh, ta không phải là một phế vật mà rời khỏi họ thì không thể sống được! Cho nên mục tiêu một triệu trong trò chơi này, ta nhất định phải đạt thành!"
Thủy Tinh Lưu Ly nắm chặt nắm đấm, ngẩng đầu nhìn bầu trời, khuôn mặt kiên nghị. Lâm Mộc Sâm đứng bên cạnh cũng có chút vui mừng, bản thân khuyên giải cả buổi, cuối cùng cũng coi như có chút thành quả rồi... Ố, hình như có chỗ nào đó không đúng? Sao cuối cùng vẫn là muốn kiếm một triệu này? Nói theo một ý nghĩa nào đó, bản thân mình chỉ là làm công dã tràng thôi sao...
Tuy nhiên có vẻ mục đích kiếm một triệu đã khác rồi, cuối cùng thì đây cũng là một chuyện tốt. Nhưng nếu vì kiếm tiền mà không từ thủ đoạn thì... điều này vẫn khiến người ta hơi đau đầu a...
"À... Đúng rồi, Lưu Ly, ta có một món tài liệu định bán, tuy ta không biết công dụng cụ thể của nó là gì, nhưng dường như nó rất đắt giá, nàng có muốn xem thử rồi giúp ta bày bán một chút không? Nếu thật sự bán được nhiều tiền, chúng ta mỗi người một nửa, thế nào?" Lâm Mộc Sâm nghĩ ngợi nửa ngày, cuối cùng quyết định đau lòng lấy ra Long Ngư Lân Phiến mà mình vừa mới có được. Kỳ thực hắn còn có một thứ khác có thể lấy ra, đó là Cơ quan sủng vật. Nhưng thứ này đã nổi danh rồi, hơn nữa về cơ bản đều do mình tự làm ra, Thủy Tinh Lưu Ly tâm cao khí ngạo chưa chắc đã chấp nhận...
Thực tế, ngay cả Long Ngư Lân Phiến này, Thủy Tinh Lưu Ly dường như cũng không chấp nhận được: "Ngài đây là bố thí cho ta sao?" Nàng trợn lớn hai mắt, tức giận nhìn Lâm Mộc Sâm.
Lâm Mộc Sâm xoa đầu: "Đây tuyệt đối không phải bố thí, bằng không thì ta trực tiếp đưa tiền cho nàng chẳng phải tốt hơn sao? À đúng rồi, nàng không thể trực tiếp nhận tài trợ từ bạn bè mà. Nàng xem, thứ này chắc chắn là đồ tốt, nhưng bản thân ta lại không biết bán thế nào, chẳng lẽ cứ thế mà vứt vào đấu giá? Phỏng chừng phải đợi đến khi thứ này không còn giá trị thì mới bán được. Cho dù bán được, phỏng chừng cũng không được bao nhiêu tiền. Ta thấy nàng rất tinh tường, việc quảng bá thứ này chắc không khó lắm chứ?"
Thủy Tinh Lưu Ly vẫn còn hoài nghi nhìn Lâm Mộc Sâm, sau đó lại nhìn thuộc tính của Long Ngư Lân Phiến mà hắn lấy ra. Vừa nhìn, sắc mặt nàng liền trở nên nghiêm trọng.
"Cái thứ này, ngài muốn bán sao?" Nàng lại một lần nữa trợn lớn hai mắt, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Chỉ duy nhất tại truyen.free, thế giới huyền ảo này mới được tái hiện trọn vẹn.