À... ha ha, chuyện đó... Tính ta vốn dĩ khá là nội liễm. Nếu đã muốn nói chuyện yêu đương, đương nhiên phải lấy hôn nhân làm tiền đề. Ngươi xem ta bây giờ thứ gì cũng không có, sao có thể tự tin mà giao thiệp với con gái nhà người ta? Lỡ làm chậm trễ người ta thì sao... Lâm Mộc Sâm có chút nói năng lộn xộn.

Phong Linh Thảo bĩu môi: "Thôi đi! Bình thường nhìn ngươi rất tự tin, thật ra cũng chỉ là một kẻ nhát gan! Bây giờ không có gì thì sao? Chẳng lẽ sau này không thể cố gắng phấn đấu sao? Ngươi bây giờ kiếm trong game cũng không ít rồi chứ? Đừng có nói với ta rằng nghề chơi game chuyên nghiệp không phải là một nghề nghiệp đàng hoàng, mấy diễn viên điện ảnh, ca sĩ này nọ, thì khác gì bản chất với nghề nghiệp của ngươi? Đều là giải trí cho công chúng mà! Hiệu quả giải trí của ngươi bây giờ đã khá nổi bật rồi... Vả lại, cái con thú cưng cơ quan kia thoáng cái đã giúp ngươi kiếm được cả đống tiền rồi. Dựa vào thứ đó, nuôi một cô gái thì có vấn đề gì?"

Lâm Mộc Sâm vò đầu: "Nói cẩn thận, thật ra không phải vấn đề đó. Chỉ là... ta lại chẳng có kinh nghiệm theo đuổi con gái gì, chỉ sợ xử lý không tốt mọi chuyện. Ví như, nếu ta tự mình đa tình, thì chuyện đó sẽ xấu hổ biết bao? Bây giờ vẫn là bạn bè có thể cùng nhau đùa giỡn, nếu thật sự tỏ tình này nọ, không chừng sau này đến cả bạn bè cũng chẳng còn làm được..."

Phong Linh Thảo lại khinh bỉ: "Đồ nhát gan! Chẳng lẽ ngươi định cứ mãi làm bạn bè như vậy sao? Cho dù thích đối phương, cũng cứ thế mà nhìn sao? Người ta tìm được bạn trai, ngươi lại ở một bên âm thầm ghen tị? Đợi người ta kết hôn, ngươi còn trái lương tâm mà dâng lời chúc phúc? Người ta sinh con rồi, ngươi còn ở đó làm cha nuôi? Nếu người ta..."

Lâm Mộc Sâm vội vàng tỏ vẻ tạm dừng: "Thôi thôi thôi! Sao lại biến cuộc đời ta thành bi thảm thế này? Không đến nỗi đâu... Ta bây giờ cũng chưa thích ai đến mức độ đó, nhiều lắm cũng chỉ là chút hảo cảm mơ hồ mà thôi. Nói như vậy, cái loại hảo cảm mơ hồ này chẳng phải đều sẽ dần dần hóa thành vị chua của tuổi trẻ theo thời gian trôi qua sao..."

"Ngươi tưởng mình còn đang tuổi dậy thì à! Bây giờ bảo ngươi nổi mụn ngươi còn chẳng nổi được nữa là! Kéo dài thêm chút nữa là thành ông chú rồi! Còn ở đây mà mơ màng nữa à, ngươi còn dám nhút nhát hơn chút nữa không? Còn dám hèn yếu hơn chút nữa không?" Phong Linh Thảo trắng trợn trào phúng.

Lâm Mộc Sâm không phục: "Nói kinh khủng vậy, cứ như ngươi có nhiều kinh nghiệm lắm ấy! Xem ra ngươi cũng chẳng nhỏ hơn ta là bao, sao ngươi vẫn còn độc thân?"

Phong Linh Thảo tiện tay vứt miếng vỏ cua: "Tỷ đây là chưa tìm được người thích hợp thôi! Nếu tỷ mà thấy người thích hợp, thì nhất định sẽ quấn lấy hắn, không cho hắn chạy thoát! Ai như ngươi, cứ lo trước lo sau mãi! Xem ra từ nhỏ đã cắm đầu chơi game rồi, chỉ sợ đến cả mấy cô bé rủ rê đi chơi ngươi cũng thoái thác luôn chứ gì!"

Nghe nói vậy, Lâm Mộc Sâm chợt nhớ ra, năm đó hồi cấp 3, quả thực có vài nữ sinh không có việc gì liền ra sức mời hắn đi chơi này nọ. Không ngờ khi đó hắn ngốc nghếch, cảm thấy mấy cái như ca hát, trượt băng này nọ thật kém cỏi, làm sao sảng khoái bằng chơi game được? Cho dù ở nhà lắp mô hình cũng còn hay hơn nhiều! Bây giờ nghĩ lại, lúc trước mình đã bỏ lỡ biết bao cơ hội... Nói cách khác, cũng sẽ không đến nỗi bây giờ còn chẳng có chút kinh nghiệm yêu đương nào...

"Cho nên này, thiếu niên, lúc nên ra tay thì cứ ra tay đi! Nói đi, rốt cuộc ngươi để ý cô nào rồi, tỷ giúp ngươi bày mưu tính kế!"

Lâm Mộc Sâm phất tay: "Chữ Bát (八) còn chưa gác đít lên được đâu, ngươi cũng đừng nhúng tay vào,"

Phong Linh Thảo cũng không để ý đến hắn. Tự mình ở một bên tính toán: "Theo ta xem đến, Nùng Trang Đạm Mạt kia dường như thân thiết với ngươi hơn một chút. Cô gái này không tệ, rất tĩnh lặng, chắc sẽ không gây phiền phức gì cho ngươi. Có điều, tính cách và sở thích của cô gái này hơi kỳ lạ, hơn nữa dường như khá có chủ kiến. Nếu ngươi mà ở cùng nàng, e rằng sẽ phải chịu đựng những chuyện mà đàn ông khác sẽ không gặp phải..."

Trong đầu Lâm Mộc Sâm chợt hiện lên cảnh hắn cùng Nùng Trang Đạm Mạt ăn mặc như chị em cùng nhau dạo phố, sau đó không tự chủ được mà rùng mình...

"Còn Thoại Mai Đường kia, nhìn qua là kiểu con gái xuất thân từ gia đình khá giả, bình thường tương đối tùy hứng. Nếu ngươi và nàng hợp nhau, sở thích cũng tương đồng, thì sẽ chơi rất vui vẻ. Nhưng nếu ngươi không quen nhìn một vài hành vi thường ngày của nàng, sẽ rất khó yêu cầu nàng thay đổi vì ngươi. Không cẩn thận là sẽ cãi vã không ngừng..."

Lâm Mộc Sâm nhớ lại chuyện lần đầu gặp Thoại Mai Đường năm đó...

"Sau đó lại nói về Liễu Nhứ Phiêu Phiêu đi. Người phụ nữ này... ta nhìn không thấu lắm. Khá thành thục, ổn trọng, việc quản gia chắc chắn là cao thủ, nhưng dường như có chút tham vọng sự nghiệp. Hiện tại tuy vì vài lý do mà mê mẩn trò chơi, nhưng nếu thật sự lập gia đình, chắc chắn sẽ muốn gây dựng sự nghiệp. Kiểu phụ nữ mạnh mẽ, rất dễ khiến đàn ông có cảm giác bị thất bại..."

Lâm Mộc Sâm thầm gật đầu trong lòng. Vợ mà giỏi giang hơn mình, chuyện này không phải tất cả đàn ông đều có thể coi là vốn liếng để kiêu ngạo...

"Ngoài ra còn có Thủy Tinh Lưu Ly..."

"Đợi một chút!" Lâm Mộc Sâm gấp gáp cắt đứt Phong Linh Thảo, "Mấy người kia còn chưa nói đến, Thủy Tinh Lưu Ly, con bé đó ta thật sự không chịu nổi. Hơn nữa nàng vẫn luôn nhìn ta không vừa mắt, chuyện này là không thể nào đâu..."

Phong Linh Thảo dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Lâm Mộc Sâm.

"Ngươi là thật sự không biết hay giả vờ không biết đấy? Thủy Tinh Lưu Ly rõ ràng là kiểu tiểu nữ sinh còn hơi nhỏ tuổi... Hay nói đúng hơn là tâm hồn còn hơi non nớt. Nàng cứ làm mình làm mẩy với ngươi, ban đầu có thể là vì ngươi chọc ghẹo nàng, nhưng về sau nói không chừng lại không phải chuyện này, chỉ là một cách để thu hút sự chú ý của ngươi mà thôi. Loại tiểu nữ sinh này, ngươi chỉ cần chịu khó dồn tâm tư dỗ dành nàng, rất dễ dàng có thể cua được. Nhưng nếu muốn nàng trở thành hiền thê lương mẫu, ngươi cần phải đi một con đường rất dài đấy..."

Lâm Mộc Sâm nhìn Phong Linh Thảo mà thật sự bó tay. Ngươi một cô gái, mà phân tích mấy cô gái này thấu đáo như vậy, có khoa học không đấy? Chẳng phải nói người hiểu phụ nữ nhất là đàn ông sao?

"Này, ta nói, bình thường ngươi có phải không có việc gì làm nên cứ nghiên cứu mấy thứ này không? Một cô gái mà đi phân tích tính cách con gái, ngươi quả nhiên có vấn đề rồi!" Lâm Mộc Sâm trêu chọc Phong Linh Thảo, nhưng thật ra là đang khéo léo lái sang chuyện khác. Hắn sẽ tùy tiện nói thế sao?

"Cút đi! Nói cho ngươi biết, tỷ đây tự học tâm lý học thành tài đấy, bất kể nam nữ đều nhìn thấu hết! Tính cách của ngươi ta cũng có thể phân tích cho ngươi một chút này, ngươi chính là cái loại điển hình, trong trò chơi thì hào sảng tiêu sái, nhưng thực tế lại là loại người rất khó chịu! Nhìn qua khả năng kết hợp với ngươi không đáng tin cậy lắm, nhưng trên thực tế ngươi chính là loại người một khi đã coi trọng ai thì cơ bản sẽ không buông tay. Hơn nữa, chỉ cần là người trong lòng của ngươi, cơ bản có thể quản ngươi cực kỳ nghiêm khắc. Đơn giản mà khái quát lại, ngươi chính là kẻ dự bị làm nô lệ cho vợ!" Phong Linh Thảo không chút khách khí.

Lâm Mộc Sâm lập tức dở khóc dở cười. Ngươi có cần phải sắc bén đến vậy không! Nói ta đến chẳng còn chỗ dung thân! Quan trọng nhất là, ngươi lại còn nói đúng!

"Được rồi được rồi, ta không bàn vấn đề này nữa được không? Đây là trò chơi mà, ta muốn là sự vui vẻ! Chơi vui vẻ là được rồi, tình cảm loại chuyện phức tạp này, cứ thuận theo tự nhiên đi! Ai mà biết trò chơi này có thể tồn tại được bao nhiêu năm nữa? Hơn nữa, trò chơi dù sao cũng chỉ là trò chơi, thực tế vẫn phải sống. Ngươi nói ta làm game thủ chuyên nghiệp cũng xấp xỉ mấy ca sĩ minh tinh điện ảnh kia, nhưng thực tế thì kém xa lắc chứ sao! Người ta già còn có thể chuyển thành phái thực lực, chúng ta già rồi, cơ bản cũng sẽ phải chia tay trò chơi! Đến lúc đó, chẳng phải vẫn phải trở về cuộc sống thực sao? Cho nên trò chơi này dù có chơi giỏi đến mấy, thật ra cũng chẳng có ý nghĩa gì!" Lâm Mộc Sâm thật ra đã bị chuyện này làm cho phiền lòng không phải một ngày hai ngày rồi. Liễu Nhứ Phiêu Phiêu đã từng khai thông cho hắn, hắn cũng đã từng vui vẻ một thời gian, nhưng cái suy nghĩ này không chịu nổi việc cứ không có gì lại nghĩ tới chứ!

Phong Linh Thảo cũng thở dài: "Được rồi, ta hết cách với ngươi rồi. Trời ạ, người ta Khổ Hải Chi Lưu muốn tìm một cô gái cũng tốn sức, còn ngươi cái đồ ngốc này bên cạnh bao nhiêu cô gái mà lại cứ rụt rè! Thật sự là làm ta sốt ruột thay ngươi!" Nói xong, Phong Linh Thảo lại bắt đầu cúi đầu xử lý miếng cua còn dở.

Lâm Mộc Sâm im lặng, hung hăng cầm chai Coca-Cola còn lại rót hết vào miệng, uống xong còn ợ một tiếng thật lớn. Trời ạ, game thì cứ là game đi, sao lại khiến nó phức tạp đến thế! Ông đây không có can đảm thì đã sao! Ông đây cứ đối với tương lai đầy rẫy sự không biết mà chẳng biết giải quyết thế nào thì đã sao! Ông đây cứ tự mình gây tê bản thân thì đã sao! Đến đi! Thiên kiếp đến bổ ta đi!

Ầm ầm! Xa xa một tia sét từ trong mây đen giáng xuống mặt đất, chiếu sáng cả bầu trời đêm.

"Ồ? Lại có người độ kiếp rồi ư? Bây giờ độ kiếp cũng chẳng còn gì là lạ, không có việc gì là lại có mấy vụ. Tiểu Thiên Lôi cũng chẳng tạo thành uy hiếp gì cho người chơi nữa rồi... Mà này Ngô Đồng, khi nào ngươi mới đủ công đức để độ hai lượt thiên kiếp đây?" Phong Linh Thảo đã gần như xử lý xong đĩa cua.

"Còn sớm lắm, công đức của ta còn thiếu nhiều lắm... Ách, ta đột nhiên thấy bên ngoài hơi mát, vào trong trước đây!" Lâm Mộc Sâm tìm cớ liền chuồn mất. Chức Nữ, ngươi không phải là thật sự có vài phần kính trọng ta đó chứ? Không có việc gì lại đến giáng sét dọa ta một chút sao...

Phong Linh Thảo nghi hoặc nhìn bầu trời: "Hơi lạnh? Bây giờ trong trò chơi đâu đã đến mùa đông... Đây mới qua rằm tháng tám mà! Vả lại đây là trò chơi... Được rồi, mặc kệ. Khà khà khà, không có việc gì trêu chọc tên tiểu nam sinh ngây thơ này vẫn rất thú vị, không ngờ tên Ngô Đồng kia nhìn qua rất phong lưu, nhưng thật ra lại là một kẻ khó chịu! Có muốn thêm chút dầu vào lửa không nhỉ, khà khà khà..."

Bước vào trụ sở bang hội, Lâm Mộc Sâm đột nhiên rùng mình một cái, giờ thì hắn thật sự thấy hơi lạnh rồi...

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.