(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 274: Thám tử nhập vào thân !
Sau khi trải qua đủ mọi tình tiết éo le như nhận thân, ôm đầu khóc than, Lâm Mộc Sâm cuối cùng cũng thấy Nùng Trang Đạm Mạt thở phào nhẹ nhõm một tiếng.
"Chuyện này chúng ta hãy bàn sau. Hiện tại, điều cốt yếu là phải tìm ra kẻ đã lén lút tấn công Nhược Hi đêm qua," chưởng môn trấn an phu nhân xong lại quay sang an ủi đại nữ nhi. Ba người đứng cạnh nhau, dường như mọi hiềm khích trước đó đều tan biến. Thế nhưng Lâm Mộc Sâm vẫn nhận ra được, phu nhân của chưởng môn và cô con gái "tiện nghi" của ông dường như vẫn còn chút mâu thuẫn ngấm ngầm, nhưng việc đó không thuộc phạm vi hắn cần lo.
Chưởng môn vừa dứt lời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Đại sư tỷ Nhược Y và phu nhân chưởng môn. Hiện tại kẻ hiềm nghi vẫn chỉ là Nhược Y, nhưng có vẻ Nhược Y dường như không phải kẻ gây chuyện. Thế nhưng chuyện ảo thuật này, Lâm Mộc Sâm cùng Nùng Trang Đạm Mạt trước đó hẳn không thể biết rõ. Điều đó chứng tỏ trong phòng của tiểu sư muội vẫn có người thi triển ảo thuật. Vậy rốt cuộc kẻ đó là ai?
Lâm Mộc Sâm lúc này đau đầu như búa bổ. Hắn có chút thông minh vặt, khi không có chuyện gì thì hắn có thể đưa ra hai ba suy luận tưởng chừng vô lý nhưng cuối cùng lại hợp lý đến lạ. Thế nhưng những suy luận bản chất phức tạp như thế này, hắn nào có thể ứng phó nổi!
"Watson, nhân danh ông nội ta, chân tướng chỉ có một!" Lâm Mộc Sâm thuận miệng hô những khẩu hiệu lộn xộn, nhưng dường như chẳng ích gì.
"Thám tử râu kẽm, học sinh cấp ba háo sắc, học sinh tiểu học vạn năm... Ban cho ta chút linh cảm đi! Amen! Vô Lượng Thiên Tôn! A Di Đà Phật! Đấng chân chủ của ta..." Thế là hắn lại bắt đầu cầu nguyện một cách lung tung.
Suy nghĩ hồi lâu, Lâm Mộc Sâm chợt hai mắt sáng rỡ: "Chưởng môn đại nhân, không biết bí điển môn phái Nhập Vi Quan hiện tại rốt cuộc có bị mất hay không? Nếu đã bị mất, ngài có phương cách nào để tìm lại bí điển không?"
Chưởng môn nhíu mày: "Bí điển quả thật đã thất lạc, liên hệ giữa ta và nó cũng đã bị cắt đứt. Nhưng ta cùng bí điển liên hệ nhiều năm, ít nhiều vẫn còn chút cảm ứng. Ta chỉ biết là bí điển vẫn còn trong phạm vi môn phái, cũng không bị mang ra ngoài. Nhưng cụ thể ở đâu thì ta cũng không rõ ràng nữa. Dường như có một loại pháp thuật nào đó đã che giấu bí điển rồi..."
Lâm Mộc Sâm vỗ đùi: "A, vậy là trực tiếp chứng minh rồi, hung phạm không phải Tĩnh Vân!"
Mọi người đều ngây người, nhưng sau khi suy nghĩ một lát, ai nấy đều gật đầu.
"Đúng vậy, Tĩnh Vân lúc đó quả thật không có thời gian để cất giấu bí điển đi đâu được..." Chưởng môn trầm ngâm.
"Hơn nữa, thời gian cũng không khớp!" Lâm Mộc Sâm như được các thám tử râu kẽm, học sinh cấp ba, học sinh tiểu học nhập hồn, linh cảm tới tới tấp tấp. "Các vị nghĩ xem, các vị là nghe được động tĩnh trong phòng tiểu sư muội mới chạy tới. Sau đó tiểu sư muội nói kẻ đó chạy về hướng lầu gác. Khi các vị đuổi theo, Tĩnh Vân đã đứng ở trước lầu gác rồi... Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, hắn làm sao có thể lén đưa bí điển ra ngoài rồi cất giấu được? Bí điển vẫn ở trong phạm vi môn phái, chứng tỏ hắn cũng không mang bí điển theo người. Thời gian nhanh như vậy, rõ ràng là không đủ mà!"
Mọi người lại trầm tư, rồi lại gật đầu.
"Vậy rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Vì sao Tĩnh Vân lại vừa vặn có mặt ở đó?" Sư phụ của Tĩnh Vân và Tĩnh Phong quả nhiên là người nóng tính, lập tức không kìm được mà hỏi.
"Rất đơn giản... Có người nói dối." Lâm Mộc Sâm nói với vẻ chắc chắn.
"Có người nói dối? Là ai?" Mọi người đều kinh ngạc.
"Ta xin hỏi mọi người một câu. Có ai thực sự đã trông thấy Tĩnh Vân ở chỗ tiểu sư muội không?" Vấn đề này vừa được nêu ra, mọi người đều lắc đầu.
"Tĩnh Vân, ngươi nói chiếc hạc giấy mời ngươi đến lầu gác là tiểu sư muội gửi cho ngươi phải không?" Lâm Mộc Sâm hỏi lại Tĩnh Vân.
Tĩnh Vân gật đầu: "Trước đó ta đã nhiều lần trao đổi thư từ với tiểu sư muội, ta rất am hiểu về hạc giấy của tiểu sư muội, tuyệt đối không thể nhầm lẫn được."
"Vậy thì kết quả đã rõ ràng rồi." Lâm Mộc Sâm làm ra vẻ đại thám tử, rút ra một cây sáo hình dạng pháp bảo, nhét vào miệng giả làm tẩu thuốc: "Mấu chốt của vấn đề vẫn là ở tiểu sư muội. Chi bằng chưởng môn đại nhân gọi tiểu sư muội ra đây, chúng ta mới có thể hỏi rõ mọi chuyện?"
Mọi người nhất thời xôn xao bàn tán. Tại sao cứ quanh đi quẩn lại, cuối cùng lại liên quan đến chính tiểu sư muội?
"Không cần đâu." Bỗng nhiên, từ đằng xa truyền đến một tiếng nói trong trẻo.
Mọi người nhìn lại, quả nhiên thấy một thiếu nữ đang chầm chậm ngự kiếm bay tới từ phía kia. Khuôn mặt vốn thanh thuần đáng yêu, nhưng biểu cảm lúc này lại hoàn toàn không thể khiến người ta ưa thích chút nào... Gương mặt lạnh lùng như băng, dường như đang chế nhạo tất cả mọi người có mặt ở đó.
"Là ta làm đấy thì sao? Ta bày ra dấu vết ảo thuật trong phòng thì sao? Ta vu oan cho Tĩnh Vân thì sao? Ta dẫn dắt manh mối về phía đại sư tỷ thì sao? Tất cả đều là ta làm, các ngươi có thể làm gì được ta chứ?"
Một phen lời nói của tiểu sư muội lập tức khiến mọi người kinh ngạc tột độ. Tình huống này là sao? Tiểu sư muội vốn nghịch ngợm đáng yêu, sao lại biến thành bộ dạng này?
"Nhược Hi... Ngươi..." Chưởng môn nhìn tiểu nữ nhi của mình, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Phụ thân... Không lâu trước đây con mới biết người còn có một đứa con gái khác. Vì vậy con đã biết, nàng là tỷ tỷ của con, nàng nhận được nhiều sủng ái hơn từ người, học được nhiều tâm pháp, nhiều pháp thuật hơn, tu vi cũng cao hơn con rất nhiều. Nàng là nữ nhi ruột thịt của người, lẽ nào con thì không phải sao?"
Tiểu sư muội Nhược Hi cười lạnh nhìn chưởng môn. Còn chưởng môn thì á khẩu, không thốt nên lời. Dĩ nhiên, Lâm Mộc Sâm đoán rằng không phải vì ông không phản đối, mà là ông đã tức đến mức không nói nổi lời nào...
Nhược Hi vừa nhìn về phía Đại sư tỷ: "Ngươi hay lắm, làm một đứa con gái riêng, lại được đối xử tốt hơn cả ta, một người con chính danh. Dựa vào đâu, dựa vào đâu mà ai cũng thích ngươi? Ta tuyệt không thua kém ngươi, vì sao không ai yêu thích ta?"
Tĩnh Vân ở bên cạnh nhỏ giọng nói: "Tiểu sư muội, kỳ thật ta thích ngươi..."
"Câm miệng!" Nhược Hi quát lớn một tiếng, "Ngươi là cái thá gì chứ? Dựa vào đâu mà thích ta? Ngươi không tự soi gương đi? Một đại trượng phu mà cứ lải nhải như đàn bà mỗi ngày, ngươi có biết ngươi đáng ghét đến mức nào không?"
Đòn công kích này lập tức đánh gục Tĩnh Vân, nếu không phải Tĩnh Phong đỡ lấy, e rằng hắn đã ngã khuỵu xuống đất rồi.
"Cả ngươi nữa!" Nhược Hi đảo mắt nhìn chưởng môn phu nhân, "Người đàn ông của ngươi ở bên ngoài đã có con riêng, vậy mà ngươi lại nhẫn nhịn, vừa rồi còn làm ra vẻ xóa bỏ mọi hiềm khích trước đó... Chẳng phải là ngươi thấy đứa con gái này tốt hơn ta sao? Hừ hừ, các ngươi đều không ưa ta... thì ta cũng sẽ không để các ngươi được yên ổn!"
Nói xong, Nhược Hi cười khùng khục như người mất trí: "Vốn dĩ còn muốn chơi đùa với các ngươi thêm một chút, nhưng thật đáng tiếc, đã có hai kẻ đáng ghét đến phá hỏng hết kế hoạch của ta rồi." Nhược Hi hung hăng trừng mắt nhìn Lâm Mộc Sâm một cái, khiến hắn không kìm được mà rùng mình.
"Ai... ta cũng chỉ là vô tình gặp chuyện thôi..." Lâm Mộc Sâm cảm thấy vô cùng ấm ức. "Cô xem, vừa nãy ta cũng chỉ tùy tiện đoán mò thôi, không ngờ cô lại tự mình xuất hiện thừa nhận cơ chứ..." Thật ra, vừa rồi hắn cũng chỉ là suy đoán bừa, không ngờ lại đúng thật...
"Ha ha ha, dù sao thì sự việc cũng đã đến nước này rồi, các ngươi định xử trí ta thế nào đây? Đến đây đi, đến bắt ta hỏi tội đi! Bí điển đang ở trong tay ta, nhưng yên tâm, ta sẽ không giao thứ này cho các ngươi đâu." Nhược Hi điên cuồng cười lớn, khuôn mặt vặn vẹo, trông như ác quỷ.
Chưởng môn trầm mặc không nói, những người khác cũng đều ngậm miệng lại. Chuyện này mà nói thẳng ra, là việc nhà của họ, bản thân họ cũng không tiện mở lời...
Bỗng nhiên, Lâm Mộc Sâm nhận ra có điều gì đó không đúng. Khi nhìn tiểu sư muội, trong cơ thể hắn không biết có thứ gì đó đang khẽ nhúc nhích... Dĩ nhiên, thứ này không phải xuân tâm. Dù Lâm Mộc Sâm có thế nào đi chăng nữa cũng không thể đối với một kẻ 'phát điên'... Huống hồ, hình ảnh hiện giờ của cô ta hoàn toàn không thể gọi là xinh đẹp được.
Vậy, cái thứ đang nhúc nhích đó là gì? Lâm Mộc Sâm khẽ cảm ứng một chút, hắn phát hiện thứ đang cựa quậy kia, lại chính là luồng ma khí đó!
Vì sao lại thế? Chẳng lẽ...
"Ngươi không phải là tiểu sư muội Nhược Hi! Ngươi là Vực Ngoại Thiên Ma!" Lâm Mộc Sâm chợt chỉ vào tiểu sư muội mà kêu lớn.
Lời vừa ra khỏi miệng, toàn bộ đệ tử Nhập Vi Quan đang vây xem đều đồng loạt kinh hãi. Tình huống gì đây? Tiểu sư muội đột nhiên hắc hóa đã đủ khiến người ta chấn động rồi, giờ lại xuất hiện cái gì Thiên Ma nữa? Thiên Ma từ đâu tới?
Chưởng môn cùng các trưởng lão ban đầu liếc nhìn Lâm Mộc Sâm một cái, sau đó lại quay đầu nhìn tiểu sư muội. Càng nhìn càng thấy không đúng, sắc mặt ai nấy đều trở nên ngưng trọng.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi đã làm gì Như��c Hi?" Chưởng môn nhìn tiểu nữ nhi của mình, làm ra tư thế phòng bị.
Sắc mặt của tiểu sư muội cũng theo tiếng hô của Lâm Mộc Sâm mà biến đổi trong chớp mắt. Sau khi liếc nhìn các trưởng lão và chưởng môn, đột nhiên khuôn mặt lại khôi phục vẻ thường, rồi khanh khách cười rộ lên.
"Ngươi phát hiện bằng cách nào? Ta đã che giấu rất sâu, tự cho rằng đã giấu được một tia ma khí. Làm sao ngươi biết ta là Vực Ngoại Thiên Ma chứ?" Kẻ đó, không phải tiểu sư muội... mà là Vực Ngoại Thiên Ma, nhìn Lâm Mộc Sâm, cười vô cùng quyến rũ.
"... Trực giác mách bảo... dù sao ngươi chính là Vực Ngoại Thiên Ma! Ta mới không nói cho ngươi biết trong cơ thể ta đã ẩn chứa một tia ma khí cao cấp hơn ngươi nhiều đâu, hừ!"
Vực Ngoại Thiên Ma ấy cười lắc đầu: "Sai rồi. Ta chính là tiểu sư muội của các ngươi, cũng chính là Nhược Hi. Muốn hỏi vì sao à... Ta không hề giấu tiểu sư muội của các ngươi đến bất cứ đâu cả, mà là ta đã ẩn mình vào chính cơ thể nàng. Ha ha ha, các ngươi có thể làm gì được ta chứ? Giết chết tiểu sư muội của các ngươi? Giết chết nữ nhi ruột thịt? Giết chết muội muội ruột thịt? Giết chết đứa cháu gái nhỏ mà các ngươi đã nhìn lớn lên từ bé sao? Ha ha ha..."
Cứ thế, từng cú sốc nối tiếp nhau ập đến! Bắt đầu từ việc Đại sư tỷ là con gái của chưởng môn, đủ loại bí mật che giấu liền thi nhau bị vạch trần. Phu nhân chưởng môn xuất hiện, tiểu sư muội hắc hóa, giờ lại ra cả Vực Ngoại Thiên Ma phụ thể. Trời đất ơi, rốt cuộc là muốn náo loạn đến mức nào đây?
Lâm Mộc Sâm cảm giác mình đầu óc như muốn nổ tung. Rõ ràng chỉ là vô tình gặp được hai đạo kiếm quang thôi mà... Tại sao mình lại có lòng hiếu kỳ lớn đến vậy, cứ phải xía vào một chút làm gì chứ? Nhìn tình huống này, rốt cuộc sẽ kết thúc thế nào đây?
Đề nghị tiêu diệt Vực Ngoại Thiên Ma này sao? Nhưng bản thể của nó là con gái của chưởng môn đấy! Để nó đi ư? Con gái chưởng môn bị cướp đi, bí điển cũng biến mất theo, vậy chẳng phải có vấn đề sao? Bản thân mình rút lui khỏi đây? Đã làm đến nước này, đủ loại "thám tử nhập hồn" mới giúp mình đoán mò, thêm cả chút vận may chó ngáp phải ruồi mà làm ra chân tướng, chẳng lẽ lại bỏ đi mà không làm gì sao? Có thể cam lòng sao?
Lâm Mộc Sâm thật sự hận không thể lớn tiếng hô lên: "Đến đây đi, nhập vào người ta đi! Như vậy mọi chuyện sẽ được giải quyết êm đẹp thôi!" Thế nhưng nghĩ lại, nếu mình bị giết ở đây, loại quyết định cấp tốc này mà dám "liều mạng" thì mình sẽ chịu thiệt lớn...
Nếu không, để nó nhập vào Nùng Trang Đạm Mạt? Dù sao nàng đâu có như mình, không thể "luyện cấp" được, hơn nữa, tên Thiên Ma này dường như rất "ưa thích" thân thể nữ giới...
Thế nhưng, sau đó phải đối mặt với Nùng Trang Đạm Mạt thế nào lại là một vấn đề phiền toái hơn nữa rồi...
Bằng không... nghĩ cách nào đó ép tên Thiên Ma này ra khỏi cơ thể tiểu sư muội?
--- Tôi sai rồi... Viết mấy thứ suy luận này thật sự khó và mệt mỏi hơn viết tiểu thuyết rất nhiều... Xin cúi chào các tác giả vĩ đại của tiểu thuyết trinh thám và manga!
Từng dòng dịch thuật tại đây đều mang dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về chốn ẩn mình của những câu chuyện huyền ảo.