(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 13: Tống tiền
Lâm Mộc Sâm vừa giết Boss xong, nhìn thấy những người khác còn ở xa chưa đuổi kịp, liền hưng phấn kiểm tra chiến lợi phẩm của mình thì ��ột nhiên nhận được tin nhắn riêng.
"Ngô Đồng huynh à? Từ ngày chia tay ở môn phái đến nay mới mấy ngày mà huynh vẫn phong thái như xưa, hơn nữa thực lực dường như còn tiến bộ! Thế nào, nhiệm vụ lập bang giết Boss thu hoạch ra sao rồi?"
Người gửi tin đến chính là Ngọc Thụ Lâm Phong, bằng hữu Lâm Mộc Sâm kết giao trong môn phái. Lâm Mộc Sâm và vị công tử ca anh tuấn tiêu sái này tính ra chỉ có duyên gặp mặt một lần, tuy đã thêm bạn bè với nhau nhưng không ngờ hắn lại nhắn tin vào lúc này.
Chắc hẳn Ngọc Thụ Lâm Phong vừa rồi cũng có mặt trong đám người vây xem, Lâm Mộc Sâm lập tức trả lời: "Lâm Phong huynh cũng ở đây xem sao? Ha ha, đám người chơi của Càn Khôn Thần Điện kia không giữ được Boss, nói tóm lại là định nhường cho người khác đánh. Vừa may ta có kỹ năng tăng tốc, chỉ là may mắn thôi!"
Chưa đầy một giây, Ngọc Thụ Lâm Phong lại gửi tin tới: "Ngô Đồng huynh, bây giờ bang chủ của Càn Khôn Thần Điện là Thiên Địa Nhất Kiếm muốn mua lại Kim Linh Thạch từ huynh, ý huynh thế nào?"
Tin tức này tuy có phần đột ngột nhưng cũng không nằm ngoài dự liệu của Lâm Mộc Sâm. Càn Khôn Thần Điện đang làm nhiệm vụ lập bang, đã tốn vô số thời gian, nhân lực và vật lực. Để họ bỏ dở rồi làm lại từ đầu thì cái giá phải trả quá lớn. Việc mua lại Kim Linh Thạch từ hắn chính là lựa chọn tốt nhất.
"Nga? Vậy Lâm Phong huynh chính là người trung gian rồi? Chẳng lẽ Lâm Phong huynh là người của Càn Khôn Thần Điện?"
Lâm Mộc Sâm hỏi ngược lại. Rất nhanh, Ngọc Thụ Lâm Phong liền trả lời.
"Ha ha ha, dĩ nhiên không phải. Dù gia nhập một đại bang hội có nhiều tiện lợi, nhưng tại hạ tất nhiên muốn giữ phong thái phong lưu tiêu sái được người kính ngưỡng, phải được mời vào hội mới có thể. Cái kiểu chủ động khẩn cầu với tư thế thấp kém đó, ta không làm được!"
Lâm Mộc Sâm đã hiểu rõ. Ngọc Thụ Lâm Phong này không phải là không muốn vào bang hội, chẳng qua là không muốn bị xem như một bang chúng bình thường mà gia nhập!
Kẻ này, còn biết điểm dừng của sự kiêu ngạo là ở đâu không? Lâm Mộc Sâm lúc này đã cạn lời với hắn rồi.
"Về phần người trung gian ư, ta cũng không muốn làm. Nếu như ta đứng ra truyền lời, huynh và bọn họ hai bên tất nhiên sẽ nghi ngờ ta mưu lợi từ trong đó, điều ấy tiểu nhân ta tự nhiên không thể làm. Chi bằng Ngô Đồng huynh thêm hảo hữu Thiên Địa Nhất Kiếm, hai vị tự mình nói chuyện đi!"
Ngọc Thụ Lâm Phong này tuy có chút kiêu ngạo và tự luyến nhưng kỳ thực lại rất biết cách cư xử! Lâm Mộc Sâm còn chưa kịp nghĩ xong, tin nhắn của Ngọc Thụ Lâm Phong đã lại gửi tới: "Nhưng nếu Ngô Đồng huynh không ngại, cho chút phí vất vả ngược lại cũng không phải là không được... chắc hẳn Ngô Đồng huynh cũng sẽ không quá mức keo kiệt chứ? Phải biết, nếu muốn duy trì phong độ anh tuấn tiêu sái như ta đây trong trò chơi thì không có tiền cũng khó làm a..."
Lâm Mộc Sâm nhất thời câm nín. Quả nhiên đời này, không có lợi thì không làm a...
Dĩ nhiên, yêu cầu này cũng không quá đáng. Lâm Mộc Sâm đã chấp thuận, lập tức thêm Thiên Địa Nhất Kiếm làm bạn bè, rồi gửi tin nhắn qua. Không ngờ hắn vừa gửi một tin, Thiên Địa Nhất Kiếm lập tức gửi yêu cầu gọi thoại.
Cần biết rằng trong trò chơi này, gửi tin nhắn mỗi lần chỉ tốn một đồng xu, nhưng gọi thoại lại tính phí theo thời gian, hơn nữa giá cả không hề rẻ. Thiên Địa Nhất Kiếm này quả nhiên không hổ là bang chủ của một bang hội lớn, giàu có thật... Vì vậy, Lâm Mộc Sâm lập tức kiên định quyết tâm độc ác tống tiền thật nhiều.
Nếu Thiên Địa Nhất Kiếm biết rằng cách thể hiện khí độ của mình lại trở thành cái cớ để đối phương lừa gạt, sợ rằng hắn sẽ hận không thể biến thành một kẻ câm mới phải... Gọi thoại làm gì chứ, gửi tin nhắn thì tốt rồi!
"Tùng Bách Ngô Đồng huynh... các hạ quả là cao thủ, có thể cướp được Boss từ tay nhiều người chơi của Càn Khôn Thần Điện ta như vậy, thật sự bội phục, bội phục!"
Thiên Địa Nhất Kiếm gửi đến một câu nhìn như tán thưởng, nhưng thực tế lại ngầm thể hiện sự bất mãn. Ý ẩn là bọn tao gian nan vất vả đánh Boss đến sắp chết, mày lại đến đây nhặt tiện nghi, làm như vậy mà coi được sao?
Lâm Mộc Sâm cũng không phải là một tiểu tử lông bông dễ bị kích động, đối với lời của Thiên Địa Nhất Kiếm chỉ là ha ha cười một tiếng: "Xấu hổ quá, ta cũng chỉ là may mắn thôi. Con Boss này bay ra ngoài đúng hướng ta, ta lại vừa khéo có kỹ năng tăng tốc... Ngươi xem, nếu để con Boss này chạy mất, các ngươi muốn tìm lại hắn cũng phải hao tốn rất nhiều sức lực đúng không nào! Ta đây cũng coi như giúp các ngươi một chuyện rồi, phải không, Thiên Địa bang chủ?"
Thiên Địa Nhất Kiếm cũng không trông cậy vào mấy lời nói của mình mà có thể khiến Lâm Mộc Sâm lương tâm thức tỉnh, chắp tay dâng Kim Linh Thạch, lập tức không nói vòng vo chuyện khác, trực tiếp bày tỏ ý của mình: "Ngô Đồng huynh nói như vậy cũng có lý, bất quá con Boss này là do bang hội bọn ta kích hoạt trong nhiệm vụ lập bang, trong đó Kim Linh Thạch là đạo cụ nhiệm vụ mấu chốt để bọn ta lập bang. Hy vọng Ngô Đồng huynh có thể trả lại, để bọn ta thuận lợi lập bang."
Thấy Thiên Địa Nhất Kiếm đã nói thẳng yêu cầu, Lâm Mộc Sâm tự nhiên cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để tống tiền: "Ai nha Thiên Địa bang chủ à, bang hội các ngươi triệu hồi Boss ra là thật, nhưng nếu không phải ta, con Boss này đã sớm chạy mất dép rồi. Nhiệm vụ lập bang của các ngươi chẳng phải lại phải chờ thêm mười ngày nửa tháng, thậm chí lâu hơn, hoặc là hoàn toàn bỏ cuộc làm lại từ đầu, tổn thất này không thể nói là không lớn a. Hơn nữa, ta giết con Boss này cũng rất mạo hiểm, sơ ý một chút là đã bị Boss giết chết rồi. Ta khổ sở luyện đến cấp bậc hiện tại cũng không hề dễ dàng, kỹ năng thuần thục nếu bị rớt thì càng khiến người ta đau lòng hơn. Ngươi nói xem, ta cũng thật vất vả đúng không?"
Thiên Địa Nhất Kiếm tự nhiên đã hiểu ý của Lâm Mộc Sâm, nhưng hắn cũng không muốn tiếp tục lời của Lâm Mộc Sâm, nếu không đến lúc đó mình cũng không biết sẽ tốn bao nhiêu "máu" nữa.
"Không thể nói như vậy được, Ngô Đồng huynh ngoài Kim Linh Thạch ra chắc chắn còn thu được những vật phẩm khác rơi xuống. Con Boss nhiệm vụ lập bang này rơi đồ khẳng định không phải vật phàm, Ngô Đồng huynh cũng coi như kiếm được một món rồi, sao không trả lại Kim Linh Thạch này cho chúng ta, để sau này mọi người gặp mặt còn dễ nói chuyện?"
Lâm Mộc Sâm đối với lời nói nửa cầu khẩn nửa uy hiếp này chẳng thèm để ý. Hiển nhiên, nếu mình mềm lòng hoặc sợ hãi thì đó mới thật là kẻ ngốc: "Trả lại cho các ngươi cũng không phải không thể, chẳng qua là ta đã giúp các ngươi một chuyện lớn như vậy, lại mất nhiều tâm lực đến thế, vừa nãy còn sử dụng một món pháp bảo lục cấp trân quý (pháp bảo màu xanh lục) chỉ dùng được một lần, các hạ tổng phải cho ta chút bồi thường chứ?"
Ngươi có pháp bảo lục cấp cái con khỉ! Trò chơi này bây giờ còn chưa nghe nói ai có pháp bảo lục cấp, đến cấp Hoàng cũng đã là phượng mao lân giác rồi! Thiên Địa Nhất Kiếm thầm mắng to trong lòng. Nhưng vừa rồi hắn cũng thấy sau khi Kim Quang Hống phát ra kim quang gầm giận, Lâm Mộc Sâm chỉ hơi chấn động một chút rồi liền khôi phục lại, trên đầu tất nhiên có pháp bảo gì đó. Nhưng đối phương cứ khăng khăng món đó chỉ dùng được một lần, chết không có đối chứng, mình cũng đành phải chịu thiệt thôi.
"Ngô Đồng huynh nói cũng không sai, vậy thế này đi, tại hạ xin tặng Ngô Đồng huynh 500 lượng vàng, coi như bồi thường cho món pháp bảo lục cấp kia, huynh thấy sao?"
500 lượng vàng! Thiên Địa Nhất Kiếm thiếu chút nữa thì nghẹt thở đến bất tỉnh. Bây giờ là lúc nào? Trò chơi vừa mới bắt đầu! Một người chơi trên người có vài chục lượng vàng đã được coi là tiểu phú ông rồi, thằng Tùng Bách Ngô Đồng này vừa mở miệng đã đòi 5.000 lượng vàng, sao hắn không đi cướp luôn cho rồi!
"Ngô Đồng huynh không khỏi đòi hỏi quá nhiều rồi, 5.000 lượng vàng cũng không phải con số nhỏ, Kim Linh Thạch này đối với các hạ vô dụng, e rằng không đáng giá nhiều như vậy?"
Thiên Địa Nhất Kiếm tự nhiên sẽ không vui vẻ mà đưa tiền ngay, dĩ nhiên điều này cũng nằm trong dự liệu của Lâm Mộc Sâm.
"Thiên Địa bang chủ, 5.000 lượng vàng này đối với một người mà nói quả thực không phải số lượng nhỏ, nhưng đối với một đại bang hội như Càn Khôn Thần Điện thì chẳng qua chỉ là hạt mưa bụi? Càn Khôn Thần Điện có mấy ngàn người, mỗi người góp 1, 2 lượng vàng là đủ rồi sao! Ngươi xem, đây là đại sự của toàn bộ bang hội, tất cả mọi người nên góp chút sức chứ? Hơn nữa, Kim Linh Thạch đặt ở chỗ ta đúng là hoàn toàn vô dụng, nhưng đối với bang hội các ngươi thì công dụng lại lớn vô cùng. Đối với bang hội các ngươi mà nói, giá trị của Kim Linh Thạch này còn cao hơn 5.000 lượng vàng ấy chứ? Bang quý trên nhiệm vụ lập bang đã tốn tiền vàng, e rằng đâu chỉ gấp 10 lần 5.000 lượng vàng, sợ còn nhiều hơn nữa?"
Thiên Địa Nhất Kiếm cũng biết Lâm Mộc Sâm nói không sai. Để làm nhiệm vụ lập bang này, không chỉ móc rỗng túi tiền của tất cả người chơi cũ từ nh���ng trò chơi trước mà còn phải dùng tiền thật mua không ít tiền trong game trên các sàn giao dịch. Hiện tại trong trò chơi này, 1 lượng vàng trên sàn giao dịch đã bán được 6, 7 khối (6, 7 nhân dân tệ), vậy 5.000 lượng vàng chính là hơn 30.000 khối a!
Hơn 30.000 khối tiền này ngược lại cũng không khiến Thiên Địa Nhất Kiếm đau lòng, dù sao để thành lập một đại bang hội trong trò chơi, chút tiền này không đáng là gì. Điều cốt yếu là hắn không cam lòng! Dựa vào đâu mà Boss của nhiệm vụ lập bang do bang hội mình triệu hồi ra, cuối cùng lại bị người khác giết rồi còn phải chịu người ta tống tiền!
Nhưng không cam lòng thì cũng đành vậy, muốn không tốn một đồng nào mà lấy lại Kim Linh Thạch thì không khác nào nằm mơ giữa ban ngày. Giết đối phương rồi Kim Linh Thạch cũng chưa chắc đã rơi ra, huống chi người trong bang hội mình còn không có khả năng đuổi kịp người ta...
Hai người lại trả giá một hồi, cuối cùng đồng ý với giá 4.000 lượng vàng. Không phải là Lâm Mộc Sâm không muốn nhiều hơn một chút, nhưng ít nhiều cũng phải giữ thể diện cho ng��ời ta. Dù sao đó cũng là bang hội lớn nhất Lạc Dương, nói không chừng còn là bang hội đầu tiên được thành lập trong toàn bộ trò chơi, nhân khí tự nhiên không hề ít, cho nên không cần thiết tự chuốc thêm phiền toái cho mình.
"Cứ quyết định như vậy đi, ta sẽ gửi bưu kiện thu phí cho Thiên Địa bang chủ!"
Lâm Mộc Sâm nói câu cuối cùng xong, liền tắt cuộc gọi, nhanh chóng rời khỏi nơi này. Đêm dài lắm mộng a, nếu có người thấy tiền mà sáng mắt, ôm hy vọng nhỏ nhoi đến giết chết mình, vậy thì được không bù mất rồi.
Thiên Địa Nhất Kiếm đứng tại chỗ, một nỗi uất nghẹn trong lòng không sao giải tỏa được. Tiểu tử này quả nhiên xảo quyệt, sợ mình tìm người bao vây hắn, lại không dám giao dịch trực tiếp! Ai... Hắn cũng chỉ có thể thở dài một tiếng, lập tức trở về tìm mấy lão nhân trong bang hội để gom tiền.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc.