(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 104: Vây mà chết chi
Nếu không thể chấp thuận, vậy thì chỉ còn cách giao chiến!
Lâm Mộc Sâm có tốc độ cực nhanh, nhưng trớ trêu thay, xung quanh trên dưới toàn là người của Nhất Kiếm Lăng Vân. Song những kẻ này lại không thể nào ngăn chặn hoàn toàn Lâm Mộc Sâm, bởi gã này quá đỗi lanh lợi, nhanh nhẹn.
Trong trò chơi 《Ngự Kiếm Tiêu Dao》, việc tập trung công kích vào một người không có nghĩa là chắc chắn sẽ trúng. Kiếm phi hành hay pháp bảo đều cho phép nhắm vào một vị trí cụ thể để phóng ra. Chỉ là trò chơi có cung cấp hỗ trợ tầm nhìn, về cơ bản là chỉ đâu đánh đó, nhưng tất nhiên phải với điều kiện đối phương đứng yên bất động.
Nếu đối phương cứ nhảy nhót lung tung, thì phải tính toán thật kỹ hướng đi trước khi ra đòn. Khả năng tính toán trước này chính là một trong những điểm khác biệt giữa cao thủ và kẻ kém cỏi. Ngươi giao đấu với người khác, người ta một kiếm đánh tới, ngươi loạng choạng một cái, lại vừa vặn đâm trúng mũi kiếm; ngươi đánh đối phương, nhắm chuẩn xác, nhưng kết quả người ta tránh được một chút, đánh hụt, vậy ngươi còn chơi với người ta thế nào được?
Mũi tên của Lâm Mộc Sâm bắn ra cực kỳ chuẩn xác, thêm vào tâm tư giảo hoạt của hắn, rất ít người có thể hoàn toàn tránh thoát. Song đám người Nhất Kiếm Lăng Vân lại không được lợi hại như vậy, các loại công kích thất bại, trên không trung phảng phất như pháo hoa, nổ ra từng mảnh hào quang bảy màu. Lâm Mộc Sâm cứ thế luồn lách qua lại giữa những ánh sáng này, tựa như con cá chạch, trơn tuột không hề vướng víu.
Nếu cứ tiếp tục thế này, Lâm Mộc Sâm sớm muộn cũng sẽ bị giết chết. Dù sao hắn cũng chỉ có một mình, sao có thể so sánh với mấy trăm người của đối phương? Nhất Kiếm Lăng Vân đương nhiên không thể gọi cả bang hội mấy ngàn người tới, chưa kể người ta có sẵn lòng hay không. Cho dù tất cả đều đến, liệu có mấy ai có thể đuổi kịp Lâm Mộc Sâm? Cho dù đuổi kịp, có mấy ai có thể ngăn cản hắn?
Đương nhiên, nếu Nộ Hải Sinh Đào ôm ý nghĩ muốn Lâm Mộc Sâm mất sạch công đức xuống dưới âm 300 rồi để Thiên Lôi đánh chết, thì việc gọi tất cả mọi người tới chưa chắc đã không thể thỏa mãn được ý nghĩ này...
Nộ Hải Sinh Đào có dám làm vậy sao? Hắn không dám. Bang hội lớn nhất Lạc Dương Thành là Nhất Kiếm Lăng Vân, vì giết một người mà không tiếc dùng cách người đông chen lấn, khiến điểm công đức của người kia tích lũy đến dưới âm 300 rồi bị sét đánh chết... Thế thì còn thể diện gì nữa?
Thế nên, một đám người rõ ràng bó tay với một cá nhân! Chuyện này đối với quần chúng vây xem đương nhiên là một cảnh tượng vui mắt, đáng xem. Nhưng đối với Nhất Kiếm Lăng Vân mà nói, đó chính là sự sỉ nhục vô cùng.
Nhất Kiếm Lăng Vân cũng có cao thủ, một bang hội lớn như vậy làm sao có thể không có? Ngay cả Nộ Hải Sinh Đào bản thân cũng có thực lực mạnh mẽ, nhưng không hiểu sao tốc độ của hắn lại không đủ nhanh. Hắn là người của Nga Mi kiếm phái, nói về kiếm thuật kỹ xảo thì cũng không tệ, nhưng Lâm Mộc Sâm đâu có đánh với ngươi! Hắn cưỡi con Cơ Quan Giáp Ưng nhanh đến chết, chuyên tìm "quả hồng mềm để bóp", thấy ai tốc độ chậm, đẳng cấp thấp thì lao lên một trận công kích loạn xạ rồi giết chết.
Vây quét cả buổi trời, mục tiêu không chết thì thôi, đằng này phe mình lại tổn thất mấy chục người! Nộ Hải Sinh Đào thiếu chút nữa thì cắn nát răng. Tại sao lại chọc phải cái thứ kẹo da trâu đáng chết thế này? Không chịu giảng đạo lý, ta chịu thiệt thì phải đòi lại! Mẹ kiếp, bây giờ lưu manh cũng chẳng còn cái loại vô lý như vậy nữa chứ? Làm cái loại chuyện lưỡng bại câu thương này thì có ý nghĩa gì chứ?
Lâm Mộc Sâm thực lòng chẳng thèm để ý gì khác, dù sao mình là đến để báo thù. Linh thạch đã sớm chuẩn bị cả đống lớn, đan dược bổ sung pháp lực cũng có cả túi to. Dù sao pháp lực hết thì uống thuốc, thuốc uống gần hết thì không đánh nữa, cứ thế mà chạy trốn. Cứ vừa đánh vừa chạy, hiện tại đã cách xa địa điểm giao chiến ban đầu rất nhiều. Nhìn khí thế Nhất Kiếm Lăng Vân đuổi theo không buông, dường như cũng không định bỏ cuộc. Nhưng Lâm Mộc Sâm lại rất vui, các ngươi càng đến đông, mục tiêu của ta cũng càng nhiều! Nếu như các ngươi chỉ có mấy người thì ta đại khái còn không tiện ra tay, nhưng hiện giờ tùy tiện đã có nhiều người như vậy, cứ tìm một hướng mà ném Lưu Tinh Truy Nguyệt qua là có thể gặt hái thành quả chiến đấu, vậy chẳng phải giết sướng hơn sao?
Đám người Nhất Kiếm Lăng Vân cũng không ngừng than khổ.
Mẹ kiếp, tên tiểu tử này tốc độ sao mà nhanh đến thế! Hơn nữa công kích của hắn sao lại biến thái như vậy! Kiếm Khí Hộ Thể, Chân Nguyên Hộ Thể... của mình đều đã dùng hết, nhưng đối diện một con Cơ Quan Đường Lang lao tới một trận chém, vẫn không thể làm gì được! Sau đó là các loại công kích tên nỏ, thỉnh thoảng còn xen kẽ đủ loại cơ quan, có cái thì lao lên ôm chặt khiến ngươi không thể di chuyển, có cái thì vừa tới liền "oanh" một tiếng tự bạo... Có bang chúng Nhất Kiếm Lăng Vân thậm chí đã chết không chỉ một lần – ai bảo ngươi không có thực lực mà còn sống lại chạy về chứ?
Người chơi sau khi chết sẽ được phục sinh ở điểm phục sinh gần đó, sau khi phục sinh thì việc đuổi kịp đám người kia lại trở nên dễ dàng. Lâm Mộc Sâm căn bản không phải kiểu chạy thục mạng, nói cách khác, đằng sau không ai có thể đuổi kịp hắn. Nhưng hắn gây ra một đống chuyện như vậy là muốn làm gì? Đương nhiên là muốn giết người! Còn có lúc nào dễ dàng hơn lúc này sao? Thế nên Lâm Mộc Sâm dù là đang lẩn trốn, nhưng trên thực tế lại đang vòng quanh, cố gắng giữ người của Nh��t Kiếm Lăng Vân ở một khoảng cách có thể công kích được mà lại không bị đuổi kịp.
Một lúc sau, người của Nhất Kiếm Lăng Vân cũng đã nhận ra. Tên này đang thả diều! Mẹ kiếp, dám lấy nguyên một bang hội ra làm "diều" để thả! Chiến thuật thả diều này không ít người chơi đều biết, trong các trò chơi khác, nghề nghiệp tầm xa cũng không thể thiếu, lối chơi thả diều này rất nhiều người đều đã nghiên cứu qua. Nhưng phần lớn đều lấy quái vật làm mục tiêu, giỏi lắm thì là thả Boss, cái đó đã được coi là chiến tích đủ để tự hào rồi. Tên này lại dám lấy người chơi ra làm "diều"! Hơn nữa là lấy mấy trăm người chơi! Đáng buồn nhất là, mấy trăm người chơi này vẫn thực sự không đuổi kịp hắn, mà cũng không thể bỏ cuộc quay đầu bỏ đi...
Không ít bang chúng Nhất Kiếm Lăng Vân đã có kinh nghiệm, liền ở phía xa vây quanh, ngươi động ta cũng động, nhưng ta tuyệt đối không tiến lên. Những bang chúng đã từng gục ngã thì càng thông minh hơn, ta đuổi theo còn có thể bị bắn chết, vậy cứ thong thả mà bay tới chẳng phải tốt hơn sao?
Nộ Hải Sinh Đào giờ đã tức giận đến mức bình tĩnh lại. Cái gọi là "sự tĩnh lặng trước bão tố", đại khái là như vậy.
"Sao rồi, mấy tên kia đã online chưa?" Nộ Hải Sinh Đào hỏi Việc Đáng Làm Thì Phải Làm ở bên cạnh.
Việc Đáng Làm Thì Phải Làm nhìn danh sách hảo hữu: "Đã online rồi, đều đang nhanh chóng tiến về phía này. Bang chủ xem có nên cho bọn họ mai phục trước, hay là trực tiếp đuổi theo?"
Nộ Hải Sinh Đào cắn răng: "Để lại hai người đuổi theo chúng ta, còn những người khác đi mai phục ở bốn phía! Tùng Bách Ngô Đồng này cũng chẳng qua là tốc độ nhanh một chút mà thôi, nếu có người chơi tốc độ nhanh có thể kiềm chế được hắn thì hắn sẽ không làm gì được..."
Việc Đáng Làm Thì Phải Làm thầm nghĩ cái này ta cũng biết, nhưng vấn đề chính là làm gì có. Nhưng hắn lại không dám nói lời này khi Nộ Hải Sinh Đào đang nổi nóng, chỉ đành nói sang chuyện khác: "Những cao thủ trong bang hội chúng ta, nói về thực lực thì chẳng kém Lâm Mộc Sâm là bao, nhưng lại vướng ở phương diện tốc độ... Bang chủ xem, có nên tìm cách khiến hắn dừng lại, sau đó mới đối phó hắn không?"
Nộ Hải Sinh Đào trừng mắt nhìn hắn: "Nếu hắn dám dừng lại, còn cần đến cao thủ làm gì? Chúng ta đông người như vậy sớm đã chôn sống hắn rồi!"
Việc Đáng Làm Thì Phải Làm suy tư một lát: "Ta nghĩ thế này, dù sao hắn cũng là một cao thủ, thế nào cũng phải có chút tự tôn của cao thủ chứ. Chúng ta hãy nói là tìm người đấu tay đôi với hắn, nếu hắn thắng thì chuyện này sẽ dừng ở đây..."
Nộ Hải Sinh Đào lại trừng mắt: "Ngươi xem hắn là người có tiết tháo đến vậy sao? Nếu hắn có tiết tháo đến vậy, thì đã chẳng lần lượt đến các bãi train cấp đánh lén người của chúng ta!"
Việc Đáng Làm Thì Phải Làm hơi xấu hổ: "Dù sao cũng phải thử một chút chứ, bằng không thì cứ cho là bên ta tìm người đi mai phục rồi, nhưng tốc độ của hắn nhanh như vậy, phương hướng lại không cố định, chúng ta làm sao có thể mai phục được hắn? Chẳng bằng cứ thử xem sao, nếu hắn thực sự đồng ý, lẽ nào chúng ta lại không có cách để thu thập hắn?"
Nộ Hải Sinh Đào lần này thực sự nghiêm túc suy tính: "Ý kiến này của ngươi ngược lại không tệ, ta chỉ sợ hắn không đồng ý. Vả lại, chúng ta cũng không thể nào nuốt lời mà đánh lén hắn được, hiện giờ có quá nhiều người đang dõi theo thế này..."
Đúng vậy, từ khi Nhất Kiếm Lăng Vân bắt đầu đuổi theo Lâm Mộc Sâm, đã có người vây xem, hơn nữa số lượng không ít. Người ta vốn thích xem náo nhiệt là thiên tính rồi, trong game dù chỉ là một trận PK tay đôi thôi cũng có thể có người vây ba tầng trong ba tầng ngoài mà xem, huống chi hiện tại là một cảnh tượng hoành tráng đến thế ư?
Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến quý vị bản dịch đặc sắc này.