(Đã dịch) Ma Trang - Chương 655: Dò xét
Đúng lúc này, từ xa bỗng truyền đến tiếng nổ đinh tai nhức óc, một cột khói trắng xóa thẳng tắp vọt lên trời. Ngay sau đó, một luồng khí lạnh ngưng tụ thành sóng khí lướt qua từ phía xa, nơi nó đi qua, trong rừng cây đều lưu lại từng mảng sương hoa trắng xóa.
"Ngươi đã phá hủy băng huyệt của hắn rồi sao?" Kim Cương Thánh Tọa biến sắc.
"Dù sao cũng phải dạy cho hắn một bài học." Cô bé kia chậm rãi cất lời: "Khi hắn đắc ý nhất, giáng cho hắn một đòn đau, hắn nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm... Đáng tiếc, ta lại không thể nhìn thấy vẻ mặt của hắn lúc đó."
"Băng Phong Thánh Tọa vốn chỉ muốn hoàn toàn trục xuất ngươi khỏi Bồng Sơn. Ngươi làm như vậy... thì chính là không đội trời chung rồi," Kim Cương Thánh Tọa trầm giọng nói.
"Chỉ là muốn đuổi ta đi thôi sao? Lời ngươi nói, chính ngươi có tin không?" Cô bé kia nở nụ cười thản nhiên: "Khi hắn bước ra khỏi băng huyệt, ta cùng hắn đã là kẻ thù không đội trời chung rồi."
"Ngươi từ bỏ Thánh Tọa, chờ hắn trở về, nhất định sẽ giận tím mặt. Thiên hạ tuy lớn, nhưng cũng không còn nơi nào dung thân cho ngươi nữa," Kim Cương Thánh Tọa nói.
"Thánh Tọa chỉ là vật chết, không có thì cũng chẳng sao." Cô bé kia nói.
"Nhưng ngươi đã không còn Thánh Tọa, thì có thể trốn đi đâu?" Kim Cương Thánh Tọa nói.
"Ta tại sao phải trốn?" Cô bé kia hỏi ngược lại.
"Ngươi..." Kim Cương Thánh Tọa nghẹn lời. Nếu đối phương căn bản không muốn chạy trốn, thì những lời hắn vừa nói đều trở thành lời nói nhảm.
"Kỳ thật, ta chỉ cần thời gian một ngày, sau đó ta sẽ im lặng chờ hắn đến tìm ta." Cô bé kia chậm rãi nói, rồi nàng vẫy tay. Trong rừng truyền đến tiếng động, một tu hành giả dắt một con ngựa đi ra. Con ngựa đó thân thể dị thường nặng nề, mỗi bước đi, chân đều lún sâu xuống đất.
"Kỵ binh Tiêu gia..." Kim Cương Thánh Tọa thì thào nói.
"Ngươi là người tốt, vì Bồng Sơn đã làm không ít việc, cũng thu nhận được vài đệ tử không tồi, ta không muốn làm khó ngươi." Cô bé kia dừng lại một chút: "Bất quá... Ngươi hãy tìm một lý do để rời khỏi Bồng Sơn đi."
"Ta tại sao phải đi?"
"Có đi hay không là chuyện của ngươi, ta nên nói đã nói xong rồi." Cô bé kia cười cười.
Trong Ma Vân Lĩnh bí cảnh, Tô Đường, Văn Hương, Tông Nhất Diệp cùng Quyền Quan đang đứng bên cạnh Hàn Đàm.
Tông Nhất Diệp đã biết rõ thân phận của Tô Đường, bất kể Tô Đường có phóng xuất Ma Trang hay không. Còn Quyền Quan là lần đầu tiên biết được chân tướng, nên lời nói cử chỉ có chút câu nệ.
"Sương mù ở đây quá dày đặc." Tô Đường nói. Ở bên ngoài, hắn có thể dựa vào cảm nhận nhạy bén của mình, cùng sự trợ giúp của thảm thực vật xanh biếc, để nắm bắt từng biến đổi nhỏ trong môi trường xung quanh, và điều đó cũng đã dưỡng thành một thói quen của hắn. Nhưng ở đây thì không thể, sương mù bốc lên khiến tầm nhìn bị giảm mạnh, trong vòng một trăm mét còn có thể thấy rõ, xa hơn nữa thì chẳng nhìn thấy gì cả.
"Không có biện pháp." Tông Nhất Diệp nói: "Bên kia có một hố trời khổng lồ, sâu không thấy đáy, sương mù đều từ đó phun trào ra. Trừ phi lấp đầy hố trời, nếu không thì chỉ có thể chịu đựng mà thôi."
"Đúng vậy ạ." Quyền Quan tiếp lời: "Ta cũng cảm thấy rất không thoải mái, cả ngày trong lòng đều nặng trĩu. Đại ca, tháng sau mười lăm, huynh cho ta ra ngoài đi dạo một chuyến nhé?"
"Tiểu Quyền có thể ra ngoài, nhưng Nhất Diệp, ngươi cứ ở lại đây với ta đi." Văn Hương nói: "Nếu không tấn chức Đại Tổ, thì đi đâu cũng không được."
"Thủ lĩnh, cứ tiếp tục như vậy sẽ bị ép đến phát điên mất!" Tông Nhất Diệp kêu lên.
"Bị ép điên cũng còn hơn là bị người ta làm thịt." Văn Hương không chút kiêng nể đáp lời.
Nếu như bọn họ có thể bay lên không trung, nếu như thế giới này không có sương mù dày đặc đến vậy, bọn họ nhìn từ trên cao xuống sẽ thấy một cảnh tượng dị thường quỷ dị.
Dưới mặt đất, lờ mờ nằm ngửa một cái đầu lâu khổng lồ. Hai mặt Hàn Đàm có đường kính vạn mét, chính là đôi mắt của đầu lâu. Hố trời mà Tông Nhất Diệp nói, chính là cái miệng của đầu lâu.
Đầu lâu phun ra khí tức vô cùng có tiết tấu. Sau khi bình tĩnh thêm vài phút, từng sợi khói khí chậm rãi lượn lờ bay ra từ miệng rộng của đầu lâu. Tiếp đó, khói khí ngày càng đặc quánh, cuối cùng tạo thành một cột khí khổng lồ cao gần ngàn mét. Duy trì khoảng hơn mười tức thời gian, cột khí lại dần dần yếu đi, một lần nữa trở về trạng thái yên tĩnh.
"Các ngươi đã đi qua hố trời chưa?" Tô Đường hỏi.
"Đi qua rồi." Tông Nhất Diệp trả lời.
"Không phát hiện ra điều gì sao?"
"Tiên sinh, hố trời sâu không thấy đáy, càng xuống dưới tử khí lại càng nồng đặc, chúng ta không thể đi xuống được." Tông Nhất Diệp nói.
"Văn Hương, ngươi cũng không thể đi xuống sao?" Tô Đường nói.
"Ta cũng không được." Văn Hương lắc đầu: "Ta tuy không sợ tử khí, nhưng phía dưới áp lực quá lớn. Hơn nữa, tối đa chỉ có hơn ba mươi tức thời gian, thời gian vừa hết, sương mù lại sẽ phun trào ra, ta căn bản không có cách nào ổn định thân hình."
"Đi thôi, chúng ta qua đó xem sao." Tô Đường nói. Hắn phải một tháng sau mới có thể rời khỏi Ma Vân Lĩnh bí cảnh, trong khoảng thời gian đó cũng nên tìm chút việc mà làm. Hơn nữa, hắn luôn ẩn ẩn có một cảm giác, rằng trong Ma Vân Lĩnh bí cảnh tựa hồ cất giấu điều gì đó, và vật đó vẫn luôn quan sát bọn họ.
"Ngươi đó, cái gì cũng tò mò." Văn Hương thở dài.
"Cái này gọi là tấm lòng son." Tô Đường nở nụ cười.
"Được thôi, dù sao chúng ta bây giờ cũng chẳng có việc gì làm." Tông Nhất Diệp nói.
Tông Nhất Diệp dẫn đường ở phía trước, mấy người đi về phía hố trời. Đi được khoảng nửa giờ, phía trước truyền đến tiếng oanh minh cuồn cuộn.
"Chính là chỗ đó rồi!" Tông Nhất Diệp chỉ vào phía trước kêu lên.
Tô Đường nhìn theo hướng Tông Nhất Diệp chỉ, thấy một cột khí thẳng tắp đứng sừng sững giữa thiên địa, xoắn mở sương mù, bay thẳng lên không trung, rồi hóa thành từng mảng mây hình nấm rung động, khí thế cực kỳ đồ sộ.
"Tô Đường, ngươi phải cẩn thận!" Văn Hương nghiêm mặt nói: "Hố trời phun trào sương mù sẽ có một khoảng thời gian nhất định, trước khi đợt phun trào kế tiếp, ngươi nhất định phải quay về. Đừng quên, Đại Ma Thần của Ma Thần Đàn và Đại Năng của Lục Hải đều đã trà trộn vào đây. Có ngươi ở đây, bọn họ còn e dè, không dám làm khó chúng ta, nếu như ngươi xảy ra chuyện... Bọn họ e rằng sẽ nảy sinh dị tâm rồi."
"Vậy ta sẽ mang theo bọn họ cùng nhau đi xuống đi." Tô Đường cười cười.
"Thế nào?" Văn Hương sững sờ, chợt nhận ra điều gì đó, bèn xoay người nhìn theo ánh mắt Tô Đường. Nàng thấy Vệ Thất Luật, Thương Thiên Lương và Phiền Hách đều đang đứng bên cạnh hố trời, hướng về phía bên này, làm hiệu cho thủ lĩnh.
Vừa rồi bọn họ còn cách hố trời sáu, bảy trăm mét, có sương mù che chắn nên không kịp thời phát hiện đối phương. Mà bây giờ khoảng cách giữa hai bên đã chưa đủ năm mươi mét rồi.
"Lão Vệ, các ngươi sao lại tới đây?" Tô Đường lớn tiếng bắt chuyện.
"Chúng ta cảm nhận được khí tức bên này có chút cổ quái, nên cùng nhau sang đây xem thử." Vệ Thất Luật cũng lớn tiếng trả lời.
Trên thực tế, ba người Vệ Thất Luật cùng phán đoán của Tô Đường là nhất trí. Có lẽ mỗi bí cảnh đều có khí tức đặc biệt của riêng mình, nhưng bất luận khí tức nào cũng tuyệt đối không thể tự nhiên sinh ra từ hư không, mà khẳng định đều có tiền căn hậu quả huyền ảo.
Tử khí trong Ma Vân Lĩnh bí cảnh nồng đặc đến thế, mười phần thì chín phần đều có liên quan đến khí tức phun trào từ hố trời này.
Tông Nhất Diệp và Quyền Quan đều ngậm miệng. Bọn họ ngày hôm qua đã gặp Vệ Thất Luật rồi, biết rõ đối phương là ai.
Nhìn thấy Vệ Thất Luật và những người khác, Văn Hương trong lòng rất mất hứng. Nếu Tô Đường muốn xuống dưới tìm kiếm một chút, nàng đương nhiên sẽ không ngăn cản. Nhưng có thêm cả Vệ Thất Luật bọn họ, thì lại khiến nàng có chút bận tâm. Vạn nhất bọn họ phát hiện ra lợi ích gì, vụng trộm giấu đi, thì phải làm sao bây giờ?
Cột khí đang dần hạ thấp độ cao, tiếng oanh minh cuồn cuộn cũng dần dần nhỏ lại. Tô Đường nói: "Cùng nhau đi xuống xem một chút nhé?"
"Được." Vệ Thất Luật đáp lời.
Tô Đường nhấc chân bước vào trong hố trời, thân hình như một tảng đá, thẳng tắp rơi xuống. Bất quá, hắn vẫn chê tốc độ có chút chậm, bèn khởi động Ma Chi Dực, rồi thân thể hắn liền hóa thành một đạo lưu quang.
Thương Thiên Lương cùng Phiền Hách thúc giục linh mạch, đuổi sát theo sau Tô Đường. Bất quá, tốc độ của Tô Đường vượt xa bọn họ không ít, tuy bọn họ dốc toàn lực, nhưng khoảng cách giữa họ và Tô Đường lại ngày càng xa.
Vệ Thất Luật thân hình ở phía sau cùng, hắn đã sớm được chứng kiến thực lực của Tô Đường, không muốn tranh giành, cũng không cần phải tranh giành.
Sau khoảng hơn mười tức, Thương Thiên Lương và Phiền Hách nhẹ nhàng thở ra một hơi, thân hình đồng thời chậm dần, bọn họ bỏ cuộc.
Càng xuống dưới, áp lực từ bốn phương tám hướng càng trở nên nặng nề. Tô Đường thử mở ra lĩnh vực, nhưng lĩnh vực chỉ duy trì không đến nửa hơi thở, liền tan biến. Tiếp đó, những áp lực đó lại va đập vào người hắn, khiến trên người hắn nổi lên từng đạo rung động màu vàng kim.
Lực phòng ngự do Hộ Thể Thần Niệm cung cấp không biết mạnh hơn lĩnh vực bao nhiêu lần. Không chỉ Tô Đường điềm nhiên như không có việc gì, mà Vệ Thất Luật, Thương Thiên Lương và Phiền Hách cũng đều sắc mặt lạnh nhạt.
Văn Hương thì tuyệt đối sẽ cứng đờ mặt. Nếu miễn cưỡng thử một chút, lĩnh vực tan biến đồng thời chính là tử kỳ của nàng. Ngay cả lĩnh vực của Tô Đường cũng chỉ có thể duy trì không đến nửa hơi thở, nàng có mạnh mẽ đến đâu cũng không thể mạnh hơn Tô Đường.
Tại đây, chỉ có Đại tu hành giả cấp Thánh Cảnh mới có tư cách tiến vào.
Bản dịch này là công sức của Tàng Thư Viện, trân trọng kính báo.