(Đã dịch) Ma Trang - Chương 640: Chiêu cáo
"Khiến nó đi thôi." Tô Đường khẽ nói.
Tiểu Bất Điểm lập tức vẫy vẫy tay, ra hiệu Biến dị Ngân Hoàng rời đi. Biến dị Ngân Hoàng chấn động đôi cánh vỏ, thân hình đột ngột bay vút lên không trung, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
Mặc dù Biến dị Ngân Hoàng đã rời đi, nhưng thần sắc T�� Đường có chút âm trầm, dường như cả ánh nắng xung quanh cũng trở nên ảm đạm. Những người đi đường trong trấn đều tránh xa, sợ vướng phải rắc rối.
Tô Đường quan sát khắp nơi, Bắc Uyển trấn là một thị trấn nhỏ, nhưng dường như có khá nhiều võ sĩ và tu hành giả. Chỉ tùy tiện lướt mắt một vòng, ở hai bên đường, các cửa hàng ven đường và những nơi tương tự, hắn đã đếm được khoảng năm, sáu mươi người.
Tô Đường xoay người đi về phía một cửa tiệm nhỏ. Chủ cửa hàng thấy Tô Đường đi tới, thần sắc trở nên căng thẳng, bất giác lùi về sau vài bước. Tuy nhiên, phía sau ông ta là hai đứa trẻ đang chơi đùa, không còn đường lùi, đành phải kiên trì hỏi: "Các hạ muốn mua gì không?"
"Làm phiền, ta muốn hỏi đường một chút." Tô Đường khẽ hỏi: "Túy Thánh Lâu đi thế nào?"
"Túy Thánh Lâu? Không có... Chưa từng nghe nói qua." Người kia trả lời.
Tô Đường hơi nghi hoặc, Cung Bản Kỳ tuyệt đối không thể dùng chuyện này để lừa gạt hắn. Hắn trầm ngâm một lát, lại nói: "Vậy ta tìm người vậy, có biết Không Thất Thủy không?"
"Không Thất Thủy... Ngài nói lão tửu quỷ đó sao? Biết, biết chứ." Người kia vội vàng gật đầu.
"Hắn ở đâu?" Tô Đường hỏi.
"Từ con phố nhỏ phía trước rẽ vào, cứ đi thẳng vào trong." Người kia nói: "Đi đến cuối cùng sẽ có một căn lầu nhỏ, đó chính là nhà của lão tửu quỷ. Nhưng mà... hắn chỉ bán rượu, không bán thứ gì khác, hơn nữa giá cả đắt đến vô lý, căn bản không có ai tới, nếu như..."
"Đa tạ." Không đợi đối phương nói hết, Tô Đường đã rút ra một tờ kim phiếu, đặt lên quầy, rồi xoay người đi về phía con phố nhỏ mà chủ cửa hàng vừa chỉ.
Đi dọc con phố nhỏ vào trong, quả nhiên ở cuối cùng có một tòa lầu nhỏ. Nhưng nơi đây không hề vắng vẻ như lời chủ cửa hàng nói, qua khung cửa sổ rộng mở có thể nhìn thấy, bên trong tửu lầu ít nhất có ba bàn khách.
Tô Đường chậm rãi bước vào quán rượu. Quán có vẻ rất vắng vẻ, mặc dù có khách nhưng trên mỗi bàn lớn chỉ bày một bầu rượu và vài chén rượu, căn bản không có món nhắm nào. Những vị khách cũng không uống rượu, hoặc đang ghé sát đầu thì thầm điều gì đó, hoặc ngồi ngay ngắn nhắm mắt dưỡng thần, hoàn toàn không có chút không khí náo nhiệt nào.
"Khách quan muốn dùng gì không ạ?" Trong quầy, một cô gái xinh đẹp khoảng mười sáu, mười bảy tuổi cười tủm tỉm nói.
"Ta tìm Không Thất Thủy." Tô Đường chậm rãi nói.
"Con biết chứ, khách đến đây đều tìm cha con ạ." Cô gái nói: "Nhưng Túy Thánh Lâu nhà con có quy củ riêng. Khách vào cửa ít nhất phải mua một bầu rượu, uống loại rượu nào sẽ có tư cách tương ứng."
"Ồ..." Tô Đường dừng lại một chút: "Chỗ các ngươi có những loại rượu nào?"
"Khách quan là lần đầu đến đây đúng không ạ?" Cô gái cười nói: "Vậy con xin phép giới thiệu sơ qua cho ngài. Rượu ở đây chia làm ba đẳng cấp: thượng, trung, hạ. Giá tiền không giống nhau, rượu hạ đẳng thì dùng kim phiếu, còn trung đẳng và thượng đẳng thì phải đổi bằng đan dược. Ngài yên tâm, Túy Thánh Lâu này không lừa dối ai cả. Danh sách rượu thượng, trung, hạ đẳng ở ngay đây, ngài có thể tùy ý chọn lựa."
Ánh mắt Tô Đường lướt qua danh sách rượu, sau đó lại dừng trên mấy vị khách đang ngồi. Cô gái kia dường như đã hiểu, thở dài nói: "Bọn họ uống đều là thanh rượu, loại rẻ nhất, một vạn kim phiếu một bình. Khách quan cứ trả tiền trước đã."
"Đắt thế sao?" Tô Đường hơi giật mình.
"Đây đã là loại rẻ nhất rồi." Cô gái nhíu mày nói.
"Vậy..." Tô Đường suy nghĩ một lát. Mặc dù hắn có tín vật của Cung Bản Kỳ, nhưng cũng không thể cứ thế mà hỏi thăm tin tức miễn phí. Ánh mắt hắn liền rơi vào danh sách rượu thượng đẳng: "Cho ta một bình Long Não Tương đi."
"Ngươi... Ngươi nói cái gì?" Cô gái kia kinh hãi.
"Ta nói cho ta một bình Long Não Tương." Tô Đường nói.
"Long Não Tương giá ba viên Hóa Cảnh Đan ư?" Cô gái kia vẫn không tin vào tai mình.
"Ừm." Tô Đường khẽ gật đầu.
"Cha ơi, ra tiếp khách kìa!" Cô gái kia kinh hỉ reo lên, sau đó dùng giọng trong trẻo gọi: "Một bình Long Não Tương thượng hạng!"
"Đến đây, đến đây..." Theo tiếng gọi, một bóng người loạng choạng từ lầu hai chạy xuống.
"Long Não Tương đâu rồi?" Cô gái kia hỏi.
"Ối, ta quên mất..." Bóng người kia kinh hô một tiếng, quay người vội vã chạy lên lầu. Chờ khi hắn lần nữa chạy xuống, trong tay đã bưng một bầu rượu. Động tác của hắn vô cùng cẩn thận, như thể đang nâng niu trái tim mình vậy.
Người nọ tướng mạo có phần xấu xí, ria mép tám chữ, mắt chuột, mặt đầy sẹo rỗ, lưng hơi còng, ăn mặc có phần lôi thôi. Nhìn thế nào cũng không ra hắn lại là cha của cô gái trẻ kia.
"Cha, mời quý khách vào hậu viện ạ." Cô gái kia mặt mày hớn hở nói.
"Được, được... Khách quan mời." Người nọ nghiêng người nhường lối.
"Ngươi chính là Không Thất Thủy?" Tô Đường hỏi.
"Đúng vậy, lão hủ chính là Không Thất Thủy." Người nọ cười nói: "Không sai vào đâu được."
"Giờ phải đóng cửa rồi, mấy vị, ngày mai mời đến sớm hơn ạ." Cô gái kia nói với mấy bàn khách khác.
"Mày đùa giỡn lão tử à?" Ngay lúc đó, một đại hán nổi giận, vỗ bàn.
Nhưng không đợi chủ quán rượu lên tiếng, đại hán kia đã bị bạn bè đè xuống. Hơn nữa, những người bạn của đại hán còn liên tục xin lỗi, kiên quyết kéo đại hán đang xám xịt ra khỏi quán rượu.
Các vị khách khác đều không nói gì thêm, cho dù trên mặt tràn đầy không cam lòng, thậm chí có cả lửa giận, nhưng tất cả đều tỏ ra rất ngoan ngoãn.
Không Thất Thủy tỏ ra đặc biệt nhiệt tình, thậm chí còn liên tục chào hỏi Tô Đường. Hai người một trước một sau đi vào thiên viện.
Tô Đường đã tôi luyện được lòng dạ sâu sắc qua những hiểm nguy. Hắn nhận ra, Không Thất Thủy bề ngoài thì nhiệt tình, nhưng vẫn luôn cố gắng lảng tránh ánh mắt Tiểu Bất Điểm, lời nói nhiệt tình nhưng lại thấp thoáng mang theo chút run rẩy, hơn nữa, nhịp tim của lão đập rất nhanh, chắc chắn hơn một trăm lần mỗi phút.
Tô Đường giả vờ như không biết gì. Hắn mang theo Tiểu Bất Điểm đi lại bên ngoài, cũng có một ý đồ như muốn tuyên cáo với thiên hạ: hắn không chỉ là võ sĩ ma trang, mà còn là Mệnh Chủ.
Đã có Tà Quân Đài, hắn đã có một đường lui. Thật sự không được, thì dẫn người trốn vào Tà Quân Đài, sẽ không ai làm gì được hắn, trừ phi xuất hiện những tồn tại cấp bậc Tinh Quân.
Hai người ngồi xuống. Cô gái kia đi tới dọn chén đũa xong xuê, lại lấy ra một đĩa dưa chuột, sau đó cười mỉm bưng bầu rượu lên, đổ rượu vào chén. Đương nhiên, Không Thất Thủy không có phần. Bọn họ đã bán bầu rượu này đổi lấy ba viên Hóa Cảnh Đan, sau đó còn muốn tự mình uống lại một nửa, vậy thì quá vô lại rồi.
Tiểu Bất Điểm tuy đã đồng ý với Tô Đường là nhất định không bướng bỉnh, không gây chuyện, đảm bảo ngoan ngoãn, nhưng mùi rượu Long Não Tương kia cực kỳ đặc biệt. Chỉ khẽ ngửi một hơi, một luồng cảm giác ấm áp liền trực tiếp thấm vào tận xương tủy, thậm chí khiến đại não cũng trở nên chếnh choáng.
Tiểu Bất Điểm nắm chặt hai nắm đấm, chăm chú nhìn chằm chằm chén rượu, nhịn xuống... nhất định phải nhịn xuống...
Tô Đường chậm rãi nâng chén rượu lên, lòng bàn tay hắn tản ra hào quang, sau đó toàn bộ chén rượu cùng rượu bên trong đều biến thành màu vàng kim. Nếu Long Não Tương bên trong có độc hoặc điều gì cổ quái khác, hắn cứ thế mà uống vào, bị người ta lợi dụng, thì thật thành trò cười lớn. Vì vậy, hắn muốn dùng thần niệm dò xét trước một chút.
Nhưng Tiểu Bất Điểm cũng có thể cảm ứng được thần niệm. Miệng nhỏ của nàng không ngừng nhúc nhích, nước bọt sắp chảy ra đến nơi. Cuối cùng, nàng không nhịn được kêu lên: "Mẫu thân, muốn uống rượu rượu..."
Nếu Tô Đường không cần thần niệm thì may ra, Tiểu Bất Điểm còn có thể tự thuyết phục mình. Nhưng chính vì thần niệm của Tô Đường lướt qua Long Não Tương, Tiểu Bất Điểm cảm thấy mình như đã uống một ngụm lớn, cơn thèm cuối cùng không thể khống chế được nữa.
"Uống đi." Tô Đường mỉm cười. Chỉ cần yêu cầu của Tiểu Bất Điểm không quá vô lý, hắn thường đều gật đầu.
Tiểu Bất Điểm lập tức nhào tới chén rượu, cúi đầu nhỏ xuống, từng ngụm từng ngụm uống lấy.
Lần này, Không Thất Thủy và cô gái kia không thể tránh né được nữa. Cố ý giả vờ như không thấy Tiểu Bất Điểm thì quá lộ liễu.
Tiểu Bất Điểm uống một cách thoải mái, còn vẻ mặt của Không Thất Thủy và cô bé thì không ngừng thay đổi. Cô gái kia còn đỡ hơn một chút, trán Không Thất Thủy đã nổi lên mấy sợi gân xanh, sắc mặt đặc biệt dữ tợn.
"Rượu ngon!" Tiểu Bất Điểm bay ra khỏi chén rượu, nhanh chóng vẫy vẫy đôi cánh vài cái, khiến mùi rượu trong không khí càng thêm nồng đậm. Sau đó nàng còn gọi: "Mẫu thân, còn muốn uống!"
"Còn muốn uống?" Tô Đường dùng đầu ngón tay chọc nhẹ vào người Tiểu Bất Điểm: "Con đã uống hết cả chén rồi, thật là kỳ lạ... Với cái bụng nhỏ xíu như vậy, rốt cuộc con đã uống hết chén rượu này đi đâu vậy?"
"Hì hì hi..." Tiểu Bất Điểm cười đắc ý, rồi ngoan ngoãn ngồi trên ngón tay Tô Đường, trong miệng ê a kêu, nói thật, nàng sắp say rồi...
"Một ly cuối cùng nữa thôi nhé." Tô Đường nói.
"Ừm..." Tiểu Bất Điểm dùng sức gật đầu.
Tô Đường lại rót cho Tiểu Bất Điểm một chén. Tiểu Bất Điểm lại một hơi uống cạn sạch, chưa đầy mười nhịp thở, nàng liền ngáp một cái, kêu lên: "Mẫu thân, muốn ngủ rồi..."
"Vậy ngủ đi." Tô Đường nói.
Tiểu Bất Điểm lập tức bay đến trước ngực Tô Đường, quen việc dễ làm kéo vạt áo hắn chui vào.
Lúc này, Không Thất Thủy hít một hơi thật sâu, đột nhiên đứng dậy, sau đó "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất: "Đại nhân, ngài có thể chuyển nhượng Vận Mệnh Tinh Linh cho tiểu nhân không? Ngài yên tâm, bất kể ngài đưa ra yêu cầu gì, tiểu nhân đều sẽ thỏa mãn ngài!"
"Yêu cầu duy nhất của ta là, đừng nhắc đến chuyện này nữa." Tô Đường nhàn nhạt nói: "Chẳng lẽ ngươi không nhìn ra sao? Nàng là nữ nhi của ta."
"Đại nhân, Vận Mệnh Tinh Linh có ý nghĩa vô cùng trọng đại đối với Lục Hải ta!" Không Thất Thủy trầm giọng nói: "Mong rằng đại nhân..."
"Đây là của ngươi." Tô Đường cắt ngang lời Không Thất Thủy, sau đó lấy ra một bình sứ, đổ ra ba viên Hóa Cảnh Đan. Tiếp đó, hắn lại lấy ra tín vật mà Cung Bản Kỳ đã giao cho mình, đặt tất cả lên bàn: "Dựa theo quy củ của Túy Thánh Lâu nhà ngươi, bây giờ có phải đến lượt ta hỏi rồi không?"
"Đại nhân muốn biết điều gì ạ?" Cô gái kia nói tiếp.
"Ma Vân Lĩnh rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Tô Đường nói.
"Đại nhân..." Không Thất Thủy vẫn chưa từ bỏ ý định.
"Cha!" Cô gái kia kêu lên, giọng có chút gay gắt. Không Thất Thủy ngây người một chút, rồi chậm rãi đứng dậy.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, là tâm huyết chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.