(Đã dịch) Ma Trang - Chương 618: Hổ Nô
Tô Đường lo lắng cho Hạ Lan Viễn Chinh, vội vàng dặn dò vài câu, sau đó để Kế Hảo Hảo đích thân dẫn Thì Truyện Pháp và mọi người đến Thiên Kỳ Phong. Hắn thì rời khỏi thuyền biển, phóng thẳng lên không trung, bay về hướng Sa Thành.
Tô Đường luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Khác với Nhạc Thập Nhất và K�� Hảo Hảo, trong thời gian Tô Đường vắng mặt, các tu sĩ Thiên Kỳ Phong đều đã xem Hạ Lan Viễn Chinh là hạt nhân. Mà Hạ Lan Viễn Chinh cũng không phụ sự kỳ vọng của mọi người, ngoại trừ trong trận chiến trừ yêu vì địch nhân quá đông, quá mạnh nên có chút bất lợi, còn lại hắn chưa từng thất bại. Lâu dần, Nhạc Thập Nhất, Kế Hảo Hảo và mọi người đã có một sự tin tưởng mù quáng vào Hạ Lan Viễn Chinh.
Sa Thành cách Kinh Đào Thành chỉ khoảng sáu trăm dặm. Với thực lực của Hạ Lan Viễn Chinh, nếu toàn lực phi hành, kể cả thời gian nghỉ ngơi giữa đường, ba giờ cũng đủ để hắn đến nơi. Nhiều ngày như vậy mà không có tin tức gì, điều này rất bất thường, nhưng Nhạc Thập Nhất và Kế Hảo Hảo lại không để tâm đến, chỉ cho rằng Hạ Lan Viễn Chinh có việc khác cần giải quyết, hoặc vì được Đại tiên sinh nhiệt tình khoản đãi nên đã nán lại Sa Thành thêm vài ngày.
Tô Đường vừa lúc từ Ma Thần Đàn trở về, cũng đã chứng kiến thực lực của đại yêu. Hắn hiểu rõ, bất kỳ loại bất trắc nào cũng có thể xảy ra, nên thật sự không y��n tâm.
Nếu Tô Đường kích hoạt Ma Chi Quang, tốc độ của hắn sẽ nhanh hơn rất nhiều, nhưng sẽ tiêu hao quá nhiều thần niệm. Huống hồ, chỉ cần hóa thành mây trôi, hắn về mặt tốc độ đã có thể xưng hùng thiên hạ, không cần thiết phải vội vàng đến thế.
Một đám mây đen khổng lồ từ bến tàu bay lên, trông chậm mà thực ra rất nhanh, trong chớp mắt đã lướt qua Kinh Đào Thành, lao về phía tây nam.
Chưa đầy một giờ, Tô Đường đã nhìn thấy Sa Thành từ xa. Chứng kiến cảnh tượng Sa Thành, hắn không khỏi ngây người.
Trong ngoài Sa Thành, khắp nơi bao phủ bởi sương mù trắng bệch, tĩnh lặng đến đáng sợ. Trên đường phố không một bóng người qua lại, Sa Thành tựa như đã biến thành một tòa quỷ thành.
Tô Đường do dự một lát, thân hình lao xuống. Đám mây trôi đang bay vút nhanh chóng ngưng tụ thành một cái phễu khổng lồ. Ngay sau đó, Tô Đường từ trong cái phễu chui ra, đáp xuống đường phố. Đám mây trôi chợt tụ lại quanh Tô Đường rồi biến mất không còn dấu vết.
Trên đường phố rải rác đủ thứ hỗn độn, dường như đã lâu không có người quét dọn. Tô Đường đi được một lát, đột nhiên đẩy cửa một sân nhỏ, rồi nhanh chóng xông vào.
Đây là một gia đình bình thường. Bên cạnh tường viện, treo một ít rau củ được phơi khô. Trong sân còn có một giàn bầu đỏ. Bên trái chân tường có đặt chuồng gà, bên trong có mấy con gà mái yếu ớt nằm rạp.
Tô Đường đi một vòng, đẩy mở cửa phòng, một mùi thiu xộc vào mặt khiến hắn nhíu mày. Trên mặt bàn bày sẵn thức ăn, nhưng chỉ ăn hết một nửa, phần còn lại đã bắt đầu mốc xanh.
Tô Đường không phát hiện được thứ gì có giá trị. Sau đó hắn ra khỏi phòng, nhảy qua tường viện, đến một nhà khác. Tình huống bên trong cũng tương tự, không một bóng người. Hóa ra chủ nhà dường như gặp phải việc khẩn cấp gì đó, đã vội vàng rời đi.
Tô Đường từ đông thành chuyển sang tây thành, sau đó lại chuyển sang nam thành, cuối cùng cũng phát hiện ra điểm không ổn.
Trên đại lộ bên ngoài nam thành, để lại không ít đồ đạc hỗn độn, phần lớn là quần áo và giày dép. Nếu cẩn thận phân biệt, có thể nhìn ra trên mặt đất đầy r���y những dấu chân sâu và nông. Kỳ thực, đại lộ vốn là dành cho người đi lại, có chút dấu chân thì chẳng có gì lạ. Vấn đề ở chỗ, dấu chân quá mức dày đặc, tựa hồ có một dòng người đông đúc như thủy triều đã tràn qua nơi này.
Tô Đường trầm ngâm một lúc, rồi đi thẳng về phía trước theo dấu chân.
Đi gần nửa giờ, phía trước xuất hiện những thi thể ngã rạp, không phải một vài mà là hàng trăm.
Tô Đường đi tới, chậm rãi quan sát những thi thể kia. Tất cả thi thể đều hiện ra một vẻ khô gầy kỳ lạ, dường như đã nhiều ngày không ăn uống gì, cũng không uống nước.
Đến chỗ này, đã không cần cẩn thận tìm kiếm dấu vết nữa. Xa xa vẫn còn thi thể, chính là chỉ lối cho Tô Đường.
Đi thêm gần nửa giờ nữa, thần sắc Tô Đường đã lộ ra vẻ chết lặng. Trên đường đi, số người chết hắn nhìn thấy e rằng đã vượt quá ngàn người, có nữ có nam, có già có trẻ.
Đúng lúc này, phía bên phải đột nhiên truyền đến một trận linh lực chấn động kịch liệt. Tô Đường lập tức kích hoạt linh mạch, lao về hướng có linh lực chấn động truyền đến. Nhưng rất nhanh, hắn lại hạ thấp thân hình, dừng vận chuyển linh lực, chỉ dựa vào sức mạnh thân thể mà chạy về phía trước.
Phía trước lại xuất hiện một loại sương mù giống như ở Sa Thành. Loại sương mù kia có chút kỳ lạ, tựa hồ có thể cản trở Tô Đường cảm nhận thực vật, khiến thị lực của hắn giảm xuống thấp nhất.
Tô Đường tiếp tục đi về phía trước. Khi hắn vọt lên một ngọn núi, sắc mặt đột nhiên trở nên tái nhợt, thân hình cũng cứng đờ tại chỗ.
Phía trước xuất hiện một hố vạn người, đúng như tên gọi. Trong sơn cốc rộng gần ngàn mét, khắp nơi đều chất đầy thi thể, khí tức âm trầm xông thẳng lên trời.
Tô Đường cũng coi như đã trải qua vô số lần chém giết đẫm máu, nhưng chưa từng thấy qua cảnh tượng tàn nhẫn đến thế. Lông mày hắn nhíu chặt lại. Từ đó có thể thấy được, những người chết trong sơn cốc hầu như toàn bộ đều là người bình thường. Vậy rốt cuộc cuộc đồ sát này có ý nghĩa gì?
Thi thể quá nhiều, nếu muốn chạy tới, căn bản không có chỗ đặt chân. Đúng lúc này, phía trước lại truyền đến linh lực chấn động. Tô Đường không thể đợi thêm nữa, cũng không muốn quá sớm bạo lộ bản thân, nhẹ nhàng thở ra một hơi, rồi cất bước chạy xuống núi.
Lần này, hắn mất gần 20 phút, mới chật vật từng bước lên đến đỉnh núi phía bên kia sơn cốc. Lại chạy vội hồi lâu, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng người.
Vô số bóng người tụ tập trong một sơn cốc. Trong sơn cốc có một thác nước, từ trên cao đổ xuống, ào ạt vào trong hồ nước, phát ra tiếng gầm như sấm.
Có một tráng hán đứng trước thác nước, đang ra sức vung vẩy một lá đại kỳ màu bạc, còn những bóng người kia đều đang điên cuồng hò hét.
Khi tráng hán kia vung đại kỳ bạc sang bên trái, đám đông liền hò hét "Thánh Hổ lâm thế!". Khi hắn vung đại kỳ bạc sang bên phải, đám đông lại hô lớn "Thiên Vận Vĩnh Xương!".
Tiếng hò hét vô cùng có tiết tấu, hơn nữa sóng sau cao hơn sóng trước, tựa hồ vĩnh viễn không suy kiệt. Nhưng đây chỉ là biểu hiện giả dối, không ngừng có bóng người ngã quỵ, hơn nữa một khi ngã quỵ liền không đứng dậy nữa.
Tô Đường đã đạt đến Thánh Cảnh, đối với mọi vận chuyển và biến hóa năng lượng trong thế gian đều có được trực giác cực kỳ nhạy cảm. Hắn đột nhiên phát hiện, trên lá đại kỳ bạc kia đang ngưng tụ một loại lực lượng cực kỳ khủng bố.
Đương nhiên, không có bất kỳ lực lượng nào có thể tự nhiên sinh ra từ hư không. Những bóng người kia, trong tiếng hò hét điên cuồng, huyết mạch, ý chí, cùng với sinh mạng của bọn họ đều đang không ngừng bị vắt kiệt, cuối cùng hóa thành một luồng chấn động giống như thần niệm, ngưng tụ trên lá đại kỳ bạc kia.
Tô Đường mặt trầm như nước, sau đó lặng yên không một tiếng động đi vào sơn cốc.
Tất cả mọi người xung quanh đều lâm vào một trạng thái điên cuồng. Mỗi lần bọn họ đều dốc hết sức lực mà hò hét, hoàn toàn không để ý đến Tô Đường đang đi qua bên cạnh họ.
Tô Đường vẫn tiếp tục đi về phía trước. Rất nhanh, hắn cách tráng hán đang vung vẩy đại kỳ bạc kia chưa đầy trăm mét. Tráng hán kia dường như có chút mệt mỏi, đột nhiên cắm lá đại kỳ bạc vào trong đất bùn. Tất cả tiếng hò hét im bặt, từng bóng người tùy theo đó biến thành pho tượng.
Oanh... Trong thác nước đột nhiên truyền đến một tiếng nổ vang, sau đó ba bóng người từ trong thác nước bắn ngược ra.
"Ba người các ngươi ra tay, vẫn không thể giải quyết được tiểu tử kia sao?" Tráng hán vung vẩy đại kỳ bạc tức giận nói.
"Linh quyết của hắn có chút quỷ dị." Một đại hán trả lời.
"Đúng vậy!" Một đại hán khác trả lời: "Giống như... có chút giống linh quyết của chúng ta."
"Có chút giống linh quyết của chúng ta ư?" Tráng hán cầm đầu nhíu mày: "Các ngươi chắc chắn chứ?"
"Thật vậy, đại ca!" Đại hán khác trả lời.
Tráng hán cầm đầu trầm ngâm một lát, cất bước đi về phía thác nước. Khi cách thác nước còn hơn 10 mét, hắn đã vung quyền, thác nước kia liền như bị một cây búa lớn vô hình đánh trúng, bị chặn ngang cắt đứt. Sau đó vô số bọt nước ào ạt dội vào vách núi đá, phát ra tiếng vang đinh tai nhức óc.
"Tiểu tử, ta có chuyện muốn nói với ngươi!" Đại hán cầm đầu quát.
Trong vách n��i im ắng, không có người đáp lại.
Đại hán cầm đầu vung tay lại giáng một quyền, sau đó quát: "Đừng giả chết nữa, cút ra đây cho lão tử!"
"Có lời thì nói, có rắm thì xì." Trong vách núi truyền đến tiếng người, đó chính là giọng của Hạ Lan Viễn Chinh.
"Ngươi tu hành linh quyết gì?" Tráng hán cầm đầu hỏi.
Trong lúc giằng co mà hỏi loại vấn đề này, đầu óc thật sự có v���n đề. Người bình thường căn bản sẽ không trả lời hắn. Bất quá, Hạ Lan Viễn Chinh không phải người bình thường, cho nên hắn trả lời.
"Sơn Hải Bí Quyết." Giọng điệu của Hạ Lan Viễn Chinh lộ ra vẻ ngạo khí, hắn cũng quả thực lấy việc tu hành Sơn Hải Bí Quyết làm vinh dự.
"Sơn Hải Bí Quyết? Chưa từng nghe nói qua." Tráng hán cầm đầu lại hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Hạ Lan Viễn Chinh." Hạ Lan Viễn Chinh trả lời.
"Hạ Lan Viễn Chinh... Sao ta lại cảm thấy có chút quen thuộc?" Tráng hán cầm đầu rùng mình.
"Đại ca, ta lại biết có một người tên là Hạ Lan Thanh Thương." Một đại hán nói.
"Đúng đúng, chính là hắn!" Tráng hán cầm đầu kêu lên: "Bất quá... hắn là người thế nào?"
"Hắn là người hầu thân cận nhất của Thiên Thánh khi còn nhỏ đó!" Đại hán kia kêu lên: "Nhưng tính tình lại cực kỳ ti tiện vô sỉ, đã lừa gạt được sự tín nhiệm của Thiên Thánh. Khi Thiên Thánh bế quan, hắn đã phát động đánh lén, trọng thương Thiên Thánh, lại còn bắt đi đệ đệ của Thiên Thánh nữa..."
"Đúng đúng đúng... Ta nhớ ra rồi!" Tráng hán cầm đầu kêu lên: "Này, tiểu tử kia, tên vương bát đản Hạ Lan Thanh Thương kia là gì của ngươi?"
Hạ Lan Viễn Chinh đột nhiên trầm mặc. Một lát sau, hắn từng chữ từng câu nói: "Ngươi dám nhục mạ tổ tiên của ta?"
"Ha ha ha... Các ngươi thấy không? Ca ca ta cơ trí nhất rồi, thoáng cái đã đoán được lai lịch của tiểu tử kia!" Tráng hán cầm đầu cười ha hả: "Nhục mạ tổ tiên của ngươi? Hắc hắc... Thì sao nào? Nói thật cho ngươi biết, lúc trước tên vương bát đản Hạ Lan Thanh Thương kia là vì chạy trốn nhanh. Nếu không, lão tử chẳng những sẽ mắng hắn, còn muốn lột da, rút gân hắn. Cũng dám phản bội Thiên Thánh, làm ra chuyện đại nghịch bất đạo đến thế, lẽ nào còn sợ bị người mắng sao?"
Nói xong, tráng hán cầm đầu liếc mắt ra hiệu, mấy tên đàn ông nhao nhao chửi rủa ầm ĩ, ngôn từ càng ngày càng thô lỗ, càng ngày càng ác độc.
Một lát sau, thác nước đang đổ xuống đột nhiên phát ra tiếng nổ vang, hóa thành một màn hơi nước tràn ngập ra. Sau đó, Hạ Lan Viễn Chinh chậm rãi bước ra từ bên trong.
"Ôi chao, tiểu tử, cuối cùng cũng dám đứng ra rồi sao?" Tráng hán cầm đầu nhe răng cười nói.
Tất cả câu chữ trong bản dịch này đều là kết tinh của sự tận tâm từ đội ngũ Truyen.free.