(Đã dịch) Ma Trang - Chương 616: Biển hoa
Thế nào rồi? Lão Khuất, có nên thu xếp một chút rồi đi cùng ta không? Tô Đường nhẹ giọng hỏi.
Khuất Bảo Bảo và Viên Cương liếc nhìn nhau. Ban đầu, họ cứ nghĩ Tô Đường bảo Khuất Bảo Bảo đến Ám Nguyệt Thành để trông cửa cho y chỉ là một lời nói đùa, nhưng giờ nhìn vẻ mặt kia, Tô Đường dường như rất nghiêm túc, vậy hẳn phải có thâm ý riêng.
"Tô Đường, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Sư tôn của ta là Kim Cương Thánh Tòa Bồng Sơn đấy." Khuất Bảo Bảo nhẹ giọng nói. Hiện tại, tình hình giới tu hành có phần hỗn loạn, ai cũng không dám chắc sau này sẽ xảy ra chuyện gì, nên Khuất Bảo Bảo muốn nói rõ trước.
"Ta biết." Tô Đường nói: "Nếu không phải thân phận ngươi có phần đặc thù, dù có phải dùng cách cưỡng ép, ta cũng đã sớm trói ngươi đến Ám Nguyệt Thành rồi."
"Nếu sư tôn có việc triệu tập, ta vẫn sẽ trở về." Khuất Bảo Bảo lại nói. Ý của hắn rất rõ ràng, ân sư trọng tựa trời cao, nếu sau này Kim Cương Thánh Tòa và Thiên Kỳ Phong của Tô Đường xảy ra xung đột, buộc hắn phải lựa chọn, hắn sẽ đứng về phía sư tôn.
"Tùy ngươi." Tô Đường mỉm cười.
"Tốt lắm, đã ngươi nhiệt tình mời như vậy, ta sẽ đến chỗ ngươi chơi một thời gian ngắn." Khuất Bảo Bảo dùng tay xoa đầu trọc của mình: "Nhưng mà, ta ở đây còn có vài việc cần giải quyết, e rằng sẽ chậm trễ vài ngày."
"Ngươi tốt nhất nên nhanh một chút." T�� Đường nói.
"Ta biết mà, hắc hắc... Ta cũng đâu phải kẻ không biết tốt xấu." Khuất Bảo Bảo mỉm cười: "Tô Đường, nói thật với ta đi, bên ngươi đâu thiếu người tài ba, làm sao lại cần một kẻ vô dụng như ta? Ngươi nhất định bắt ta đến Thiên Kỳ Phong... có phải đang lo lắng bên này sẽ xảy ra chuyện gì không?"
Khuất Bảo Bảo đúng là một người kỳ lạ, lo lắng Tô Đường hiểu lầm mình làm bộ làm tịch, nên cố ý nói mình là một kẻ vô dụng.
"Chuyện về Ma Thần Đàn chắc các ngươi không rõ." Tô Đường chậm rãi nói: "Có đại yêu xuất thế, hơn nữa, nàng chắc chắn không phải kẻ cuối cùng. Mấy vị tiền bối đều có dự cảm chẳng lành, e rằng chẳng bao lâu nữa, đại yêu trong thế gian sẽ ngày càng nhiều."
"Nhắc đến đại yêu, ta lại biết một kẻ." Khuất Bảo Bảo nghiêm mặt nói: "Các ngươi còn nhớ chuyện ma kiếm tái hiện chứ?"
"Nhớ, làm sao vậy?" Tô Đường hỏi.
"Lúc đó, Tiêu Hành Liệt vì đoạt được ma kiếm mà dám truy vào sâu trong Độc Long Vực, đúng là điên rồ! Lúc nói chuyện với hắn, ta đã mắng cho hắn một tr��n tơi bời." Khuất Bảo Bảo nói: "Sư tôn từng nói với ta rằng, vài thập niên trước, khi Người tôi luyện ở Độc Long Vực, đã gặp một đại yêu. Nhưng đại yêu đó dường như bị trói buộc chặt sức mạnh, đã mất đi năng lực biến hóa."
Tô Đường không khỏi nhíu mày. Y đột nhiên nhớ đến lúc giết chết lão thái bà quái dị kia, đã nhìn thấy cái miệng há rộng trong kẽ núi.
"Hiện tại, thực lực của đại yêu đó chắc hẳn đã khôi phục rồi." Khuất Bảo Bảo thở dài: "Đế Lưu Tương đối với những yêu vật đó mà nói, đúng là linh đan diệu dược vô thượng!"
"Đế Lưu Tương đối với các tu hành giả chúng ta cũng vậy thôi." Viên Cương nói: "Tu hành giả đột phá Thánh cảnh nhất định sẽ ngày càng nhiều."
"Lão Khuất, ta không chờ ngươi nữa, dù sao các ngươi có Vân Xa." Tô Đường nói: "Giải quyết xong chuyện ở đây, cứ trực tiếp ngồi Vân Xa đến Ám Nguyệt Thành. Hải Phong, ngươi đi cùng lão Khuất, hay đi theo ta?"
"Ta vẫn sẽ theo Đại nhân ạ." Viên Hải Phong đáp.
Viên Cương và Khuất Bảo Bảo đều im lặng, ánh mắt họ có phần phức tạp. Viên Hải Phong mở miệng gọi một tiếng "Đại nhân" đã rất kiên quyết đặt mình vào vị trí phụ thuộc. Tuy nhiên, đây có lẽ là duyên phận của riêng Viên Hải Phong, họ cũng không muốn xen vào nhiều.
"Hải Phong, chờ một chút." Viên Cương đột nhiên nói, sau đó hắn từ trong lòng lấy ra một dải lụa bạc lấp lánh, đưa cho Viên Hải Phong: "Đây là linh khí của ngươi, cất giữ cẩn thận, sau này đừng để mất nữa."
Linh khí của Viên Hải Phong vẫn luôn được Viên Hải Long bảo quản. Khi Viên Hải Long tử vong, y đã chạy đến bên Tô Đường. Sau đó, bọn người Câu Nhĩ Đa truy sát Viên Hải Long đều bị Tô Đường diệt trừ, linh khí của hai anh em Viên gia đều rơi vào tay Tô Đường.
Mặc dù Tô Đường thiếu linh khí, nhưng y không thể nào luyện hóa linh khí của bằng hữu. Chờ sau khi y trở về Tử Dương Thành, cứu Viên Cương ra, liền giao lại tất cả linh khí cho Viên Cương, nhờ Viên Cương giữ hộ.
Mắt Viên Hải Phong sắc bén, hắn không nhận dải lụa bạc kia, mà ngơ ngác nhìn vào trước ngực Viên Cương: "Kia là... của ca ta..." Khi Viên Cương lấy dải lụa ra, hắn đã thấy linh khí của Viên Hải Long.
"Ai..." Viên Cương thở dài một tiếng.
"Ca ta đâu?" Đồng tử Viên Hải Phong chợt co rút, hắn cảm nhận được điều chẳng lành từ tiếng thở dài của Viên Cương.
"Hắn đã đi rồi." Viên Cương nhẹ giọng nói.
"Đi? Đi đâu?" Viên Hải Phong kêu lớn.
"Hải Phong, con đã không còn là trẻ con nữa." Viên Cương lắc đầu: "Thật ra... con biết ta đang nói gì mà."
"Không! Ta không biết!" Má Viên Hải Phong đã vặn vẹo lại: "Ca ta rốt cuộc đi đâu?"
"Là ta tự tay chôn cất hắn." Tô Đường chậm rãi nói: "Lần này đi Ám Nguyệt Thành, vừa vặn đi ngang qua nơi đó. Sau đó... ngươi hãy đến bái tế một chút đi. Ca ca ngươi vì tìm tung tích của ngươi mà bôn ba khắp nơi, còn trải qua ác chiến với tu hành giả Trường Sinh Tông và Ma Cổ Tông. Nếu như hắn biết ngươi bình an vô sự, chắc chắn sẽ rất vui mừng."
Viên Hải Phong đột ngột quay đầu, dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Tô Đường: "Đại nhân, là ai đã hại ca ta?"
"Kẻ truy sát ca ngươi đã bị ta diệt trừ." Tô Đường chậm rãi nói: "Ca ngươi lúc đ�� đã đến bước đường cùng, không kịp nói lời nào đã ngã xuống. Vẫn còn vài kẻ chủ mưu, ta đang từ từ điều tra."
"Là ai? Đại nhân, nói cho ta biết là ai!" Viên Hải Phong quát lớn.
"Là người của Vãng Sinh Điện." Tô Đường nói.
"Vãng Sinh Điện... Lại là Vãng Sinh Điện..." Viên Hải Phong lầm bầm với giọng trầm thấp, rồi chợt nhớ ra điều gì đó: "Chẳng lẽ là vì ta..."
"Không phải." Tô Đường lắc đầu nói: "Bọn chúng đã đoạt được âm bí quyết của ngươi, đương nhiên cũng muốn có được dương bí quyết của Hải Long. Điều này là thật, nhưng chuyện ca ngươi gặp nạn không hề liên quan đến ngươi, đừng suy nghĩ quá nhiều."
"Vậy vì sao bọn chúng... muốn hại ca ta?" Viên Hải Phong nhất định phải hỏi cho ra lẽ.
"Bởi vì hắn đã thấy những kẻ không nên thấy." Tô Đường thở ra một hơi: "Hải Phong, ngươi yên tâm, dù thế nào ta cũng sẽ đòi lại công bằng cho ngươi, chỉ là hiện tại ta vẫn chưa điều tra rõ ràng, cần thêm một khoảng thời gian nữa."
Viên Hải Phong im lặng. Tô Đường đã nói đến mức này, hắn không còn cách nào tiếp tục truy hỏi.
"Hãy tin Tô Đường đi." Khuất Bảo Bảo vỗ nhẹ lên vai Viên Hải Phong: "Thằng nhóc này chẳng có sở trường nào khác, nhưng đối với bằng hữu thì tuyệt đối trượng nghĩa. Nếu không, ca ca ngươi cũng sẽ không thân cận với hắn đến vậy."
Về điểm này, Viên Hải Phong hoàn toàn tin tưởng, bởi vì trên đường đi Tô Đường đã chăm sóc hắn như một huynh trưởng thực sự.
"Thôi được rồi, Hải Phong, chúng ta đi thôi." Tô Đường nói, sau đó y nhìn về phía Khuất Bảo Bảo: "Lão Khuất, đến Ám Nguyệt Thành rồi ngàn vạn lần đừng có làm càn. Chờ ta đến nơi rồi nói sau, hiện tại mọi chuyện ở Thiên Kỳ Phong đều do Hạ Lan Viễn Chinh quản lý. Thằng nhóc đó rất dễ bị kích động, đến ta nhìn thấy hắn còn có chút e ngại, ngươi đừng nên chọc vào hắn."
"Yên tâm đi, ngươi coi ta là ai vậy?" Khuất Bảo Bảo nói: "Huống chi ta đây là mang theo Viên Tam ca quen biết khắp thiên hạ đi đầu quân, lại còn có một cỗ Vân Xa, có lẽ hắn nhất định sẽ tiếp đãi ta chu đáo."
Tô Đường lắc đầu: "Được, cứ thế đi."
Sau khi từ biệt Hồng Thúc trong Vân Xa, Tô Đường và Viên Hải Phong rời khỏi sơn trang. Khuất Bảo Bảo và Viên Cương tiễn họ ra đến tận cửa. Đi được một đoạn, Viên Cương lại đuổi theo, giao linh khí của Viên Hải Long cho Viên Hải Phong.
Tô Đường liếc nhìn Viên Cương với ánh mắt trách cứ. Y hiểu ý Viên Cương, chuyện cũ đã qua, người sống vẫn phải tiếp tục, Viên Cương hy vọng Viên Hải Phong có thể ghi nhớ mối thù này, khắc khổ tu hành để đạt thành tựu lớn.
Nhưng, tu hành với lòng đầy thù hận, dù trong thời gian ngắn có thể đạt được hiệu quả kỳ diệu, nhưng lại vô cùng bất lợi cho tâm cảnh, rất dễ sinh ra Tâm Ma. Ví dụ như Tập Tiểu Như, và cả Phương Dĩ Triết, y thường tìm cách giữ Tập Tiểu Như lại Thiên Kỳ Phong chính là để hóa giải Tâm Ma cho nàng. Còn về Phương Dĩ Triết, y thực sự bất lực, chỉ có thể dặn dò Trần Ngôn hãy để mắt đến hắn nhiều hơn.
Viên Hải Phong không hề nhìn thấy ánh mắt trao đổi của Tô Đường và Viên Cương, hắn lặng lẽ đón lấy linh khí của Viên Hải Long, cất vào ngực.
Chẳng bao lâu sau, Tô Đường và Viên Hải Phong trở lại đội xe. Trước đây, Viên Hải Phong vì báo đáp ân cứu mạng của Tô Đường, rất thích đi theo chiếc xe của Thì Truyện Pháp, đôn đốc mọi người tiến lên, nhưng giờ đây lại chui tọt vào trong xe.
Thì Truyện Pháp cảm thấy kỳ lạ, liền dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Tô Đường. Tô Đường khẽ lắc đầu. Tin Viên Hải Long đã chết là một đả kích cực lớn đối với Viên Hải Phong, hơn nữa, cho dù Tô Đường giải thích thế nào, trong lòng Viên Hải Phong vẫn còn vướng mắc.
Hắn chọc vào Vãng Sinh Điện, bị giam ở Bách Thảo Trấn, sau đó ca ca hắn liền gặp nạn. Thật sự không có chút liên quan nào đến hắn sao? Thay đổi góc độ mà nói, nếu như lúc trước hắn cảnh giác hơn một chút, không bị Đế Lả Lướt mê hoặc, không dây dưa gì với Vãng Sinh Điện, thì ca ca hắn có phải cũng sẽ bình an vô sự không?
Nỗi bi thống này, chỉ có thể dựa vào thời gian mà dần nguôi ngoai, lời an ủi của người khác chẳng có bao nhiêu tác dụng.
Đoàn xe chạy qua Cửu Đài Thành, lại mất thêm vài ngày nữa, cuối cùng cũng tiến vào vùng núi.
Trong rừng rậm, Tô Đường có giác quan cực kỳ nhạy bén. Ngày hôm đó, khi tiếp cận địa điểm Viên Hải Long gặp nạn, y đã nhìn thấy từ xa ngôi mộ y tự tay sửa sang trước đó, liền hạ lệnh đoàn xe tạm thời nghỉ ngơi vài ngày, sau đó dẫn Viên Hải Phong đi đến đó.
Chứng kiến mộ phần của ca ca, nỗi đau đọng lại bấy lâu trong Viên Hải Phong cuối cùng cũng trào ra, hắn gục xuống mộ mà khóc lớn. Tô Đường sai người mang tới một ít dưa leo và hai vò rượu, bái tế một lượt, sau đó để Viên Hải Phong lại một mình.
Vào lúc này, Viên Hải Phong cần ở lại một mình, có người bên cạnh ngược lại sẽ không tốt.
Giữa trưa ngày thứ hai, Viên Hải Phong chậm rãi bước ra khỏi rừng. Trong suốt một ngày ở đó, hắn đã khóc không ít lần, cũng đã suy nghĩ rất nhiều điều. Khí chất của hắn xuất hiện một vài thay đổi vi diệu, có lẽ là do đã thầm đưa ra một lựa chọn nào đó, trong ánh mắt Viên Hải Phong tràn đầy sự kiên định.
Tô Đường không nói gì nhiều, trực tiếp hạ lệnh đoàn xe lại khởi hành.
Ngày hôm đó, một biển hoa cát cúc vàng óng ánh hiện ra trước mắt mọi người. Một mặt báo hiệu giữa hè đã qua, mặt khác cũng như muốn báo cho Tô Đường rằng hắn sắp về đến nhà rồi.
Đây là bản dịch trọn vẹn và độc quyền do Truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.