(Đã dịch) Ma Trang - Chương 56: Ma đầu
"Vô nghĩa! Nơi này chỉ có ngươi mới được gọi là Tiểu Tam!" Tập Đại đương gia quát lên.
Tô Đường cười khổ, cảm giác như mình đã bị cuốn vào một trò chơi nào đó.
"Ngươi có đi hay không?"
"Ta..."
Tô Đường vừa nói được một chữ, lão bộc kia đột nhiên cười nói: "Tam đương gia, có câu nói l��n thuyền giặc dễ, xuống thuyền giặc khó, đã đến rồi, vậy thì an tâm ở lại đây đi." Nói xong, lão còn lén lút liếc mắt ra hiệu cho Tô Đường.
"Chung thúc, sao chỗ của ta lại thành thuyền giặc chứ? !" Tập Đại đương gia bất mãn kêu lên.
"Ta chỉ là đánh đồng ví von vậy thôi, ha ha..." Lão bộc kia cười khan.
"Tiểu Tam, ngươi nói gì đi chứ! Chúng ta sắp đi làm nhiệm vụ rồi, ngươi có đi hay không?" Tam đương gia cũng có chút cuống lên.
"Đi." Tô Đường đành bất lực gật đầu. Lão bộc kia thực lực cao thâm khó dò, nếu cự tuyệt ngay tại chỗ có thể rước họa vào thân. Tốt nhất là cứ tạm thời qua ngày hôm nay đã, lão không tin sẽ có kẻ mãi nhìn chằm chằm mình, thế nào cũng sẽ có cơ hội trốn thoát. Tiếp đó, Tô Đường nhập vai: "Có điều... Đại đương gia, rốt cuộc là ủy thác gì? Chúng ta muốn đi đâu? Có tư liệu chi tiết không? Mọi người chúng ta nên bàn bạc kỹ lưỡng, không thể tùy tiện ra tay liều lĩnh."
"Còn cần tư liệu gì, có ta đây!" Tập Đại đương gia vỗ ngực 'đùng đùng', hai bầu ngực rung lên bần bật đầy khí thế...
Tô Đường đưa mắt nhìn lão bộc kia, các nàng không hiểu thì thôi, chứ người như ngài hẳn phải hiểu chứ? Cứ trơ mắt nhìn các nàng làm loạn sao?
Lão bộc kia chú ý tới ánh mắt của Tô Đường, khẽ gật đầu.
Đúng lúc này, bên ngoài cửa truyền đến âm thanh: "Đại đương gia, Nguyễn tiểu thư đến rồi."
"Ha ha, Nguyễn Linh Nhi đến rồi, xuỵt... Các ngươi không cần nói gì, con nha đầu chết tiệt kia đã chê cười ta bao ngày nay rồi, giờ cũng nên đến lượt ta xả cơn giận này!" Tập Đại đương gia nói xong, vội vàng đứng dậy, bước nhanh ra ngoài cửa. Sau đó, cửa bị đóng sầm lại.
Không lâu sau, bên ngoài truyền đến tiếng nói chuyện: "Tiểu Như tỷ, đã mấy ngày rồi? Thế nào cũng phải cho chúng ta một câu trả lời chứ!"
"Ta không phải đang bận chiêu mộ người sao, ai... Ngày đó khó muốn chết, nào có tâm tình đâu." Tập Đại đương gia nói.
"Hì hì hi... Tỷ lại nói mạnh miệng rồi, các tỷ còn có thể chiêu được ai nữa?"
"Con nha đầu chết tiệt kia, nói gì vậy chứ?" Tập Đại đương gia nói: "Bằng vào Tập Tiểu Như ta tuyệt đại phong hoa, chỉ cần ngoắc ngoắc tay, hào kiệt thiên hạ còn chẳng tranh giành xô đẩy nhau đến xin đi theo sao..."
"Thôi đi, Tiểu Như tỷ à, còn tranh giành xô đẩy gì nữa... Ta từ dưới lầu đi lên mà có thấy ai đâu?"
"Đã chiêu được người rồi, tiểu đội chúng ta hôm nay chính thức thành lập. Những người khác cũng chẳng có tác dụng gì, đều bị ta đuổi đi cả rồi." Tập Đại đương gia không biết xấu hổ nói.
"Không thể nào? Thật sự có người không sợ chết ư?" Giọng nữ kia ngạc nhiên.
Trong phòng, Tô Đường nhếch miệng. Hắn không phải không sợ, mà là không rõ chân tướng.
"Ha ha ha... Thế nào? Không nói được gì chứ? !"
"Tiểu Như tỷ, tỷ đừng có dùng võ sĩ nhà mình cho đủ số nha, ca ca ta mà biết sẽ nổi giận đó, hơn nữa cũng sẽ không chia cho các tỷ bài tử đâu."
"Hắn dám? !" Tập Đại đương gia lập tức nổi giận, kêu lên: "Nhân số đã đủ rồi, nếu hắn mà cố ý gây khó dễ nữa, ngươi có tin ta phóng hỏa đốt nhà ngươi không?!"
"Ô ô... Tiểu Như tỷ trông tức giận đến là đáng yêu, lòng người ta cứ muốn..."
"Ngươi chết cho ta đi chỗ khác!" Tập Đại đương gia lại hạ giọng nói: "Có người ngoài đấy, đừng trêu chọc..."
"Người ngoài? Tỷ thật sự chiêu được người rồi sao?"
"Đương nhiên." Tập Đại đương gia dương dương tự đắc kêu lên: "Tiểu Tam, ra gặp khách!"
Trời ạ... Tô Đường trong lòng tức tối, nhưng không thể lên tiếng được, đành đứng dậy đi tới, kéo cửa phòng mở ra.
"Con nha đầu chết tiệt kia, thấy chưa?!" Tập Đại đương gia ngẩng đầu lên, vẻ mặt rất kiêu căng.
Đứng bên cạnh Tập Đại đương gia là một cô gái mặc quần dài màu xanh nhạt. Nàng từ trên xuống dưới đánh giá Tô Đường, trong mắt tràn ngập vẻ đồng tình: "Tiểu ca trông tuấn tú thật đấy, tiếc rằng..."
"Ngươi đây là ý gì? !" Tập Đại đương gia kêu lên.
"Người ngoại tỉnh chứ? Chưa từng nghe nói về tam đại hỗn thế ma đầu của Hồng Diệp thành sao?" Cô bé kia hỏi.
Tô Đường gật đầu. Hắn giờ rất hối hận, đã lỡ dại vội vàng đến đây tòng quân mà chưa hỏi rõ. Lão bộc kia vẫn đứng một bên nhìn chằm chằm hắn không rời mắt, chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn.
"Ngươi mới là hỗn thế ma đầu!" Tập Đại đương gia kêu lên.
Cô gái tên Nguyễn Linh Nhi cười hì hì kéo Tập Đại đương gia qua một bên. Nàng dường như muốn mời Tập Đại đương gia đi đâu đó, nhưng sự chú ý của Tập Đại đương gia đều đặt vào nhiệm vụ, nói chuyện có chút mất tập trung. Sau một hồi trò chuyện, Nguyễn Linh Nhi biết không cách nào thuyết phục được Tập Đại đương gia, liền cáo từ. Tuy nhiên, trước khi đi, nàng liếc nhìn Tô Đường đầy ẩn ý.
Đội tiểu đội tạm thời bắt đầu nhiệm vụ đầu tiên ngay sau đó. Khi mấy người đang đi trên đường cái, Tô Đường lại một lần nữa cảm nhận được điều dị thường.
Đi ở phía trước nhất, tự nhiên là Tập Đại đương gia. Nhìn từ phía sau, cây đại đao vác sau lưng trông chẳng ăn nhập chút nào với vóc dáng của nàng. Người thì nhỏ nhắn, đao lại quá dày và rộng, trông cứ như có người đang cõng một thân cây to khỏe sau lưng vậy.
Chu Thiến nhị đương gia và Lộ Phi Hà tứ đương gia đi ở hai bên. Chu Thiến mang một chiếc vòng bạc nhỏ bên hông, hẳn là một loại linh khí không rõ công dụng. Lộ Phi Hà tay không. Nàng kém Tô Đường vài tuổi cũng không quan trọng, quan trọng là tuổi tác tâm lý của nàng, bước đi trên đường mà nhún nhảy không ngừng, rõ ràng vẫn còn chưa lớn hẳn. Vậy mà cũng là tứ đương gia sao?
Sau đó nữa là Tô Đường với vẻ mặt không chút biểu cảm. Phía sau Tô Đường, lại chính là lão bộc kia.
Trong Túy Nguyệt Lâu, Nguyễn Linh Nhi từng nhắc đến cái gọi là tam đại hỗn thế ma đầu của Hồng Diệp thành. Nghe qua thì thấy chẳng có gì, nhưng chỉ người trong cuộc mới thấu hiểu được ý nghĩa thực sự của từ "ma đầu".
Những cỗ xe ngựa và kỵ sĩ chạy tới từ phía trước, vừa nhìn thấy Tập Đại đương gia từ xa liền lập tức dừng lại bên vệ đường. Những cỗ xe ngựa phía sau cũng chậm lại, vội vàng rẽ sang các con phố khác, tuyệt nhiên không ai dám vượt qua. Cây đại đao ấy như một tấm bảng hiệu không thể nào bỏ qua, dù cách xa vài trăm mét cũng có thể trông thấy rõ mồn một.
Những người đi trên phố cũng tránh né. Có người nấp vào các cửa tiệm hai bên, có người quay đầu bỏ đi, có kẻ chui vào ngõ nhỏ, còn có kẻ hoảng loạn đến mức không chọn đường, trực tiếp nhảy vọt qua tường. Thú vị nhất là một công tử ca, vốn đang dẫn theo bảy tám tên tùy tùng, mon men theo sau một cô gái bán hoa. Hắn đột nhiên phát hiện Tập Đại đương gia, sợ đến mức té phịch xuống đất, sau đó vội vàng bò dậy quay đầu bỏ chạy. Đám tùy tùng kia cũng giải tán ngay tắp lự. Cô gái ban đầu còn ngẩn ngơ không hiểu chuyện gì, đến khi nhìn thấy Tập Đại đương gia, lập tức hoa dung thất sắc. Có điều, nàng không bỏ chạy, chỉ cúi gằm mặt xuống, sợ hãi đứng yên tại chỗ.
Nhìn thoáng qua con phố trở nên yên tĩnh, Tô Đường không khỏi sinh lòng cảm khái.
Đây là một loại cảnh giới, cũng là một nỗi cô quạnh, thiên hạ vô địch vậy...
Những dòng chữ tinh hoa này, chính là bảo vật độc quyền của chốn Thư Viện Tàng Kinh.