(Đã dịch) Ma Trang - Chương 488: Tân sinh
Tô Đường nhất thời lặng im, không nói nên lời, dù không phải đích thân trải qua, nhưng nghe Lôi Nộ kể lại, hắn cũng có thể cảm nhận được một loại sát khí ngút trời, vạn người khó địch. Không thể ngờ rằng Hạ Viễn Chinh vốn nóng nảy lại có thể trở nên mạnh mẽ đến nhường này.
Đột nhiên, Tô Đư���ng nhớ lại lời Mãng Sơn Đại trưởng lão từng nói. Hắn đã có thể đoán được: Biến Tinh nói chính là hắn – Tô Đường, Ma Tinh đương nhiên là Tập Tiểu Như, Họa Tinh chỉ Văn Hương, vậy Sát Tinh… hẳn là Hạ Viễn Chinh?
Trầm ngâm một lát, hắn thấy có chút sai khác. Mãng Sơn Đại trưởng lão từng nói Sát Tinh ở phương Đông, mà tông môn tu hành lớn nhất ở phương Đông chính là Bồng Sơn. Hắn vẫn luôn cho rằng Sát Tinh ở trong núi Bồng.
Dựa theo lời Mãng Sơn Đại trưởng lão, hắn cùng Ma Tinh, Họa Tinh, Sát Tinh sẽ phát sinh nhiều chuyện gặp gỡ. Tập Tiểu Như và Văn Hương không cần phải nói rồi. Hạ Viễn Chinh không hiểu sao lại đến Ám Nguyệt thành, trở thành bằng hữu của hắn – Tô Đường, cũng là một trợ lực lớn cho Thiên Kỳ Phong. Những sự kiện trùng hợp này đều phù hợp với lời tiên đoán của Mãng Sơn Đại trưởng lão.
Còn về phân biệt địa vực, những suy đoán thần kỳ như vậy có thể không hoàn toàn chính xác một trăm phần trăm, xuất hiện một chút sai lệch cũng là điều bình thường.
Đúng lúc này, trong cầu thang truyền đến tiếng Cố Tùy Phong: "Tiên sinh đã về rồi sao?"
"Lão Cố, tai ngươi quả nhiên thính nhạy, lên đây đi." Lôi Nộ cười nói.
Sau khắc, Cố Tùy Phong vội vàng đi tới. Mấy hôm không gặp, vẻ ngoài của Cố Tùy Phong càng ngày càng giống một cao nhân ẩn dật. Có lẽ do linh mạch tẩm bổ, ánh mắt hắn tỏa ra Thần Quang, thêm vào vầng trán rộng cao và áo bào tay rộng, khiến người ta có cảm giác không giận mà uy.
"Tiên sinh, ngài còn biết đường về sao?" Vừa gặp mặt, Cố Tùy Phong đã kêu lên: "Ngài có biết những ngày này đã xảy ra chuyện gì không?"
"Ta đang nói chuyện với tiên sinh đây." Lôi Nộ nói, sau đó chuyển chủ đề: "Lão Cố, chuyện ngươi vẫn hằng mong ước, giờ có thể bắt đầu sắp đặt rồi."
"Ta hằng mong ước nhiều điều, ngươi đang chỉ chuyện gì?" Cố Tùy Phong hỏi.
"Đương nhiên là chuyện khai tông lập phái." Lôi Nộ nói: "Ta chưa từng nghĩ rằng mình lại có ngày hôm nay. Nhiều điều ta không hiểu, cũng không muốn tìm hiểu qua loa. Lão Cố, ngươi kiến thức uyên bác, mọi việc đều trông cậy vào ngươi."
"Khai tông lập phái? Tiên sinh hẳn là đã..." Cố Tùy Phong ngẩn người.
"Phải." Lôi Nộ mỉm cười nói.
"Đây đúng là chuyện tốt tày trời!" Cố Tùy Phong không kìm được vui mừng kêu lên. Tô Đường đã thăng cấp Đại Tổ, vậy thì mọi việc đều sẽ thuận nước đẩy thuyền rồi.
"Ngươi còn chưa cung kính Tô tiên sinh đấy." Lôi Nộ nhắc nhở.
"Giữa ta và ngươi, không cần những thứ khách sáo này." Tô Đường cười nói.
"Vậy ta đi chuẩn bị đây, mọi người đã sớm mong chờ ngày này rồi." Cố Tùy Phong quay người định đi.
"Cố lão, chờ một chút." Tô Đường gọi lại, sau đó từ trong lòng lấy ra một quyển sách nhỏ, tùy ý ném cho Cố Tùy Phong: "Ngươi xem thứ này có hữu dụng không?"
"Đây là... Đan Kinh Tổng Bí Quyết?" Cố Tùy Phong nhíu mày. Hắn mở sách nhỏ, chỉ lật một trang, mắt đã trợn tròn: "Ngươi tìm ra thứ này từ đâu vậy?"
"Sao vậy?" Tô Đường nghi hoặc hỏi.
"Sao vậy ư? Đây là... đây là bút tích của Dược Vương Ti Không Tinh Dã!" Cố Tùy Phong kêu lên, tay hắn run lẩy bẩy, đến nỗi trang giấy cũng bị run đến xào xạc.
"Ti Không Tinh Dã? Ngươi nhìn lầm rồi sao?" Tô Đường cực kỳ kinh ngạc.
"Ta lại nhìn lầm được ư? Ta đã hầu hạ lão nhân gia ngài ấy hơn mười năm rồi!" Cố Tùy Phong kêu lên.
"Ngươi lật thêm vài trang sau nữa xem sao." Tô Đường vội vàng nói.
"Đây là Thần Tủy Đan sao? Rõ ràng có đan bí quyết! Ha ha ha ha... Ta có thể luyện chế Thần Tủy Đan ư? Còn có... còn có Tạo Hóa Đan? Đây là Chuyển Sinh Đan? Trời ạ, trời ạ!" Theo từng trang sách được lật qua lật lại, Cố Tùy Phong hoàn toàn tiến vào trạng thái điên cuồng, nước bọt bay khắp nơi, thân thể run rẩy không ngừng như bị điện giật.
"Lão Cố!" Lôi Nộ đột nhiên quát.
Cố Tùy Phong sững sờ một chút, ánh mắt mê man nhanh chóng khôi phục bình thường, quay sang Tô Đường: "Tiên sinh, nói cho ta biết, ngươi lấy Đan Kinh Tổng Bí Quyết này từ đâu vậy?"
"Từ trên người một kẻ tên Âu Dương Chúc mà có được, ngươi có nhận ra hắn không?" Tô Đường cau mày nói.
"Âu Dương Chúc?" Cố Tùy Phong lắc đầu: "Chưa từng nghe nói."
"Ngươi xác định đây là đan kinh của Ti Không Tinh Dã?" Tô Đường truy vấn.
"Đúng vậy." Cố Tùy Phong nói: "Bộ đan kinh này là tâm huyết cả đời của lão nhân gia ấy, làm sao có thể... Không đúng..." Lời còn chưa dứt, Cố Tùy Phong đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lại mở sách nhỏ ra lật xem lại.
"Chỗ nào không đúng?" Tô Đường lập tức hỏi. Nguồn gốc của quyển sách nhỏ này vô cùng quan trọng đối với hắn.
"Ta nhớ rất rõ ràng." Cố Tùy Phong nói: "Lão nhân gia trước khi quy tiên đã cảm ứng được điềm b��o, nên ông ấy đã hủy tất cả đồ đạc của mình, bao gồm các bản chép tay, lò đan, thậm chí cả thuốc đã luyện thành cũng ném xuống biển. Ông ấy không thể nào giữ lại đan kinh này được."
"Ti Không Tinh Dã quy tiên mấy năm rồi?" Tô Đường hỏi.
"Ừm... cũng gần bảy năm rồi." Cố Tùy Phong nói.
"Có khả năng nào... đan bí quyết này là ông ấy lưu lại từ mười mấy năm trước không?" Tô Đường hỏi.
"Không thể nào." Cố Tùy Phong lắc đầu nói: "Ngươi có biết Chuyển Sinh Đan dùng để làm gì không? Linh mạch của lão nhân gia bị hủy hoại hoàn toàn, không còn cách nào vận chuyển linh lực. Vì vậy, mấy năm trước khi quy tiên, ông ấy đã khổ tâm nghiên cứu chế tạo Chuyển Sinh Đan, hy vọng có thể khôi phục lại linh mạch của mình. Đáng tiếc, cuối cùng vẫn thất bại. Vài năm cố gắng trôi theo nước chảy, khiến lão nhân gia âm thầm thần thương. Thêm vào việc mắc nợ quá nhiều nhân tình không thể trả lại, chỉ qua mấy tháng, lão nhân gia liền ngã bệnh trên giường."
"Hắn là Dược Vương, hẳn là người khác nợ nhân tình của hắn chứ?" Lôi Nộ nghi hoặc hỏi, tuy rằng hắn vẫn luôn ở Ám Nguyệt thành xa xôi, nhưng cũng từng nghe danh Dược Vương Ti Không Tinh Dã.
"Các ngươi không hiểu, muốn luyện chế Chuyển Sinh Đan cần phải trả cái giá lớn đến mức nào, cần bao nhiêu thiên tài địa bảo." Cố Tùy Phong cười khổ nói: "Lão nhân gia có thể không ngừng nếm thử, là vì có rất nhiều người nguyện ý khuynh gia bại sản giúp ông ấy. Ở Bồng Sơn, không chỉ có mỗi lão nhân gia linh mạch bị hủy hoại, còn có một số đại tu hành giả trong nhà có những thế hệ con cháu cực kỳ yêu thương, nhưng hết lần này đến lượt khác lại vì khiếm khuyết bẩm sinh mà không cách nào tu hành. Lão nhân gia muốn luyện chế Chuyển Sinh Đan, khiến bọn họ nhìn thấy hy vọng, tự nhiên họ phải rộng rãi giúp đỡ tiền bạc."
"Thì ra là vậy..." Lôi Nộ đã hiểu ra.
"Chuyển Sinh Đan thất bại, hy vọng của bọn họ đều hóa thành bọt nước, lão nhân gia còn mặt mũi nào đi gặp bằng hữu nữa?" Cố Tùy Phong nói: "Khoảng thời gian đó, thường xuyên có người đến sỉ nhục. Cổng sân, cửa sổ không biết bị đập nát bao nhiêu lần, dư���c thảo đã gieo trồng cũng bị hủy hoại. Ngắn ngủi mấy tháng, khiến lão nhân gia nếm trải lòng người dễ đổi thay. Ha ha... Kỳ thực, ta cũng có thể hiểu được, khổ sở chờ đợi kết quả, rồi lại thất bại, trong lòng khó tránh khỏi có lửa giận, nhưng đối xử với một lão nhân gia gần đất xa trời như vậy, bọn họ cũng hơi quá đáng."
"Ngươi nhìn xem, đan bí quyết của Chuyển Sinh Đan này có gì khác biệt so với trước kia không?" Tô Đường nói.
"Ta làm sao có thể biết rõ?" Cố Tùy Phong nói: "Giống như Thần Tủy Đan, Tạo Hóa Đan và các loại linh đan khác, đều do lão nhân gia tự mình luyện chế. Còn Chuyển Sinh Đan... lão nhân gia càng không đời nào dạy ta rồi."
"Đã ông ấy không dạy ngươi bất cứ điều gì, sao ngươi còn nhớ mãi cái tốt của ông ấy như vậy?" Tô Đường lắc đầu nói.
"Bị người tích thủy chi ân, tự nhiên dũng tuyền tương báo!" Cố Tùy Phong nghiêm nghị nói: "Lão nhân gia không muốn dạy ta, là vì ta không có đủ tư cách trở thành đệ tử của ông ấy. Nếu như ta vì vậy mà sinh lòng oán hận, thì chẳng khác nào cầm thú!"
Cố Tùy Phong nói đến nước này, Tô Đường cũng không tiện nói gì thêm nữa. Chỉ là, một bản đan bí quyết cực kỳ quan trọng như vậy, rõ ràng lại xuất hiện trên người Âu Dương Chúc, khiến Tô Đường sinh ra một vài phỏng đoán cực kỳ hoang đường.
"Cố lão, có hay không một khả năng như vậy?" Tô Đường nói nhỏ: "Ti Không Tinh Dã... chưa chết?"
"Ngươi..." Cố Tùy Phong biểu cảm trở nên rất quái dị, nhìn Tô Đường một cái, không ngừng lắc đầu.
"Vì sao ngươi lại khẳng định như vậy?" Tô Đường kinh ngạc hỏi.
"Bởi vì ta chính tay an táng lão nhân gia ấy!" Cố Tùy Phong nói: "Khi lão nhân gia qua đời, danh tiếng đã bị đám người kia giày vò đến... Ai, dù sao cũng không một ai đến thăm hỏi. Đây cũng là nguyên nhân ta rời Bồng Sơn phiêu bạt khắp nơi. Những sắc mặt đó... ta thật sự không chịu nổi! Khi lão nhân gia có thể luyện dược, bọn họ từng người một cung kính, lấy lòng, có kẻ thậm chí hận không thể quỳ xuống liếm giày lão nhân gia. Đợi đến lúc lão nhân gia bị bệnh, hồ đồ rồi, họ lại trở nên âm dương quái khí, ha ha... Ta khinh bỉ!"
"Ngươi đích thân an táng ư? An táng ở nơi nào?" Tô Đường hỏi.
"Chôn cất dưới biển rộng." Cố Tùy Phong nói.
"Sao lại chôn cất dưới biển?" Tô Đường kinh ngạc.
"Là lão nhân gia tự mình yêu cầu." Cố Tùy Phong thở dài: "Lão nhân gia nói, mỗi tấc đất trong nhân gian đều ẩn chứa vô số dơ bẩn, chỉ có biển cả hoang tàn vắng vẻ mới có thể miễn cưỡng giữ được sự trong sạch của mình."
Tô Đường không nói gì, trầm ngâm rất lâu, rồi bỏ qua chủ đề vừa rồi: "Cố lão, ngươi cũng hiểu Đan Kinh Tổng Bí Quyết này có ý nghĩa như thế nào. Nếu tin tức truyền ra ngoài, e rằng Thiên Kỳ Phong của chúng ta sẽ không còn yên bình nữa."
"Ta biết." Cố Tùy Phong gật đầu nói.
"Bí mật này không bao giờ được nhắc đến với bất kỳ ai nữa." Tô Đường trầm giọng nói.
"Được." Cố Tùy Phong nói: "Ta sẽ giấu đan bí quyết này trong đan phòng của ta, không ai dám tự tiện vào đó đâu."
"Không cần, cất giữ ở chỗ ta mới là an toàn nhất." Tô Đường nói: "Ngươi về trước đi, cố gắng ghi nhớ được bao nhiêu thì ghi nhớ b��y nhiêu trong đan kinh. Ngày mai mang đan kinh trả lại cho ta." Tô Đường định thu đan kinh vào trong điện tư duy của mình, sau đó hủy nó đi, như vậy sẽ không ai có thể tìm thấy nữa.
"Đã rõ." Cố Tùy Phong nói.
Đợi Cố Tùy Phong rời đi, Lôi Nộ nhìn Tô Đường đang nhíu mày trầm tư, thấp giọng hỏi: "Tiên sinh, rốt cuộc là sao vậy?"
"Ti Không Tinh Dã e rằng chưa chết." Tô Đường nói: "Chuyển Sinh Đan có lẽ thật sự đã thất bại, nhưng vào cuối cuộc đời, Ti Không Tinh Dã đã tìm được chỗ thiếu sót, cũng bù đắp được rồi. Sau đó ông ấy ăn Chuyển Sinh Đan, có được một tân sinh."
"Rất khó có khả năng này..." Lôi Nộ nói: "Nếu như Chuyển Sinh Đan đã thành công, ông ấy cần gì phải..."
"Hắn đã nhìn thấu nhân tính của những kẻ đó, sao lại đem Chuyển Sinh Đan đã thành công ra chia sẻ chứ?" Tô Đường khẽ thở dài: "Nếu đây là tân sinh của ông ấy... thì đúng là đủ triệt để rồi."
Bản ghi chép tâm huyết này được độc quyền lan tỏa qua những trang viết của Tàng Thư Viện.