(Đã dịch) Ma Trang - Chương 36: Ám sát
Một đôi thiếu nam thiếu nữ xuất hiện trong tầm mắt Tô Đường. Y phục họ rách nát tả tơi, khuôn mặt vàng vọt, bước chân lảo đảo trên đường.
“Ca, muội đói quá...” Cô gái thều thào gọi.
“Muội à, cố gắng chịu đựng một chút. Lát nữa ca sẽ đi tìm thức ăn cho muội.” Thiếu nam nhẹ giọng an ủi.
“Muội không đi nổi nữa, ca... thật sự không đi nổi nữa rồi...”
“Ta...” Thiếu nam trông thấy Tô Đường, ánh mắt bỗng sáng rực. Hắn nắm tay cô gái lảo đảo bước tới, vừa đến gần, bỗng nhiên “rầm” một tiếng, hắn quỵ xuống đất, cô gái kia cũng theo đó ngã quỵ.
“Đại ca, xin rủ lòng thương, làm ơn cứu giúp chúng tôi... Chúng tôi đã ba ngày không có gì bỏ bụng...” Thiếu nam thảm thiết kêu lên.
“Muội đói quá...” Giọng thiếu nữ càng thêm bi thương, ai oán.
Chứng kiến dáng vẻ đáng thương của hai huynh muội, Tô Đường khẽ thở dài, lòng dâng lên chút bất an. Liệu đây có phải là lòng trắc ẩn? Hắn rút từ trong túi áo ra mười mấy viên ngân tệ. Tuy nhiên, khi thiếu niên kia vươn tay ra đón, Tô Đường bỗng nhiên sững sờ. Các đốt ngón tay của thiếu niên thô to dị thường, tựa như những củ cà rốt, lòng bàn tay đầy chai sần. Đây rõ ràng là dấu vết của việc tu luyện một loại võ quyết đặc thù.
Tô Đường lập tức nâng cao cảnh giác. Đúng lúc này, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng gió xé rách sắc bén truyền đến từ phía trên. Bỗng nhiên ngẩng đầu, hắn thấy trên một nóc nhà, có kẻ đang nửa quỳ, tay cầm một cây trường cung. Dây cung rung động kịch liệt, và một tia sáng đen đã lao vút xuống giữa đường.
Tô Đường theo bản năng lùi lại, cố gắng né tránh mũi tên đó. Nhưng thiếu niên kia đột nhiên lao vút tới, vươn bàn tay thô to, ghì chặt lấy hai tay Tô Đường. Mặc dù thân hình hắn thấp bé, sắc mặt xanh xao, trông có vẻ suy dinh dưỡng, nhưng đôi tay lại dường như ẩn chứa sức mạnh vô cùng tận, khiến Tô Đường không thể nhúc nhích.
Phốc... Mũi tên găm trúng vai Tô Đường, đâm sâu vào cơ thể. Mũi tên này lẽ ra phải xuyên thủng cổ hắn, nhưng may mắn thay, Tô Đường kịp thời cảnh giác và phản ứng, né tránh được yếu huyệt.
Dưới cơn đau đớn khó tả ập đến, Tô Đường chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm từng trận. Ngay trong khoảnh khắc đó, cô gái kia đã rút ra một cây chủy thủ từ trong tay áo, đâm thẳng vào cơ thể Tô Đường.
Phốc... Tô Đường lại bị trọng thương. Cây chủy thủ đâm xuyên vào giữa ngực và bụng hắn. Nhát đâm này tuyệt đối chí mạng, hơn nữa, cô g��i kia còn cực kỳ ác độc vặn xoay cổ tay, khiến chủy thủ xoay tròn, cắt xé bên trong cơ thể Tô Đường.
Tô Đường bất động, tựa như thời gian đã ngừng trôi. Trong mắt hai thiếu niên lộ vẻ mừng rỡ, vì đã thành công. Xạ thủ trên nóc nhà cũng mỉm cười đặt trường cung xuống. Phía sau Tô Đường, một võ sĩ trẻ tuổi vác thanh trường kiếm trên vai lắc đầu: "Cái quái gì thế này, yếu ớt quá, căn bản chẳng cần ta ra tay. Chẳng thú vị chút nào..."
Cuối con phố dài, người trẻ tuổi phe phẩy quạt cất tiếng cười lớn, đặc biệt vui vẻ. Còn lão nhân lén lút kia thì hai mắt trắng dã, đôi môi run rẩy kịch liệt: "Chuyện này... Chuyện này..." Từ "này" thứ ba chưa kịp thốt ra, thân thể ông ta đã mềm nhũn, đổ vật xuống đất. Đây tuyệt đối không phải kết quả ông ta mong muốn, hơn nữa, thứ ông ta nhìn thấy cũng không phải một Tô Đường trọng thương, mà là một trận gió tanh mưa máu sắp bao phủ toàn bộ huyện Thường Sơn.
Trên lầu trà, Thiết Thương Hải lộ vẻ kinh ngạc, lẩm bẩm: "Triệu Bác Thành điên rồi sao..." Cảnh tượng trước mắt cũng nằm ngoài dự đoán của hắn, nhưng rất nhanh, hắn lại mỉm cười: "Như vậy cũng tốt..."
Thiết Thương Hải mỉm cười nhấp một ngụm trà. Kẻ đó chết cũng tốt, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến Thiết gia. Nhưng ngay sau khắc, Thiết Thương Hải đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, bỗng nhiên đứng bật dậy, không còn để ý đến việc che giấu hành tung của mình nữa, trợn mắt nhìn xuống phía dưới.
Thân thể Tô Đường liên tục lảo đảo, tựa hồ sắp đổ vật xuống. Ý thức hắn cũng dần trở nên mơ hồ. Nhát dao của cô gái, cùng với cú xoay vặn đầy ác độc, đã triệt để đoạn tuyệt sinh cơ của hắn. Tô Đường biết, hắn sắp chết rồi.
Cuộc tập kích diễn ra quá đỗi đột ngột, khiến hắn căn bản không kịp kích phát linh phách, đã liên tiếp chịu trọng thương. Nếu có thể cảnh giác sớm hơn một chút, nếu có thể coi trọng cái cảm giác bất an kia, có lẽ hắn đã có thể phản kích...
Tô Đường cảm thấy thân thể mình từ từ chìm vào một mảnh bóng tối vô tận. Thế nhưng, ngay trong khoảnh khắc ý thức hoàn toàn tiêu biến, hắn đã một lần nữa mở đôi mắt, ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt vô cảm, máy móc nhìn về phía bầu trời.
Đồng tử Thiết Thương Hải bỗng nhiên co rút. Hắn cảm ứng được một luồng sát khí bách chiến còn sót lại, một sự lạnh lẽo tột cùng coi thường tất cả, cùng với một vẻ ngạo mạn không cách nào diễn tả bằng lời. Tựa như một vị thần ma đang dùng ánh mắt châm chọc, nhìn xuống muôn dân thiên hạ.
Ngoại trừ thiếu đi khí tức áp lực gần như thực chất, Tô Đường lúc này cực kỳ giống với mấy cường giả chân chính mà hắn từng chứng kiến.
Tô Đường cuối cùng cũng cử động. Hai tay hắn thu về phía sau, thiếu niên kia vẫn ghì chặt không buông. Kết quả, thân thể hắn không tự chủ được bị kéo theo Tô Đường. Ngay sau đó, đầu gối trái của Tô Đường đập về phía trước tựa như một khẩu đại bác, mang theo khí thế lôi đình vạn quân, như chẻ tre, khiến người ta cảm thấy hắn không phải đang ra đòn bằng đầu gối, mà là đang tung một ngọn núi cao.
Đầu gối nặng nề giáng vào bụng thiếu niên. Khuôn mặt thiếu niên đột nhiên vặn vẹo thành một khối, thân thể vụt bay khỏi mặt đất, bay xiên lên tám, chín mét giữa không trung, tựa như một cánh diều đứt dây. Sau đó, hắn rơi xuống đất như một con lợn chết.
Cô gái kia kinh hãi tột độ, dùng sức nắm chặt chuôi chủy thủ, định ra sức đâm thêm một nhát. Nhưng hai tay Tô Đường đã khôi phục tự do, tay trái hắn hạ xuống, tóm lấy cổ tay nhỏ bé của cô gái. Tay phải nắm thành quyền, một quyền nện thẳng vào mặt cô gái.
Oành... Một làn mưa máu bắn tung tóe trên khuôn mặt cô gái. Mũi và môi nàng bị nắm đấm của Tô Đường đập nát bét, lộ ra phần cằm trên máu thịt be bét cùng với hàm răng lởm chởm. Cơn đau đớn kịch liệt khiến nàng phát ra tiếng hét thảm chói tai, thân thể cũng ngã vật xuống đất.
Xạ thủ trên nóc nhà vội vàng một lần nữa giương trường cung. Tuy nhiên, khi hắn từ ống tên sau lưng rút ra một mũi tên, đặt lên dây cung thì, hắn trông thấy hai tay Tô Đường hư trương, tựa hồ đang kéo một cây cung vô hình, đã nhắm thẳng vào mình.
Ngay sau khắc, tiếng rít chói tai xé rách bầu trời. Thân thể xạ thủ kia không một dấu hiệu nào, bỗng nhiên chia làm hai đoạn. Nửa thân trên bay vút rất cao, còn phun ra từng chùm huyết hoa, thoạt nhìn giống một quả hỏa tiễn dị hình, trong khi nửa thân dưới cụt hứng đổ vật xuống đất.
Chứng kiến cảnh tượng này, Thiết Thương Hải kinh hãi không tên. Cây trường cung mơ hồ, khó thấy rõ trong tay Tô Đường rốt cuộc từ đâu mà có? Tại sao nó lại có thể phóng ra thứ kình khí đáng sợ đến như vậy?!
“Vô liêm sỉ! !” Võ sĩ trẻ tuổi phía sau Tô Đường chứng kiến đồng bạn liên tiếp chết thảm, nỗi phẫn nộ bùng lên trong lòng. Một tiếng “choang”, ánh kiếm đã ra khỏi vỏ, vút tới lưng Tô Đường.
Bất kể Tô Đường vừa nãy đã biểu hiện sức chiến đấu đáng sợ đến mức nào, hắn chẳng hề lo lắng chút nào. Bởi vì hắn tu luyện “Phiêu Dao Quyết”, một bộ công pháp cực kỳ giỏi du đấu, triền đấu. Đối phó một kẻ địch sắp đổ gục, hắn có thừa tự tin rằng chỉ cần tiêu hao một chút thời gian là có thể kết thúc.
Đáng tiếc, hắn không hề nghĩ tới, nếu ngay từ đầu đã không có cơ hội vận dụng vũ quyết, thì tình thế sẽ ra sao.
Mọi tình tiết trong thiên truyện này, độc quyền được Tàng Thư Viện chuyển ngữ.