(Đã dịch) Ma Trang - Chương 352: So luyện
"Sư phụ, con có thể thử lại thêm một lần nữa được không?" Chàng thanh niên tên Đái Khởi cao giọng thốt lên, tinh thần rã rời ban nãy bỗng trở nên vô cùng phấn chấn, bởi lẽ hắn đã lấy lại được niềm tin.
"Được." Sư phụ khẽ gật đầu mỉm cười.
Chàng thanh niên Đái Khởi kia bước đến trước bức tường, bắt đầu nhắm mắt điều hòa hơi thở. Một lúc lâu sau, hắn từ từ nâng nắm đấm lên, một quyền đánh ra, kình phong dễ dàng xuyên thủng toàn bộ bức tường.
"Thế nào là Kiếm ý? Không thể nói rõ chỉ bằng vài câu, hoặc là... căn bản không thể nào nói rõ được." Sư phụ chậm rãi nói: "Chỉ có thể dựa vào chính các con tự mình lĩnh ngộ. Có người nói, Kiếm ý nên như nước, liên tục không dứt; có người nói, Kiếm ý nên như trăng, sáng tỏ thanh tịnh; lại có người nói, Kiếm ý nên như núi, nguy nga cao thượng. Cái gì cũng đúng, mà cái gì cũng không đúng."
"Lộn xộn hết cả..." Một học viên trong số đó thì thầm nói.
"Ai đang nói chuyện đó? Mau đứng ra!" Sư phụ sắc mặt chợt nghiêm nghị, ánh mắt của ông ta rơi trên một chàng thanh niên mặc y phục màu xám rồi quát: "Ngươi tên là gì?"
"Ta tên là Từ Minh Huy." Chàng thanh niên kia cười hì hì đáp lời.
"Bước ra đây mà nói." Sư phụ nói.
Chàng thanh niên kia chẳng hề để ý, ung dung bước ra khỏi đám đông, đứng đối diện với đạo trường.
"Ngươi không phải đến học kiếm thu���t, thì ở đây làm gì mà xem náo nhiệt?" Sư phụ lạnh lùng nói.
"Chỉ là tò mò nên mới đứng xem." Chàng thanh niên kia nói: "Ta chỉ không hiểu, cái loại chuyện vung kiếm múa đao này, phần lớn là những kẻ thô kệch mới làm. Kiếm không thể giải quyết mọi việc, nhưng hết lần này đến lần khác lại có nhiều người như vậy nguyện ý học. Ôi... trên đời này người có suy nghĩ càng ngày càng ít rồi. Giờ phút này, còn không bằng bế quan tu hành, để linh lực của mình càng thêm thâm hậu, sớm hơn một bước đột phá bình cảnh, há chẳng phải tốt hơn sao? Học cái loại vật này để làm gì?"
"Từ Minh Huy, bọn ta nguyện ý học cái gì thì học cái đó, liên quan quái gì đến ngươi?" Triệu Tiểu Bảo kêu lên.
"Đúng đó, ngươi không muốn học thì cút ra ngoài!" Triệu Tiểu Nguyệt cũng theo đó kêu lên.
"Ngươi coi đây là nơi nào? Dám vô lễ với Sư phụ?" Chàng thanh niên tên Đái Khởi kia quát lên.
Những học viên khác nhao nhao lên tiếng chửi rủa. Bọn họ vốn dĩ đang thấy rất thú vị, lại còn ẩn ẩn có được chút cảm ngộ của riêng mình, nhưng lại bị Từ Minh Huy đột nhiên xen ngang phá hỏng, tâm trạng đều trở nên cực kỳ khó chịu.
"Câm miệng hết cho ta!" Từ Minh Huy đột nhiên cao giọng quát: "Ma Cổ tông chúng ta, đương nhiên phải lấy cổ thuật làm tôn, tu hành cổ thuật mới là chính đạo!"
"Cái loại đồ vật nửa người nửa quỷ như ngươi, cũng dám ăn nói lung tung?" Sư phụ cười lạnh nói.
"Ngươi đang nói ai đó?" Từ Minh Huy dường như bị chạm đến chỗ đau, bỗng nhiên quay đầu, mắt đỏ ngầu trừng về phía Sư phụ.
"Nói ngươi đó." Sư phụ nhàn nhạt nói: "Ngươi có thể xem thường kiếm thuật của ta, nhưng ngươi không thể xem thường kiếm đạo! Ngươi nói cổ thuật mới là chính đạo? Được, vậy ta hỏi ngươi, tính từ ngày Ma Cổ tông ta khai tông lập phái, mấy trăm năm qua, còn có một ai nhờ cổ thuật mà đột phá rào cản, bước lên Ma Thần Đàn sao?"
Từ Minh Huy kia sững sờ trong chốc lát, không nói nên lời.
"Không có, bởi vì những kẻ tu hành cổ thuật, lực lượng cường đại mà bọn chúng phóng thích ra, vốn không phải của chính bọn chúng, mà là mượn từ bên ngoài." Sư phụ âm thanh lạnh lùng nói: "Khi những con sâu lông có thể hóa kén thành bướm, sâu độc cũng tương tự, khi đó cũng chính là tử kỳ của bọn chúng. Tuy bọn chúng nghĩ ra vô số phương pháp để trì hoãn tốc độ phát triển của sâu độc, nhưng đó cũng chỉ là trì hoãn mà thôi, cuối cùng cũng sẽ đến hồi kết."
Sắc mặt Từ Minh Huy kia triệt để âm trầm xuống, hắn gắt gao nhìn chằm chằm vào Sư phụ.
Tô Đường trong lòng kinh ngạc, dám vô lễ với Sư phụ như thế, mà Sư phụ lại dường như không có ý định ra tay, Từ Minh Huy kia chắc chắn có lai lịch không nhỏ.
"Đây là chỗ thiếu hụt bẩm sinh của các ngươi, căn bản không có cách nào bù đắp được." Sư phụ đưa ra kết luận: "Huống hồ, ngươi cũng nên biết cái thứ này rất tà ác chứ? Bằng không... thời tiết đã ấm lên rồi, vì sao ngươi còn phải mặc quần áo dày cộp như vậy? Ngươi là thấy những thớ cơ thịt vô thức nhúc nhích rất ghê tởm, mùi cơ thể tỏa ra cũng không dễ chịu, đúng không?"
Đám học viên lúc này xôn xao, có kẻ còn cố gắng ngửi ngửi, sau đó kêu lên: "Thối quá, thật sự rất thối!"
Kỳ thực, Từ Minh Huy kia mặc quần áo dày cộp, lại còn được ướp qua loại hồn hương thượng đẳng, bọn họ không thể nào ngửi thấy mùi vị khác thường, chỉ là để nhục mạ Từ Minh Huy kia mà thôi.
"Vương Sư phụ, người dạy bảo bọn chúng như vậy... e rằng có chút không hay thì phải?" Theo tiếng nói đó, một lão giả gần bảy mươi tuổi, mặt mày âm trầm, bước vào từ ngoài sân.
"Không có gì không hay cả, ta chỉ là ăn ngay nói thật thôi." Vị Sư phụ kia cười cười: "Trịnh Sư phụ, ta dạy ta, ngươi dạy ngươi, chúng ta vốn dĩ không nên can thiệp vào nhau mới phải. Hy vọng sau này ngươi có thể quản tốt đệ tử của mình, đừng nhiều lần đến chỗ ta gây rối."
"Ngươi nói tu hành cổ thuật, không thể nào đạp phá được rào cản cuối cùng?" Lão giả kia lạnh lùng nói: "Là ngươi quá phiến diện thì có! Thiên hạ có bao nhiêu người tu hành cổ thuật? Như vậy không công bằng, vậy ta cứ lấy A Huy làm ví dụ một lần. Trước khi hắn theo ta tu hành, bất quá chỉ là một tên nhóc nông dân, mới hai năm quang cảnh, hắn đã tấn thăng làm Tông Sư. Tốc độ như thế này, trong số những người ngươi từng dạy, có ai có thể sánh bằng?"
"Hắn dù có cường thịnh đến mấy, sức mạnh cũng không phải của chính bản thân hắn." Vương Sư phụ nói.
"Ha ha..." Lão giả kia bật ra tiếng cười âm lãnh, sau đó nói với Từ Minh Huy: "A Huy, ngươi cứ tùy tiện chọn một người trong số bọn chúng, một lần thôi, để bọn chúng biết chút ít về sự thần kỳ của cổ thuật."
"Trịnh Sư phụ, ngư��i như vậy là không biết nặng nhẹ! Ta sẽ đến trước mặt Trưởng lão cáo ngươi!" Vương Sư phụ sắc mặt biến đổi.
"Âu Trưởng lão đã bỏ đi rồi, ngươi cho rằng còn có ai sẽ nói giúp ngươi sao?" Lão giả kia dùng giọng điệu trào phúng nói: "Huống hồ, bản tông từ trước đến nay chưa từng cấm các đệ tử tỷ thí lẫn nhau. Xa rời thực tế, chỉ biết nhắm mắt tập luyện thì nhất định không thành. Nếu các ngươi sợ hãi, thừa nhận mình là phế vật, có thể từ chối mà, A Huy cũng sẽ không miễn cưỡng các ngươi đâu."
Vương Sư phụ trên mặt lộ rõ vẻ khẩn trương, kỳ thực không chỉ Ma Cổ tông, mà mọi môn phái tu hành bình thường đều không cấm các đệ tử tỷ thí lẫn nhau, nhưng phải được cử hành ở nơi công khai, không thể đến nơi vắng người, bởi như vậy sẽ trở thành tư đấu.
Cho nên, hắn không có cách nào từ chối yêu cầu của Trịnh Sư phụ, trừ phi đám học viên này tự mình từ chối. Nhưng bọn họ đều là những người trẻ tuổi huyết khí phương cương, ai có thể chịu đựng được loại nhục nhã này? Huống hồ, ngay giữa ban ngày ban mặt thế này, chỉ cần Từ Minh Huy kia chọn được đối thủ, trận quyết đấu chắc chắn sẽ bùng nổ.
Tô Đường trong lòng một hồi im lặng. Bước vào Tàng Kiếm Các, hắn vốn có cảm giác như bước vào một trường tiểu học, kết quả đám học sinh tiểu học này lại vì kẹo bimbim mà cãi nhau, trở mặt, muốn đánh nhau...
Tô Đường chỉ có một cảm giác duy nhất, vô cùng chán nản.
"Tiểu Bảo." Tô Đường nhẹ nhàng huých vào cánh tay Triệu Tiểu Bảo.
"Sao thế?" Triệu Tiểu Bảo nghiêng đầu hỏi.
"Ngươi có biết các linh quyết của Tàng Kiếm Các đều được cất giữ ở đâu không?" Tô Đường hỏi.
"Biết ạ." Triệu Tiểu Bảo thấp giọng đáp: "Ở Bát Biệt Tháp."
"Giờ chúng ta có thể vào Bát Biệt Tháp không?" Tô Đường lại hỏi.
"Không được ạ." Triệu Tiểu Bảo nói: "Phải có thủ lệnh của Sư phụ."
"Ngươi! Chính là ngươi!" Từ Minh Huy chỉ về phía Tô Đường, kêu lên: "Ngươi ra đây!" Khi hắn quét mắt nhìn qua, tất cả học viên đều lộ vẻ căng thẳng, thần sắc hoảng sợ, bởi vì bọn họ biết rõ chênh lệch thực lực. Chỉ có Tô Đường, vậy mà còn thản nhiên nói chuyện thì thầm với người bên cạnh, tựa hồ căn bản không hề để hắn vào mắt, cho nên, hắn vô cùng căm tức.
"Thủ lệnh?" Tô Đường ngẩn người, rồi nói: "Tiểu Bảo, ta có một viên Bách Linh Đan này, nếu đưa Bách Linh Đan cho Sư phụ, để ông ấy tự tay làm cho ta một cái, chắc không thành vấn đề chứ...?"
"Bách Linh Đan? Ngươi lấy Bách Linh Đan ở đâu ra thế?" Triệu Tiểu Bảo nói rồi, chợt nhận ra ánh mắt xung quanh, ngẩng đầu nhìn về phía Từ Minh Huy, chợt giật mình, sau đó khẩn trương nói với Tô Đường: "Chết rồi, hắn chọn trúng ngươi rồi!"
"Cái gì?" Tô Đường ngẩng đầu lên, vừa vặn thấy Từ Minh Huy đang chỉ về phía mình.
"Ngươi, ra đây!" Từ Minh Huy nhe răng cười nói.
"Ta á?" Tô Đường có chút không hiểu, hắn có làm gì đâu, sao lại vô duyên vô cớ chỉ vào mình?
"Ngươi có thể từ chối." Vương Sư phụ vội vàng nói.
"Ta từ chối." Tô Đường thở dài, bọn chúng giành kẹo với nhau hắn đã thấy vô cùng chán nản rồi, lại còn muốn hắn cũng đi giành? Đừng đùa chứ...
"Ha ha ha..." "Kiếm môn các ngươi toàn là loại hàng này sao?" Từ Minh Huy cười lớn.
Tô Đường coi như không nghe thấy, lại thấp giọng nói với Triệu Tiểu Bảo: "Thủ lệnh của Sư phụ nào cũng được sao?"
"Ưm..." Triệu Tiểu Bảo ấp úng đáp. Hắn không thể nào làm càn như Tô Đường được, trước mặt bao người, không dám nói lung tung nữa.
"Ngươi, ra đây!" Từ Minh Huy lại chỉ về phía trước, hướng về Triệu Tiểu Bảo.
"Khốn kiếp..." Triệu Tiểu Bảo phát ra tiếng thở dài ai oán, sau đó cúi đầu xuống.
"Cũng không dám sao? Đồ phế vật do tiện nhân sinh ra!" Từ Minh Huy quát.
Triệu Tiểu Bảo lúc này giận tím mặt. Nếu như bản thân hắn bị mắng, có thể nhẫn nhịn nuốt cục tức này, nhưng mắng đến người nhà của hắn, vậy thì không thể nào tiếp tục giả vờ ngu ngốc được nữa.
Triệu Tiểu Nguyệt biết rõ không ổn, vội vàng quay đầu, dốc sức nháy mắt ra hiệu cho Triệu Tiểu Bảo. Triệu Tiểu Bảo coi như không thấy, đẩy người phía trước ra, muốn xông lên.
Triệu Tiểu Bảo vừa bước ra một bước, Tô Đường đã giữ chặt vai hắn. Trong sân, Từ Minh Huy nhe răng cười, trong mắt lộ ra sát cơ, xem ra sẽ ra tay độc ác. Với thực lực của Triệu Tiểu Bảo mà xông ra, chắc chắn không chết cũng tàn phế. Huống hồ, Từ Minh Huy kia chỉ mũi nhọn về phía này, có thể là vì hắn và Triệu Tiểu Bảo lén nói chuyện. Chuyện do hắn gây ra, vậy cũng chỉ có thể tự mình ra mặt mà kết thúc thôi.
"Dám ra đây rồi sao? Tốt lắm, tốt lắm..." Từ Minh Huy hít một hơi sâu.
"Cái miệng của ngươi kia... Chậc chậc..." Tô Đường lắc đầu: "Ta sẽ thay sư phụ ngươi mà quản giáo ngươi cho tốt."
"Làm càn!" Từ Minh Huy giận dữ, thân hình đột nhiên lao về phía Tô Đường, tay phải hóa thành trảo hư ảo, cuốn theo một luồng gió lạnh, chụp vào trái tim Tô Đường.
Khi Tô Đường còn ở cảnh giới Tông Sư, hắn đã không biết giết bao nhiêu tu hành giả cùng cấp. Hiện tại đã tấn thăng thành Đại Tông Sư, loại công kích này đối với hắn mà nói, hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩa gì. Hắn thậm chí không cần vận chuyển linh mạch, thân thể nghiêng sang bên cạnh né tránh, tránh được móng vuốt trái của Từ Minh Huy, sau đó một quy��n đấm thẳng vào mặt Từ Minh Huy.
Thế xông của Từ Minh Huy cực nhanh, thế lùi còn nhanh hơn. Thân hình hắn bay ra ngoài bảy, tám mét, lăn xuống mặt đất, lại tiếp tục lăn thêm năm, sáu vòng, mới miễn cưỡng ổn định lại được thân hình.
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của Tàng Thư Viện.