(Đã dịch) Ma Trang - Chương 339: Đàm phán
Tô Đường lộ vẻ mặt kỳ lạ: "Khi nào thì bắt đầu đàm phán?"
"Ngay ngày mai." Tông Nhất Diệp đáp: "Tiên sinh, ngài có thể ra mặt khuyên nhủ điện hạ được không? Lời người khác nói đều không có tác dụng, e rằng chỉ có ngài mới có thể thật sự thuyết phục điện hạ."
"Ngươi muốn ta khuyên nàng điều gì?" Tô Đường hỏi.
"Người ở dưới mái hiên, há có thể không cúi đầu? Chúng ta hiện giờ còn chưa có thực lực để chống lại Ma Cổ Tông." Tông Nhất Diệp nói: "Thật sự không được, chi bằng từ bỏ Phi Lộc thành."
"Ngươi thật là..." Tô Đường lắc đầu: "Ngươi vẫn giữ nguyên thói quen của cường đạo ở Đào Hoa Nguyên khi xưa, đánh thắng thì cứ chiếm lấy, đánh không lại thì bỏ chạy."
"Ta..." Tông Nhất Diệp lộ rõ vẻ xấu hổ.
"Ai khuyên nhủ cũng vô ích." Tô Đường nói: "Những vật chúng ta lấy được từ Bách Hoa Cung, Hoằng Dương Môn, chẳng lẽ lại không cần đến nữa sao? Ngươi nghĩ rằng sau này chúng ta vẫn có thể liên tiếp đi cướp đoạt người khác ư?"
"Chỉ là, vị Bạch trưởng lão kia..."
"Ta đã rõ, ngươi cứ về đi." Tô Đường ngắt lời Tông Nhất Diệp. Thấy sắc mặt hắn không tốt, y bèn nói thêm: "Yên tâm, mọi việc sẽ không chuyển biến xấu đâu."
Tông Nhất Diệp vẫn không hiểu rõ dụng ý của Tô Đường, nhưng vì Tô Đường đã cam đoan, hắn cũng không tiện nghi ngờ thêm điều gì. Trở về hắn lại không thể kể chuyện này cho Văn Hương, đành phải giấu kín trong lòng, may mà ngày mai sẽ có cuộc đàm phán, khi đó mọi chuyện sẽ sáng tỏ.
Trưa hôm sau, một nhóm đông võ sĩ mặc trang phục kéo vào Xe Tứ Mã Trấn, kiểm soát các yếu đạo giao thông. Tuy nhiên, các võ sĩ trong trấn lộ rõ sự phân chia rõ ràng, một bên kiểm soát phía nam, một bên kiểm soát phía bắc. Ngay sau đó, các đại biểu của Tru Thần Điện và Ma Cổ Tông tiến vào trong trấn.
Mấy giờ trôi qua rất nhanh, cuộc đàm phán diễn ra không mấy suôn sẻ. Văn Hương tuy ngồi ở vị trí chủ tọa nhưng lại không có nhiều cơ hội lên tiếng, bởi vì bên cạnh nàng luôn có người cướp lời. Vả lại, Văn Hương không thể lớn tiếng quát mắng, bởi làm vậy sẽ chỉ lộ rõ sự e ngại trước mặt đối phương, khiến tình thế càng thêm bất lợi.
Chỉ có Tông Nhất Diệp mới hiểu được tình cảnh của nàng khó khăn đến nhường nào. Tuổi tác và thực lực yếu kém là những tổn thương khó chữa của nàng. Mấy ai có thể như bà bà, giữ vững một tín niệm kiên trinh như vậy? Bà không chỉ nhường lại vị trí của mình, mà còn cố gắng giữ gìn uy vọng cho Văn Hương, thậm chí không tiếc tự hạ thấp bản thân, cố ý phạm sai lầm, rồi để Văn Hương trừng phạt mình. Nhìn những người xung quanh, nghĩ đến bà bà, Văn Hương trong lòng ngổn ngang trăm mối.
So với bên nàng, người của Ma Cổ Tông phía đối diện lại tỏ ra tự nhiên và đoàn kết hơn nhiều.
"Văn Hương điện hạ, hà tất phải cố chấp như vậy?" Bạch Băng của Ma Cổ Tông cười nói: "Nếu các vị thật sự coi chúng ta là bằng hữu, ắt hẳn phải nguyện ý chia sẻ lợi lộc với chúng ta. Hơn nữa, tục ngữ có câu 'thép phải dùng vào lưỡi đao', Linh Khí là vật chết, người mới là vật sống. Chi bằng chia cho chúng ta một ít, như vậy sau này khi các vị gặp khó khăn, chúng ta tự nhiên sẽ ra tay tương trợ hết lòng."
"Vả lại, nghe nói Văn Hương điện hạ đã có kỳ duyên, nhận được một viên Hóa Cảnh Đan?" Bạch Băng nói tiếp: "Hóa Cảnh Đan đối với Văn Hương điện hạ không có tác dụng gì, không biết có thể cho ta mượn dùng trước một chút được không? Yên tâm đi, ta Bạch Băng tuyệt đối không ham của linh dược của người sau, chỉ là mượn dùng trước thôi. Nếu sau này Văn Hương điện hạ có thể đột phá bình cảnh, tấn chức Đại Tông Sư, ta sẽ từ nơi khác tìm được Hóa Cảnh Đan khác trả lại cho người."
"Ngươi coi chúng ta là bằng hữu, chúng ta mới có thể coi các ngươi là bằng hữu, Văn Hương điện hạ, phải có qua có lại chứ?"
"Đúng vậy, đúng vậy!"
"Ăn một mình thì sẽ nghẹn chết người đấy!"
Người của Ma Cổ Tông nhao nhao gật đầu đồng tình. Bạch Băng khoát tay áo, bọn họ lập tức im lặng như tờ. Thứ kỷ luật nghiêm minh và uy vọng này khiến Văn Hương vừa có chút hâm mộ, lại vừa thấy đau lòng.
"Linh Khí đâu phải tự trên trời rơi xuống." Bạch Băng lại nói: "Trong khoảng thời gian này, chuyện gì xảy ra bên ngoài, chúng ta đều nắm rõ trong lòng. Bách Hoa Cung của Hiên Viên Thịnh Thế bị hủy, Hoằng Dương Môn bị người cướp sạch, vài thế gia tu hành ở Hồng Diệp Thành chịu cảnh diệt môn... Linh Khí mà các ngươi có được ắt hẳn có chút liên quan đến những chuyện này phải không? Nếu như chúng ta ôm ác ý, căn bản không cần làm gì khác, chỉ cần tung tin này ra, các ngươi muốn ngồi vững vàng ở đây e rằng cũng không còn cơ hội nữa rồi."
"Đúng rồi, chậc chậc... Tiểu nha đầu nhà họ Tập ở Hồng Diệp Thành kia đã rời núi rồi, đang khắp nơi tìm người báo thù, không biết đã giết bao nhiêu người." Bạch Băng lại nói: "Nếu như nàng biết được tin này, các ngươi có tin là nàng nhất định sẽ chạy đến Phi Lộc Thành không?"
"Nghe có vẻ đáng sợ thật." Văn Hương nhàn nhạt nói: "Nếu như người của Tam Đại Thánh Môn biết rõ Ma Cổ Tông Phi Lộc Xã ngay tại Mỏng Đao Lĩnh, thì sẽ thế nào?"
Bạch Băng khẽ cười. Nàng vừa định nói, bỗng nhiên nghe thấy tiếng quát giận dữ truyền đến từ bên ngoài.
"Kẻ nào?"
"Chặn hắn lại, mau chặn hắn!"
"Ối!"
Cạch một tiếng, cửa sổ bị vỡ tan tành. Ngay sau đó, một bóng người màu đen bay vào từ ngoài cửa sổ. Người đó che mặt bằng một chiếc mặt nạ kỳ quái màu vàng kim nhạt, thân mặc trường bào đen. Chiếc trường bào rất cổ quái, dường như có sinh mệnh, không ngừng tự động nhúc nhích, đặc biệt là khi có gió thổi qua, cảm giác này càng rõ ràng.
Bạch Băng kinh hãi, còn Văn Hương thì kinh hỉ ra mặt. Nàng nghiêng đầu nhìn Tông Nhất Diệp một cái, thầm nghĩ, thảo nào, thảo nào sáng sớm Tông Nhất Diệp cứ an ủi nàng, nói rằng không có vấn đề gì. Hai kẻ này chắc chắn đã lén lút tiếp xúc với nhau rồi.
Người của Tru Thần Điện và Ma Cổ Tông đều vung tay nắm chặt vũ khí. Chỉ có điều, những người ngồi ở vị trí chủ tọa của cả hai bên lại tỏ ra đặc biệt yên tĩnh, nên bọn họ không dám mạo hiểm ra tay.
"Ta đến như thế này, không có vấn đề gì chứ?" Tô Đường chậm rãi nói.
Bạch Băng liếc nhanh qua hai bên khóe mắt, tính toán thời gian, trong lòng đã có tính toán, bèn khẽ cười nói: "Không có vấn đề."
Cùng lúc Bạch Băng nói, Văn Hương cũng đã mở miệng: "Không có vấn đề."
Phát hiện mình và đối phương đồng thanh, Văn Hương và Bạch Băng đều giật mình, ánh mắt chạm nhau.
"Không có vấn đề là tốt rồi." Tô Đường khẽ nói: "Thôi thì nói thẳng, Bạch trưởng lão. Lô Linh Khí này là đoạt được từ Bách Hoa Cung, khi ra tay, ta đã bỏ ra không ít công sức. Ngài cứ như vậy... e rằng không được hay cho lắm đâu?"
"Thì ra là thế..." Bạch Băng lộ vẻ chợt hiểu, sau đó mỉm cười nói: "Ta cứ thắc mắc, Hiên Viên Thịnh Thế tuy đã chết trên đường về, nhưng Bách Hoa Cung còn có bốn phi tử, làm sao với vài người của Văn Hương điện hạ mà có thể động đến Bách Hoa Cung được? Thì ra là các hạ đã ra tay."
"Ý của Bạch trưởng lão là..." Tô Đường nói.
"Chuyện vừa rồi chỉ là hiểu lầm, xin cứ xem như ta chưa từng nói." Bạch Băng vui vẻ trả lời.
"Còn nữa, lần này Văn Hương đã giúp ta một ân lớn. Ta muốn cảm tạ nàng thật lòng, nhưng lại không có vật gì tốt để tặng, đành phải đưa nàng một ít linh dược." Tô Đường nói xong, từ trong ngực móc ra một bình sứ nhỏ, lắc lắc rồi đổ ra mấy viên đan dược.
Sắc mặt Bạch Băng lập tức trở nên ngưng trọng, lại là Hóa Cảnh Đan, hơn nữa lại có đến năm viên!
"Những lời vừa rồi, ta cũng đã nghe thấy rồi." Tô Đường nói: "Bạch trưởng lão, mượn đồ của vãn bối rốt cuộc cũng không hay cho lắm. Hơn nữa, đó là đồ ta tặng cho nàng. Nếu như ngươi muốn mượn, có thể mượn từ ta đây này..."
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi Truyện Free.