(Đã dịch) Ma Trang - Chương 250: Lên đảo
Thoáng chốc đã hơn ba tháng trôi qua, một chiếc hải thuyền lớn cập bến. Tô Đường theo dòng người lên bờ, hiếu kỳ đánh giá cảnh vật xung quanh.
Trên đường đi, bọn họ không hề lãng phí thời gian. Thế nhưng, sau thời gian dài ở cùng Văn Hương, Tô Đường cũng coi như đã có khả năng gây ra rắc rối. Vừa rời Kinh Đào thành liền gây ra chút rắc rối nhỏ, sau đó lại phải đợi đủ loại thuyền biển, lên thuyền lại đánh nhau với một đám võ sĩ lang thang, rồi lại gặp phải bão tố. Đáng lẽ chỉ mất bảy ngày đi thuyền, vậy mà cuối cùng lại lênh đênh hơn nửa tháng.
Chuyến đi này quả thực bất thường, thật sự quá trắc trở… Đến cả ông trời cũng như muốn gây sự với bọn họ.
Cố Tùy Phong, Bảo Lam cùng những người khác lần lượt xuống thuyền. Những người khác còn đỡ, chỉ riêng Triệu Đại Lộ sắc mặt tái nhợt, đi đứng lảo đảo, trông như có thể ngã quỵ bất cứ lúc nào.
“Đại Lộ, đỡ hơn chút nào chưa?” Tô Đường hỏi.
“Cũng… tạm được…” Triệu Đại Lộ cười khổ đáp.
“Đã lên bờ rồi, còn say sóng làm gì?” Nhạc Thập Nhất vỗ nhẹ vào vai Triệu Đại Lộ từ phía sau: “Ngươi tưởng mình vẫn còn ở trên biển sao?”
“Tôi say sóng à?” Triệu Đại Lộ hỏi ngược lại.
“Thôi rồi…” Nhạc Thập Nhất thở dài: “Ngươi đi vững lắm, thật sự rất vững…”
“Đại Lộ, đây là lần đầu tiên ngươi đi thuyền sao?” Bảo Lam nói.
“Thuyền thì ta từng đi rồi, nhưng đâu thể một mạch đi liên tục hơn hai mươi ngày được chứ!” Triệu Đại Lộ kêu lên.
“Thật là vô dụng! Một tu hành giả mà… lại có thể say sóng được.” Nhạc Thập Nhất nhếch miệng.
“Ít ra ta vẫn hơn Mai cô nương nhiều, được không?”
“Mai Phi đâu rồi?” Tô Đường quay đầu nhìn quanh.
“Lễ Hồng và họ đang ở phía sau kìa.” Bảo Lam nói.
Hai phu nhân trung niên mang theo cáng cứu thương tiến đến bến tàu. Phan Nhạc và Lễ Hồng đi hai bên cáng cứu thương. Khi trước, lúc quyết định đến Ám Nguyệt thành, Tô Đường đã hỏi ý kiến Phan Nhạc và Lễ Hồng. Họ kiên trì muốn đi theo, Tô Đường cũng đành chiều theo ý họ.
Phan Nhạc và Lễ Hồng vốn là tình lữ, nhưng vì những chuyện đã xảy ra ở Loa Giác châu, giữa hai người đã xuất hiện một vết rạn sâu sắc. Phan Nhạc thì vẫn luôn cố gắng hàn gắn mối quan hệ, nhưng Lễ Hồng không thể chấp nhận một người đàn ông thờ ơ trước sống chết của mình.
Xét theo góc độ lý trí, lựa chọn của Phan Nhạc là chính xác; hắn thoát ra khỏi sơn động, ch��ng qua là tự mình thoát thân, để mặc nàng chịu chung số phận cái chết mà thôi. Còn xét theo góc độ tình cảm, cách làm của hắn lại rất tàn nhẫn. Còn rốt cuộc đúng hay sai, không cách nào bình luận, chỉ có thể xem họ tự mình giải quyết.
Tô Đường bước đến vén tấm chăn lên, để lộ ra Mai Phi đang thoi thóp bên trong. Thực lực nàng cao nhất, thể chất cũng tốt nhất, vốn dĩ không cần phải bị hành hạ đến mức này. Nhưng nàng từ nhỏ đã được nuôi dưỡng như chim hoàng yến trong lồng, khi gặp nghịch cảnh, những ảnh hưởng tiêu cực lại càng đổ dồn lên người nàng, hiệu quả thường nặng nề hơn rất nhiều so với người khác.
Tô Đường lấy ra một tờ kim phiếu nhỏ, đưa cho hai phu nhân trung niên kia, sau đó xoay người nói với Bảo Lam: “Bảo Lam, ngươi cõng nàng đi.”
“Để ta!” Lễ Hồng giành lời nói trước. Thần sắc nàng hơi có chút ảm đạm. Chuyện này vốn dĩ nên để nàng làm, đằng này lại muốn tìm Bảo Lam, chứng tỏ Tô Đường vẫn chưa coi nàng là người nhà.
“Có muốn ăn chút gì không?” Tô Đường cúi người hỏi Mai Phi.
Mai Phi yếu ���t lắc đầu, đến cả sức mở mắt cũng không có.
“Tô tiên sinh, đừng lo lắng. Dù sao Mai cô nương cũng là Đại Tông sư, lên bờ nghỉ ngơi hai ngày sẽ khỏe thôi.” Cố Tùy Phong nói.
“Vậy thì tốt.” Tô Đường nói: “Ba bốn ngày nữa ta còn phải quay về Kinh Đào thành đây.”
“Quay về làm gì?” Cố Tùy Phong khó hiểu hỏi. Thế nhưng Mai Phi lại phản ứng rất dữ dội, nàng kinh hãi trợn to mắt nhìn về phía Tô Đường.
“Ha ha… Không phải là cảm thấy tinh thần hơn chút rồi sao?” Tô Đường cười lớn, sau đó đưa tay véo má Mai Phi: “Ta trêu ngươi đấy mà.”
Biểu cảm của Mai Phi có chút kỳ lạ, một mặt là vì Tô Đường rất ít khi có những hành động thân mật như vậy với nàng, mặt khác là nàng đã bị hành hạ đến mức này rồi, vậy mà còn trêu chọc nàng, sao mà nhẫn tâm được?
“Đi thôi, trước tìm một chỗ ngon miệng nghỉ ngơi một bữa. Mấy ngày nay ăn gì cũng chẳng thấy ngon miệng.” Tô Đường vung tay: “Muốn một suất đầu heo, vài miếng tai heo, mấy cái móng heo, lại thêm một đĩa gan heo nữa…”
“Tiên sinh!” Bảo Lam phụng phịu kêu.
Mai Phi lại bắt đầu nôn oẹ. Nàng vốn dĩ không thích ăn thịt lắm, đằng này Tô Đường lại gọi toàn món béo ngấy, khiến nàng không thể kiểm soát nổi.
Cố Tùy Phong và những người khác cũng đều dùng ánh mắt trách cứ nhìn Tô Đường. Cố ý, chắc chắn là cố ý mà!
“Ai nha, ta chỉ tùy tiện nói thôi mà, được rồi được rồi, ta xin lỗi không được sao?” Tô Đường nói: “Đi thôi đi thôi!”
Họ đi dọc theo con đường đất về phía trước. Rất nhanh đã thấy những dãy nhà cao tầng nối tiếp nhau, trải dài đến tận cuối tầm mắt. Trên đường có rất nhiều người qua lại. Tô Đường và đoàn người hơi bất ngờ, ngay cả khu vực thôn trấn phụ cận Ám Nguyệt thành đã đông đúc nhộn nhịp như vậy, thì chắc chắn thành phố còn phồn hoa hơn nhiều.
Ban đầu họ định tìm xe ngựa để đi, thuê hai cỗ, nhưng đi hơn nửa canh giờ vẫn chưa ra khỏi thôn. Hai bên đường là đủ loại cửa hàng, chẳng thấy bóng xe ngựa nào.
Tô Đường thấy một võ sĩ có vẻ ngoài chất phác, đưa tay chặn đường người đó, cười nói: “Huynh đệ, ta muốn hỏi một chuyện.”
“Chuyện gì?” Vị võ sĩ kia ngẩn người, sau đó cũng nở nụ cười.
“Gần đây có xe ngựa không?”
“Không có, ngươi tìm xe ngựa làm gì?” Vị võ sĩ kia ngạc nhiên nói.
“Đi Ám Nguyệt thành chứ.” Tô Đường nói.
Vị võ sĩ kia không khỏi ngẩn người, nhìn Tô Đường từ trên xuống dưới: “Huynh đệ mới đến phải không?”
“Phải, vừa mới xuống thuyền.”
“Ngươi đang đứng trên đất Ám Nguyệt thành rồi đấy.” Vị võ sĩ kia cười nói.
Tô Đường giật mình, trách không được vừa rồi cảm thấy thôn này lớn đến bất thường, đi hơn nửa canh giờ mà phía trước vẫn không thấy hết những tòa nhà.
“Ám Nguyệt thành này rốt cuộc lớn đến mức nào?”
“Cũng phải hơn mười dặm đường.” Vị võ sĩ kia tự hào nói: “Ngay cả so với những Châu thành lớn kia cũng không kém là bao, chỉ có điều là không có tường thành mà thôi.”
“Chúng ta mới đến, mọi thứ đều chưa quen thuộc, huynh đệ có thể dẫn chúng ta đi một vòng được không?” Tô Đường móc ra một tờ kim phiếu nhỏ đưa tới: “Trước tìm một quán trọ tươm tất, đoàn ta có người bị bệnh.”
Vị võ sĩ kia nhận lấy kim phiếu, nhìn nhìn, trên mặt lộ vẻ vui mừng, lại liếc nhìn Mai Phi đang ở phía sau một cái rồi nói: “Đi theo ta.”
Chỉ dẫn đường thôi mà cũng được cho kim phiếu, Tô Đường quả là một đại gia hiếm có. Vị võ sĩ kia rất nhiệt tình, dẫn Tô Đường và đoàn người đến một quán trọ rất sạch sẽ, nơi đã thuê hai sân nhỏ liền kề. Tô Đường để Bảo Lam cùng những người khác ở lại chăm sóc Mai Phi, chỉ dẫn theo Cố Tùy Phong ra phố lớn.
Vị võ sĩ kia đi trước dẫn đường, chỉ là hình như hắn chưa từng làm công việc tương tự bao giờ. Nụ cười rất nhiệt tình, nhưng lời nói lại không nhiều lắm, luôn đợi Tô Đường hỏi thì hắn mới trả lời.
Đi vòng vèo hơn một giờ trên đường, lại quay về quán trọ kia, Tô Đường chợt hỏi: “Ở đây có bán nhà không? Phải tìm ở đâu?”
“Tiên sinh định ở lại đây lâu dài sao?” Vị võ sĩ kia hỏi.
“Cũng khó nói, trước mắt cứ mua một căn đã, sau này lúc rời đi cũng có thể bán lại.” Tô Đường nói.
Vị võ sĩ kia do dự rất lâu, đột nhiên hỏi: “Tiên sinh, các vị không sợ gặp phiền toái sao?”
Phần dịch thuật độc quyền này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.