(Đã dịch) Ma Trang - Chương 237: Nhãn lực
Phan Nhạc rời đi chưa bao lâu, đã sánh vai cùng võ sĩ họ Trầm kia quay trở lại. Võ sĩ họ Trầm mặt mày hớn hở, gật đầu chào hỏi từng người đang nhìn mình, rồi bước vào doanh trại, cất cao giọng nói: "Vị nào là Tô tiên sinh?"
"Ta chính là," Tô Đường đáp.
Võ sĩ họ Trầm kia bước nhanh đến trước mặt Tô Đường, cười nói: "Ta họ Trầm, tên Trầm Tòng Vân. Tô tiên sinh cứ gọi ta Lão Trầm là được."
"Ta họ Tô, tên Tô Đường," Tô Đường cũng cười đáp: "Mời ngồi."
"Là thế này, Tô tiên sinh. Vừa rồi Phan huynh đệ có tìm ta, nhưng có một số việc hắn dặn dò chưa được rõ ràng cho lắm," Trầm Tòng Vân vừa nói vừa ngồi xuống.
"Lão Trầm, ngươi cảm thấy giá tiền hơi thấp ư?" Tô Đường hỏi.
"Không không không, giá tiền rất công bằng," Trầm Tòng Vân vội vàng lắc đầu, rồi dừng lại một chút, hỏi dò: "Tô tiên sinh, các vị đến Loa Giác Châu là để tìm..."
"Chúng ta tìm một vật," Tô Đường đáp.
"Là linh thú ư? Chẳng lẽ không phải phi dực thú sao?" Trầm Tòng Vân nói rằng phi dực thú rất khó đối phó, nhiều loại phi dực thú đều có năng lực lên trời xuống đất, rất khó bắt giữ hoặc giết chết. Nếu nhiệm vụ là săn giết một phi dực thú nào đó, mà đến lúc đó lại để nó chạy thoát, bọn họ coi như đi một chuyến công cốc, bởi vậy ông ta muốn hỏi cho rõ ràng.
"Cho dù là phi dực thú, cũng không liên quan gì đến các ngươi," Tô Đường nói: "Chỉ cần đưa chúng ta đến đúng địa điểm là được."
Thấy Tô Đường lảng tránh vấn đề, nói năng không rõ ràng, Trầm Tòng Vân không khỏi chau mày, trầm ngâm. Chỉ đơn thuần dẫn đường mà giá cả có vẻ hơi quá cao, với chuyến đi này, ông ta nhất định phải cẩn trọng, không thể tin vào chuyện bánh từ trên trời rơi xuống.
"Thẩm đại ca, để ta nói rõ với huynh vậy," Phan Nhạc nói: "Tô tiên sinh đây, mấy ngày trước có xảy ra xung đột với người của Ngụy gia. Dù Tô tiên sinh không hề sợ Ngụy gia đó, nhưng dù sao cũng là người từ phương xa đến, rồng mạnh cũng khó lòng đè đầu rắn đất mà. Bởi vậy, ngoài việc dẫn đường ra, nếu gặp phải người của Ngụy gia đến gây phiền phức, Thẩm đại ca vẫn cần ra tay tương trợ đó."
"À ra vậy, sao không nói sớm?" Trầm Tòng Vân thở phào nhẹ nhõm, nụ cười lại trở nên sảng khoái: "Tô tiên sinh, không phải ta khoác lác đâu, người khác thì sợ hãi Ngụy gia, chứ ta chỉ coi bọn chúng là một đám quản gia. Ở trong Thiên Dương Thành, ta không trêu chọc bọn chúng, nhưng một khi đến Loa Giác Châu, ta chính là người định đoạt, đảm bảo sẽ khiến bọn chúng đụng đến đầu rơi máu chảy!"
"Vậy ta an tâm rồi," Tô Đường mỉm cười gật đầu.
"Nhiệm vụ này mà tìm đến Lão Trầm ta, Tô tiên sinh đã tìm đúng người rồi," Trầm Tòng Vân nói: "Ta từ mười tuổi đã thích chạy đến Loa Giác Châu, không ai có thể quen thuộc nơi đó hơn ta đâu... Bây giờ ta sẽ gọi huynh đệ đến ngay chứ?"
"Được," Tô Đường đáp.
Trầm Tòng Vân phấn khích đứng bật dậy, kêu lên: "Phan huynh đệ, Hồng muội tử, nhiệm vụ này cũng tính cho hai người các đệ/muội đấy, lát nữa sẽ chia phần!"
"Vậy làm sao dám nhận đây..." Phan Nhạc cười nói, rõ ràng là nói khách sáo.
"Huynh đệ nhà mình, đương nhiên là phải rồi," Trầm Tòng Vân vươn tay vỗ vỗ vai Phan Nhạc, rồi xoay người đi ra ngoài.
Rất nhanh, Trầm Tòng Vân dẫn theo mười võ sĩ quay trở lại. Vừa bước vào doanh trại, ông ta đã lớn tiếng phân phó: "Đỗ Trọng, bốn người các ngươi chia nhau canh giữ bốn góc, tối nay canh gác cẩn thận. Nếu để những thứ ngang tàng chạy vào quấy nhiễu khách nhân, ta tuyệt đối không tha cho các ngươi đâu! Mấy người các ngươi có bị thương thì nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai còn phải đi đường xa. Mọi người đều phải linh hoạt một chút, phải có sự nhanh nhạy, hiểu chưa? Những việc như thêm củi, múc nước, không được để khách nhân phải làm!"
Theo tiếng hò hét ra lệnh của Trầm Tòng Vân, đám võ sĩ kia đều bận rộn làm việc. Còn Trầm Tòng Vân thì mang theo bầu rượu đi đến trước mặt Tô Đường, cười hì hì nói: "Tô tiên sinh, cùng uống một chút chứ?"
"Được," Tô Đường đáp lại.
"Đây là Thiên Dương Mật Nhưỡng, tuy hương vị hơi nhạt, nhưng tác dụng chậm rất tốt, hắc hắc... Uống qua ngươi sẽ biết." Trầm Tòng Vân ngồi đối diện Tô Đường, liếc nhìn xung quanh một chút, rồi nói với Mai Phi: "Ngươi đi, tìm hai cái chén rượu."
Mai Phi ngẩn người, ánh mắt chuyển sang Tô Đường.
Phan Nhạc suýt chút nữa rớt quai hàm, vội tiến lên, kéo tay Trầm Tòng Vân, thấp giọng nói: "Thẩm đại ca..."
"Làm sao vậy?" Trầm Tòng Vân khó hiểu nhìn về phía Phan Nhạc.
Phan Nhạc chỉ cười, không biết nên nói thế nào. Cậu ta cũng khó xử, một mặt muốn giữ bí mật, không thể để át chủ bài bên Tô Đường tùy tiện tiết lộ ra ngoài; một mặt khác lại phải nhắc nhở Trầm Tòng Vân rằng, người phụ nữ thoạt nhìn thật ngoan ngoãn kia tuyệt đối không phải thị nữ bình thường, không thể tùy tiện sai bảo.
"Ngươi cũng muốn uống sao? Ha ha... Muốn uống thì ngồi xuống đi," Trầm Tòng Vân nói: "Tô công tử nhìn là biết người có lòng dạ rộng rãi, có khí phách, sao lại so đo những tiểu tiết này với ngươi. Ta nói cho ngươi biết, cái loại người đi đến đâu cũng làm ra vẻ, thường thường đều là bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt thôi, ha ha ha... Tô công tử, ta nói có sai không?"
"Phải vậy, phải vậy," Tô Đường cười nói.
"Ngươi còn đứng ngây ra đấy làm gì?" Trầm Tòng Vân lần nữa nhìn về phía Mai Phi, cau mày nói: "Đi, tìm ba cái chén rượu."
Mai Phi suýt chút nữa đã giáng một quyền vào mặt Trầm Tòng Vân. Nàng ở Bách Hoa Cung chỉ hầu hạ duy nhất một người là Hiên Viên Thịnh Thế, sau này rơi vào tay Tô Đường thì cũng chỉ nghe phân phó của Tô Đường và Văn Hương. Những người khác mà muốn sai bảo nàng, nàng nhất định sẽ tức giận, huống hồ Trầm Tòng Vân còn là người ngoài.
"Đi đi," Tô Đường nói.
Thấy Tô Đường đã mở miệng, Mai Phi lúc này không còn giận dỗi nữa, ngoan ngoãn xoay người đi tìm chén rượu.
"Tô tiên sinh, diễm phúc thật lớn à, hắc hắc..." Trầm Tòng Vân nhìn bóng lưng Mai Phi, sau đó lại gần Tô Đường, hạ giọng nói.
"Ta..." Tô Đường vừa mở miệng, Văn Hương đã hừ lạnh một tiếng ở bên kia.
Ánh mắt Trầm Tòng Vân từ Tô Đường chuyển sang Văn Hương, rồi lại quay trở lại, như có điều tỉnh ngộ. Ông ta sửa lại thần sắc nghiêm chỉnh, mở miệng nói: "Lão Trầm ta đời này cũng coi như có chút kiến thức, bất quá, tuấn kiệt trẻ tuổi như Tô tiên sinh đây còn là lần đầu tiên ta gặp. Tô tiên sinh, năm nay người... vừa mới ngoài hai mươi tuổi đúng không?"
"Không sai biệt lắm," Tô Đường đáp.
"Rất giỏi, thật sự là rất giỏi!" Trầm Tòng Vân thở dài. Kiến thức của ông ta tự nhiên mạnh hơn nhiều so với Ngụy đại thiếu gia kia. Trong doanh trại ai cũng biết có vị tông sư, mà lại lấy Tô Đường làm chủ, bản thân ông ta lại không cảm nhận được linh lực chấn động từ Tô Đường. Đáp án đã hiện rõ mồn một rồi, tuy đại tông sư ngoài hai mươi tuổi khiến người ta kinh hãi, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt: "Thành tựu sau này của Tô tiên sinh thật sự là bất khả hạn lượng..."
"Không dám nhận," Tô Đường cười tủm tỉm nói.
"Có gì mà không dám nhận!" Trầm Tòng Vân tiếp tục nịnh nọt nói: "Lão Trầm ta không có năng lực nào khác, chỉ có đôi mắt này nhìn người cực chuẩn, từ trước đến nay chưa từng sai. Ai mà có thể chỉ ra ta sai ở chỗ nào, ta dám đánh cược móc mắt ra đền cho hắn!"
Phan Nhạc vẻ mặt có chút bất đắc dĩ, Văn Hương thì phì cười thành tiếng. Nàng đương nhiên biết rõ chi tiết rồi, Tô Đường đâu phải là đại tông sư, Trầm Tòng Vân lại còn biến Mai Phi thành thị nữ bình thường. Ông ta đã sai hai lần rồi, còn ở đó khoác lác linh tinh gì nữa?
Trầm Tòng Vân không nhịn được lườm Văn Hương một cái, ông ta có chút không nắm bắt được tình hình, đồng thời cũng đang hồi tưởng xem lời mình vừa nói có gì không đúng.
Bản chuyển ngữ này, hội tụ tinh hoa ngôn ngữ, xin được độc quyền lưu truyền tại truyen.free.