Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Trang - Chương 2: Diệt tích

"Thiếu gia, ta đi tìm thêm chút củi." Tiền Bưu nói.

"Đi đi." Tô Đường gật đầu.

Tiền Bưu quay người bước vào rừng, một lát sau, tay hắn cầm một cây côn gỗ, lén lút xuất hiện phía sau Tô Đường. Đồng tử Tiền Bưu hơi co rút, trên trán nổi đầy gân xanh, hai tay cầm côn gỗ cũng ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Không phải vì Tô Đường lợi hại đến mức nào. Người ở Tiểu Lâm Bảo đều biết Tô thiếu gia tay chân yếu ớt, chẳng biết ngũ cốc, nếu không phải sở hữu gia thế hiển hách, chẳng khác nào kẻ vô dụng. Tiền Bưu căng thẳng là bởi vì một gậy này vung ra, sẽ triệt để lật đổ luân lý thường thức đã ăn sâu bén rễ, sẽ hoàn toàn phá vỡ gốc rễ tồn tại của hắn suốt mười mấy năm qua. Hắn là người hầu của Tô gia ở Tiểu Lâm Bảo, nhất định phải trung thành với Tô gia, vì lẽ đó, dù Tiền Bưu đã chuẩn bị hành động, nhưng vẫn chưa hạ quyết tâm.

Tô Đường không hề hay biết, vẫn đang nướng thịt báo.

Tiền Bưu bản năng nín thở, côn gỗ trong tay hắn run nhẹ, ra tay hay không? Nếu không... cuộc đời mình sẽ chẳng có biến chuyển gì, chỉ có thể cả đời làm trâu làm ngựa cho người ta. Hơn nữa, đó là trưởng lão Thiết gia ở Thường Sơn huyện đó chứ! Vạn nhất việc bại lộ, Tiểu Lâm Bảo nhất định sẽ đối mặt với tai ương ngập đầu, hắn cũng không thoát khỏi. Nếu ra tay... có thể bái nhập môn hạ Thiết gia. Lão nhân gia đã nói rồi, dù không có tiền đồ nhất, cũng có thể trở thành một phương trấn thủ, hắn sẽ là nhân vật hàng đầu trong trăm dặm quanh đây, vẻ vang tổ tông biết bao!

Khoảng cách giữa Tiền Bưu và Tô Đường dần dần rút ngắn. Hắn sững sờ một lát, đột nhiên cắn răng, nhớ lại lời lão gia từng nói: vô độc bất trượng phu! Vậy thì làm đi!

Tiền Bưu dốc hết sức lực, gào thét một tiếng, vung côn gỗ bổ thẳng vào gáy Tô Đường.

Thân thể Tô Đường đột nhiên ngả sang một bên, né tránh côn gỗ của Tiền Bưu. Theo đà lộn mình, chân phải hắn sát đất quét ngang, đá trúng bắp chân Tiền Bưu.

Tiền Bưu vung gậy hụt, thân thể đã mất thăng bằng đôi chút. Lại bị quét trúng chân, hắn không tự chủ được mà ngã nhào về phía trước, lao thẳng vào đống lửa.

Tô Đường vươn mình bật dậy, chiếc côn nhọn xiên thịt báo trong tay hắn dốc sức đâm xuống, xuyên thủng cổ Tiền Bưu, ghim chặt hắn vào đống lửa.

Tiền Bưu phát ra tiếng kêu nghẹn ngào không ra tiếng người, tứ chi điên cuồng vẫy vùng, nhưng nỗ lực của hắn chỉ khiến vết thương ở cổ bị xé toạc hơn, m��u tươi chảy ra càng nhiều. Tô Đường một tay nắm chặt côn nhọn, tay kia đặt lên gáy Tiền Bưu, hai đầu gối thì ghì chặt lên lưng hắn. Mặc cho Tiền Bưu giãy giụa thế nào, hai tay và hai đầu gối hắn vẫn kiên cố như sắt đá, vững như bàn thạch.

"Làm tốt lắm! Ha ha ha..." Lão già lại lần nữa cất tiếng cười khàn như cú đêm. Ông ta không nhìn thấy tình cảnh ở đây, chỉ nghe thấy vài tiếng động, cho rằng Tiền Bưu đã động thủ thành công: "Này hán tử, ngươi yên tâm, lão phu có thể lập độc thề, nhất định thu ngươi làm đệ tử cuối cùng! Ha ha ha ha..."

Trong vòng một khắc, Tiền Bưu rốt cục không còn cử động. Tô Đường thở phào nhẹ nhõm, từ từ đứng dậy, ánh mắt hơi mờ mịt lướt qua ngọn cây, hướng về bầu trời xanh biếc. Tiền Bưu cố nhiên là gieo gió gặt bão, nhưng một sinh mạng biến mất dưới tay mình, dù sao cũng nên có chút không đành lòng mới phải, thế nhưng hắn lại cảm nhận được một loại khoái cảm, một sự nhẹ nhõm.

Cảm giác này, dường như đã lâu không gặp.

Một lát sau, Tô Đường rút côn nhọn ra, chậm rãi bước đi.

Nhìn thấy bóng người Tô Đường, nụ cười của lão già kia đột nhiên cứng lại. Làm sao ông ta cũng không ngờ, thiếu niên yếu đuối tưởng chừng dễ vỡ kia lại có thể sống sót!

Tô Đường ngồi xa trên bãi cỏ, chậm rãi xé ăn thịt báo đã nướng chín. Dù hắn từ đầu đến cuối không hề nhìn về phía này, nhưng lão già biết, đối phương đang chờ mình chết!

Một luồng tuyệt vọng dâng lên trong lòng, lão già kia khạc mấy tiếng khàn khàn. Cả đời ông ta hoành hành ngang ngược, vô cùng phong quang, nếu cứ thế lặng lẽ mà chết đi, ông ta thật không cam lòng.

Nhưng mà, tứ chi xương cốt đều đã gãy vỡ. Mười mấy vết thương do ác chiến để lại liên tục ngâm trong nước, không ngừng rỉ máu. Không biết đã chảy bao nhiêu máu tươi, mệt mỏi rã rời, chẳng làm được gì.

"Khặc khặc... Tiểu tử, lão phu xin bồi tội với ngươi..." Lão già kia mở miệng nói: "Cứ tiếp tục hao tổn thế này, đối với cả hai chúng ta đều chẳng có ích lợi gì. Lão phu Thiết Thương Lan xin thề, mọi chuyện đã xảy ra trước đây, đều có thể bỏ qua. Chỉ cần ngươi có thể đưa ta lên bờ, núi vàng biển bạc của Thiết gia mặc ngươi lấy, chỉ cần lão phu có, chỉ cần Thiết gia có, tuyệt đối không hai lời! Thế nào?"

Tô Đường không chút biểu cảm nhai thịt nướng, tựa hồ như không nghe thấy gì.

"Ngươi họ Tô phải không? Tô gia ở Tiểu Lâm Bảo là thân thích gì của ngươi?" Lão già kia vốn định thăm dò thêm, thấy Tô Đường vẫn không phản ứng, đành phải đổi chủ đề: "Tô thiếu gia, hà tất phải như thế? Ngươi cứ yên tâm đi, người tu hành chúng ta sợ nhất là có tâm ma, chỉ cần ngươi giúp ta một lần, ta chắc chắn sẽ không làm bất cứ chuyện ân đền oán trả nào..."

Lão già kia vẫn nói không ngừng, vẻ mặt càng lúc càng thành khẩn. Thế nhưng Tô Đường trước sau vẫn như một tảng đá. Rất lâu sau, lão già kia cuối cùng không nói được nữa, đột nhiên phát ra tiếng kêu bi thiết: "Thật hận a... Ta thật hận a..." Tiếng kêu vừa dứt, thân thể ông ta kịch liệt co giật mấy lần, đầu chậm rãi chìm xuống nước.

Tô Đường lộ ra ý cười, lẩm bẩm: "Diễn xuất này thật đúng là kém cỏi..."

Gần bảy, tám phút sau, đầu lão già kia đột nhiên nhô lên khỏi mặt nước, vừa ho khan vừa phun nước, rồi lại phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp. Hai mắt tràn đầy sát ý lạnh lẽo thì lại chết chằm chằm nhìn bóng lưng Tô Đường. Vốn định giả chết để dụ Tô Đường lại gần, dù không sống nổi cũng ít nhất phải giết chết cái tiểu hỗn đản kia. Nào ngờ Tô Đường căn bản không thèm để ý đến ông ta, khiến ông ta đành bó tay chịu trói.

Tiếng gào đứt quãng, dằn vặt hơn một giờ mới dừng lại. Đây là một quá trình vừa dài lâu vừa đau khổ. Lão già kia bị thương rất nặng, sinh cơ hầu như đứt đoạn. Nhưng thể lực của ông ta lại đủ tốt, nhất thời không thể chết nhanh được. Đương nhiên, ông ta cũng không cam lòng.

Khi lão già kia lại một lần nữa nằm im bất động, ánh mắt Tô Đường chậm rãi quay lại: "Lần này đúng là rất chân thực, tiến bộ nhanh thật đấy... Luyện thêm vài năm nữa, đủ để vấn đỉnh Oscar."

Lại qua một hồi lâu nữa, mặt trời đã ngả về tây. Tô Đường chậm rãi đứng dậy, đi vào con suối nhỏ, đến trước người lão già kia, cẩn thận tìm kiếm. Lão già kia đã chết, mục đích của hắn cũng đã đạt được, đương nhiên cần phải quét dọn chiến trường, thu về chiến lợi phẩm.

Tô Đường tìm thấy một túi vải được làm rất tinh xảo. Bên trong có một tấm địa đồ bị nước ngâm đến mức mơ hồ không rõ, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy đường nét đại khái cùng vài ký hiệu. Trong túi vải còn có mấy đồng tiền vàng, tiền bạc. Tô Đường chỉ lấy ti���n ra, đem những vật khác đều đặt lại lên người lão già kia.

Cắt đứt mọi manh mối liên quan, là kiến thức cơ bản nhất về tội phạm. Còn về chuôi đoạn kiếm này, hắn nhất định phải nhắm mắt mà mang đi, bởi vì bản năng đang mách bảo hắn, có một vật đặc biệt, vô cùng quan trọng đang chờ hắn đi tìm hiểu.

Tô Đường lại đi sang một bên khác, vừa lật người Bạch y nhân kia lên, một mặt nạ màu vàng nhạt rơi ra, trôi trong nước. Vừa nhìn thấy chiếc mặt nạ, tim Tô Đường liền đột nhiên thót lại. Một cảm giác ràng buộc mãnh liệt hơn cả chuôi đoạn kiếm kia như thủy triều tràn vào đầu óc hắn, khiến hắn hầu như nghẹt thở.

Cảm giác này rốt cuộc có ý nghĩa gì? Tô Đường đứng ngây người một lúc lâu, rồi tự nhủ: Thôi bỏ đi, trước tiên xử lý xong chuyện ở đây đã.

Tô Đường đào một cái hố trong rừng, thiếu dụng cụ thích hợp, hắn chỉ có thể dùng chuôi thiết thương đã ghim lão già kia. May mắn là đất rừng ẩm ướt lại xốp, giúp hắn tiết kiệm không ít sức lực.

Đem thi thể lão già, Bạch y nhân và Tiền Bưu ném vào hố, lấp kín mấy lớp đất. Rồi lại ôm lấy thi thể Hổ Nữu, vốn định lập một ngôi mộ riêng cho Hổ Nữu, nhưng lúc này tinh lực không cho phép hắn làm như thế, chỉ đành tạm bợ.

Chiếc thiết thương lớn được đặt bên cạnh Hổ Nữu. Hắn dùng hai tay đẩy lớp bùn đất từ một bên hố trở lại, hết sức dùng chân giẫm cho bằng phẳng, rồi lại từ những nơi khác di dời cỏ dại cả rễ đến, sau đó chỉ cần một trận mưa nữa, mọi dấu vết đều sẽ bị che lấp.

Nơi này là rừng rậm nguyên thủy không hề có dấu chân người, dù hắn không làm gì, mấy bộ thi thể cũng khó có khả năng bị người khác phát hiện. Vấn đề ở chỗ, một thứ gì đó vô hình trong cõi u minh đang thúc ép hắn bận rộn như vậy, giống như mắc phải chứng ám ảnh cưỡng chế.

Tố chất nghề nghiệp ư?!

Làm xong mọi việc, Tô Đường thậm chí không còn sức lực để xuống nước tắm. Hắn miễn cưỡng nhóm lên một đống lửa trại, rồi ngả người nằm vật ra một bên. Hắn biết làm vậy rất nguy hiểm, nhưng mí mắt thực sự không thể mở ra được nữa.

Thoáng cái một đêm trôi qua, sáng sớm, Tô Đường mở đôi mắt lim dim. Khoảnh khắc thần trí phục hồi, hắn liền lập tức bật dậy khỏi mặt đất. Đầu tiên là đánh giá bốn phía, xác định vị trí và hoàn cảnh của bản thân. Sau đó hít một hơi khí lạnh, bắt đầu kiểm tra xem thân thể mình có bị thương tích gì không, rồi từ từ cởi quần áo. Ngủ trong rừng rậm nguyên thủy không phải chuyện đùa, buổi đêm dã thú ẩn nấp khắp nơi rất đáng sợ, các loại độc trùng như rắn, rết thích hơi ấm cũng đáng sợ không kém.

Thật may mắn, những điều hắn lo lắng đều không xảy ra, ngay cả dấu vết bị muỗi đốt cũng không tìm thấy. Tô Đường một lần nữa nhóm lên một đống lửa trại, đem quần áo và quần treo ở một bên hơ khô. Sau đó nhảy vào suối nước, tắm rửa sạch sẽ một phen, rồi ăn chút gì, dưỡng lại tinh thần. Một người đơn độc thoát khỏi rừng rậm nguyên thủy, đối với cơ thể nguyên bản này mà nói, tuyệt đối là không thể hoàn thành, nhưng đối với Tô Đường hiện tại, căn bản không thành vấn đề.

Tuy rằng đầu óc hắn vẫn còn chút mơ hồ, hay đúng hơn là đang bối rối, nhưng hắn biết rõ, mình đã trải qua một lần Niết Bàn không thể hình dung!

Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free