(Đã dịch) Ma Trang - Chương 199: Bẫy rập
Thân hình Tô Đường đột nhiên rơi thẳng xuống. Khi hắn tiếp đất trên phiến đá, phiến đá vỡ vụn như khối đậu phụ, lộ ra một cửa động tối đen như mực. Ngay sau đó, Tô Đường biến mất trong động.
Trung niên nhân kia sững sờ, rồi cũng theo đó nhảy vào cửa động. Hắn tuyệt đối không thể từ bỏ, bởi chiếc mặt nạ và áo choàng quỷ dị của Tô Đường khiến hắn liên tưởng đến những lời đồn về võ sĩ Ma Trang sắp xuất hiện, chỉ là hắn chưa thể xác định. Hơn nữa, một vị đại tông sư sở hữu kết giới phòng ngự thì không sợ bị đánh lén.
Tô Đường và trung niên nhân kia đều biến mất. Một lát sau, một bóng người xuất hiện trên bức tường cao, cau mày nhìn xuống cửa động tối đen như mực. Y không dám nhảy xuống, bèn đảo mắt quan sát một lượt. Phía trước là một khu dân cư bình thường, trong hậu viện có một chuồng ngựa, và mười chiếc thùng gỗ được đặt ở đó, không rõ dùng làm gì.
Bóng người kia rơi xuống mặt đất, quan sát địa thế của đường hầm, rồi thân hình lướt lên, bay đến phía trên chuồng ngựa, nhìn quanh về phía trước. Đường hầm quả nhiên dẫn về hướng này.
Đúng lúc này, một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn chậm rãi thò ra từ bên trong chuồng ngựa lợp cỏ tranh, lặng lẽ áp sát chân của bóng người kia, rồi đột ngột ra tay, mạnh mẽ tóm lấy mắt cá chân và kéo xuống.
Bóng người kia bị kéo bất ngờ, thân bất do kỷ mà ngã xuống. Khi y định điều khiển phi kiếm đang lơ lửng trên không tấn công, đột nhiên cảm thấy cổ họng thắt lại, rồi nghe rõ tiếng xương vỡ, sau đó ý thức trở nên mơ hồ.
Một thân ảnh khác lướt lên nóc nhà. Nếu y xuất hiện sớm hơn một giây, có lẽ đã chứng kiến đồng bạn của mình biến mất dưới chuồng ngựa. Đáng tiếc, y chỉ thấy một thanh phi kiếm rơi xuống, cũng không để tâm.
Y nhảy xuống cạnh cửa hầm, đi vòng quanh một lượt, rồi gọi lớn: "Lão già, ngươi qua bên kia đi, ta sẽ trông chừng ở đây."
Bên trong tường rào không có tiếng đáp. Y nhíu mày, lại gọi: "Lão già?"
Phốc… Một cánh tay xám đen xuyên qua bức tường, rồi đâm thủng cơ thể y, thò ra trước ngực. Ánh mắt bóng người kia đột ngột trở nên cứng đờ, vô lực dựa vào tường. Khi cánh tay xám đen kia rụt lại, y bắt đầu trượt xuống, từng chút một cho đến khi nằm hẳn trên mặt đất.
Ngay sau khắc, Văn Hương giơ một thùng gỗ nhảy qua tường cao. Bàn tay trái của nàng, giờ đã trở lại bình thường, dính đầy máu tươi.
Văn Hương nhấc nắp thùng gỗ, đổ toàn bộ chất lỏng bên trong xuống cửa động, rồi cứ thế nhảy ra nhảy vào lặp lại bảy, tám lần. Sau đó, những chiếc thùng gỗ mà Văn Hương mang ra trở nên nặng hơn rất nhiều, ngay cả với sức lực của nàng cũng lộ rõ vẻ vất vả. Hơn nữa, nàng không vội vàng mở mấy chiếc thùng gỗ này mà chỉ đặt chúng cạnh cửa động. Mãi đến khi chuyển hết tất cả thùng gỗ trong nội viện ra ngoài, nàng mới quỳ một gối xuống bên cạnh động, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên trong.
Giờ phút này, trung niên nhân kia đã truy đuổi thật xa vào trong đường hầm. Đường hầm này càng lúc càng hẹp, dù là một đại tông sư như hắn, cuối cùng cũng bị buộc phải bò sát về phía trước. Đương nhiên, tốc độ của hắn vẫn nhanh hơn người bình thường rất nhiều.
Hơn nữa, đường hầm quanh co khúc khuỷu, ban đầu hơi dốc xuống, nhưng càng bò lại càng dốc lên. Tuy nhiên, hắn không để tâm, chỉ tin rằng đối phương tuyệt đối không thể thoát khỏi lòng bàn tay mình.
Sau khi bò qua một góc khác, hắn mím môi, chiếc hộp quẹt ngậm trong miệng lắc lư vài cái, rồi rất nhanh bò qua góc, vung ra một chưởng. Nhưng ở phía bên kia góc cua chẳng có gì, chưởng lực của hắn chỉ làm tung lên từng mảng bùn cát, khiến bản thân dính đầy đất cát.
Trung niên nhân kia oán hận nhíu mày, rồi tiếp tục bò về phía trước. Bò được vài mét, hắn chợt nghe thấy tiếng "Rầm ào ào" vọng đến từ phía trước, rồi một dòng nước chảy xiết qua.
Trung niên nhân kia ngửi thấy một mùi vị gay mũi, sững sờ một chút, rồi đột ngột tỉnh ngộ, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi, dốc toàn lực lùi về phía sau.
Tuy nhiên, lưng hắn áp sát trần động, dùng cả hai tay hai chân bò lùi lại, tốc độ thế nào cũng không nhanh được. Thấy dòng nước sắp tràn đến, hắn đành đưa tay vung về phía trước.
Rầm rầm… Rầm rầm rầm oanh… Trung niên nhân kia không ngừng phóng xuất chưởng lực, hòng ngăn dòng nước, nhưng vấn đề là hắn ở dưới thấp, dòng nước lại ở trên cao, nước vốn dĩ phải chảy về chỗ trũng, nên chỉ có thể ngăn được nhất thời mà thôi.
Ngay sau khắc, ánh sáng xuất hiện từ phía xa, như thể có người đã đốt dầu hỏa. Trung niên nhân kia sợ đến hồn phi phách tán, cuống cuồng lùi về phía sau bằng cả tay chân, lùi qua cái góc cua khó nhằn vừa rồi, rồi lại rời xa thêm vài mét. Đột nhiên, hắn cảm thấy hai chân ướt sũng, lùi thêm vài bước nữa thì phát hiện nửa người dưới của mình đã chìm trong chất lỏng. Trung niên nhân kia ngẩn ngơ, thò tay định lấy chiếc hộp quẹt trong miệng ra dập tắt, nhưng bàn tay hắn đã dính đầy dầu hỏa. Kết quả, "hô" một tiếng, một ngọn lửa hừng hực bùng lên trên lòng bàn tay hắn.
Trung niên nhân kia phát ra tiếng gào thét tuyệt vọng, ra sức oanh kích vách đá bên cạnh, mong tìm cho mình một con đường sống.
Linh lực của hắn cực kỳ hùng hậu, chỉ vài chưởng đã khiến vách động bị oanh ra một cái hố nhỏ rộng hơn một thước vuông. Ngọn lửa trên tay hắn cũng đã tắt, hơn nữa hắn còn phóng xuất một kết giới, tạo ra một màn sáng hình tròn màu trắng nhạt bao phủ lấy. Linh lực trong cơ thể hắn đang điên cuồng kích động, dòng dầu hỏa gom lại cũng bắt đầu hừng hực cháy, nhưng ngọn lửa lại bị màn sáng ngăn cản ở bên ngoài, căn bản không thể đến gần hắn.
Trên mặt đất, một mũi tên sáng rực bắn vút lên bầu trời. Văn Hương nhìn thấy tín hiệu, bèn nhấc nắp một thùng gỗ, bên trong chứa đầy những viên Lưu Ly thạch tròn trịa. Nàng một cước đá đổ thùng gỗ, Lưu Ly thạch vui vẻ lăn vào cửa động.
Lần lượt từng thùng gỗ được mở ra, từng thùng Lưu Ly thạch đổ vào đường hầm. Văn Hương muốn dùng Lưu Ly thạch lấp đầy toàn bộ đường hầm.
Đồng Phi đã làm thí nghiệm, với độ dốc như vậy, Lưu Ly thạch chắc chắn sẽ lăn đến nơi sâu nhất của đường hầm.
Rầm rầm rầm oanh… Trung niên nhân kia vẫn đang vật lộn với vách động. Linh lực của hắn tiêu hao rất nhanh, mà ngọn lửa cũng dần dần áp sát. Hắn thấy không thể tiếp tục như vậy, định thay đổi cách khác thì đúng lúc này, theo tiếng “khóc như mưa” vang lên, vô số viên Lưu Ly thạch lăn tới. Tuy chúng cũng bị màn sáng ngăn cản ở bên ngoài, nhưng đã chặn kín lối đi của hắn một cách cực kỳ chặt chẽ.
Muốn quay đầu lại, phía bên kia cũng có vô số viên Lưu Ly thạch ập tới, vây hắn chặt cứng ở bên trong.
Trung niên nhân kia đương nhiên không cam lòng chết trong cái bẫy này, bèn nổi giận gầm lên một tiếng, vung chưởng oanh ra phía trước.
Trong một căn nhà dân, Tô Đường nghiêng tai lắng nghe tiếng nổ vang vọng mờ ảo từ trong đường hầm, thở dài: "Thật lợi hại... Hắn ít nhất là trung giai đại tông sư... Khụ khụ." Lời còn chưa dứt, Tô Đường đã che miệng ho nhẹ, rồi mở bàn tay ra, phát hiện lòng bàn tay đầy máu tươi.
Bên kia, Đồng Phi vẫn đang không ngừng đổ Lưu Ly thạch vào cửa động, sau đó cảm thấy gì đó, bèn quay đầu hỏi: "Ngươi bị thương sao?"
"Ta không sao, dưỡng vài ngày là ổn thôi, vả lại còn có Văn Hương đây này." Tô Đường nói: "Tên này ở Hoằng Dương Môn chắc hẳn rất có danh tiếng, ngươi có nhận ra hắn không?"
"Ta căn bản chưa từng thấy qua hắn, ngay cả cao thấp, mập ốm còn không biết, làm sao mà nhận ra được?" Đồng Phi cười nói.
"Hắn không có Linh Khí, chỉ bằng một đôi tay không, nhưng chưởng lực phóng ra lại vô cùng lợi hại."
"Đại tông sư mà lại không có Linh Khí ư..." Sắc mặt Đồng Phi đột nhiên biến đổi: "Khốn nạn... Không thể nào?"
Bản chuyển ngữ này, Tàng Thư Viện tự hào độc quyền mang đến.