(Đã dịch) Ma Trang - Chương 189: Mắng
Tiểu Nha và Nhất Điều chẳng hề nhận ra điều bất ổn. Có lẽ, phong tục tập quán của thổ dân trên núi vốn không xem chuyện này là to tát. Bảo Lam thì rõ ràng biết mà thẹn thùng, rúc mình vào trong không dám động đậy, còn các cô bé kia vẫn tự nhiên đi lại, hồn nhiên không biết mình đã để lộ xuân quang.
Ti��u Nha dùng cành cây bện thành một tấm lưới, đặt thêm mấy quả trứng gà rừng vào rồi đem đến cho Tô Đường. Còn Bảo Lam chỉ viện cớ nói mình không đói, nàng cũng chẳng có tâm trạng ăn uống gì.
Tô Đường ăn hết hai quả trứng gà rừng, khi cầm đến quả thứ ba, chợt nhíu mày, đột nhiên nói: "Bảo Lam, cô cẩn thận."
Bảo Lam ngẩn ngơ, vội vàng vớ lấy cây cung dài của mình. Cây cung của nàng đã bị hỏng, Đồng Phi cũng không có cách nào sửa chữa hoàn toàn được, chiến lực giảm sút nghiêm trọng. Chỉ là, nàng cũng chẳng có vũ khí nào khác dùng tốt hơn.
Tô Đường vươn người đứng dậy. Đúng lúc này, từng luồng lưu quang màu đen từ trong rừng cây bắn ra, trong đó chỉ có hai luồng bắn về phía Tô Đường, còn lại toàn bộ bắn về phía Bảo Lam.
Thân ảnh Tô Đường chớp động liên tục, vọt đến trước người Bảo Lam. Trong tay hắn xuất hiện một luồng kiếm quang. Mưa tên tuy có tốc độ cực nhanh, nhưng hắn đã chiếm được tiên cơ, vốn có thể dễ dàng tránh đi. Bất quá, Bảo Lam ở phía sau hắn, hắn chỉ có thể cứng rắn ngăn cản.
Loảng xoảng... Đại Chính chi kiếm trong tay Tô Đường vạch ra từng mảnh màn sáng, chặn lại toàn bộ lưu quang đang bắn tới. Khoảnh khắc sau, Bảo Lam phát ra tiếng kinh hô.
Những luồng lưu quang màu đen kia bay ra ngoài, rơi xuống đất, vậy mà biến thành từng con rắn dài hơn một thước, ngo ngoe vẫy đuôi, thè lưỡi rắn, phát ra tiếng "xì xì".
Thấy những con hắc xà kia đầu đều có hình tam giác, nhọn hoắt như mũi tên, Bảo Lam lập tức kịp phản ứng, loại rắn này cực kỳ có khả năng mang kịch độc.
"Tiên sinh cẩn thận, đều là độc xà!" Bảo Lam kêu lên.
Tô Đường hơi giật mình. Thực tế, dựa vào lực cảm nhận nhạy bén, ngay khi những mũi tên phá không bay tới, hắn đã nhìn ra đó đều là rắn. Cho nên hắn dùng lực rất nhẹ, để tránh kết oán thù, chỉ cần khiến rắn bị thương là được. Nào ngờ, vảy bên ngoài của những con rắn đó cứng rắn như thép, vậy mà chẳng hề bị tổn thương mảy may.
"Là bằng hữu, đừng đánh! Đừng bắn tên!" Tiểu Nha thấy những con rắn kia, vội vàng nhảy dựng lên, một bên múa tay vẫy loạn, một bên kêu to.
"Có phải là tỷ Bối không? Em là Nhất Điều đây, em là Nhất Điều!" Nhất Điều cũng đang kêu to.
Người trong rừng không còn phát động công kích nữa. Một lát sau, hơn mười bóng người chậm rãi bước ra từ trong rừng. Người đi đầu là một cô gái tuổi chừng hai mươi mốt, hai mươi hai, nàng ta mặc áo da báo, phía dưới là váy da báo, ngay cả giày trên chân cũng là vân báo. Theo sau nàng là mười người đàn ông cường tráng, tất cả đều dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Tô Đường.
Trang phục của những người đàn ông kia đều rất bình thường, nhưng những chiếc hũ tên treo sau lưng họ lại trông đặc biệt khủng khiếp. Bên trong toàn là từng con hắc xà, không ngừng múa may vặn vẹo, kêu ré lên, khiến người ta sợ hãi.
Tô Đường chưa từng nghe nói có người dùng rắn làm mũi tên, thì ra là hắn, lần đầu tiên đã nhìn ra mánh khóe. Nếu đổi thành người ngây thơ không biết, trong lúc giao thủ vừa rồi, rất có khả năng sẽ chịu thiệt lớn.
Cô gái dẫn đầu kia lớn lên mày kiếm mắt sáng. Nàng nhìn Tô Đường, sau đó chuyển ánh mắt sang Tiểu Nha và Nhất Điều, cau mày nói: "Hai đứa bay cũng ham chơi quá rồi đấy! Chạy đi đâu vậy? Có biết ta đã tìm hai đứa bay bao lâu không?"
"Không phải, bọn em bị người ta bắt." Tiểu Nha mắt rưng rưng nước mắt nóng, biện giải.
"Đúng vậy, đúng vậy! Bọn em đi hái thuốc thì bị đánh bất tỉnh, chờ đến khi bọn em tỉnh lại, đã ở một nơi xa lạ..."
Tiểu Nha và Nhất Điều tranh nhau kể lại những gì mình đã trải qua mấy ngày nay. Tô Đường thì đang ngồi xuống trên tảng đá, thời điểm này mà động thủ với người ta thì quá xấu hổ. Hắn cũng có thể cảm giác được theo động tác của mình, bên dưới vẫn luôn lúc ẩn lúc hiện. Bảo Lam thì càng không cần phải nói, đã rúc vào sau tảng đá, căng thẳng nhìn chằm chằm những người đàn ông cường tráng kia.
Hơn nửa ngày sau, Tiểu Nha và Nhất Điều mới kể đại khái chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này một lần. Đương nhiên, các nàng nhấn mạnh giới thiệu Tô Đường là người tốt nhất.
Cô gái kia nghe xong, mặt vẫn lạnh như sương, sau đó gật đầu với Tô Đường nói: "Các hạ, đa tạ."
Tô Đường cười cười: "Không khách kh��."
Cô gái kia lại nói: "Chúng ta đi thôi." Nói xong, nàng một tay kéo một cô bé, rồi đi về hướng cũ.
Tô Đường bị làm cho sững sờ. Hai cô bé kia cũng rất kinh ngạc. Tiểu Nha thấp giọng nói: "Tỷ Bối, người ta đã đưa bọn em đến tận đây rồi..."
"Câm miệng!" Cô gái kia quát.
Tiểu Nha không dám nói thêm nữa, nhưng vẫn cố gắng quay đầu nhìn về phía Tô Đường, trong mắt tràn đầy áy náy.
Thoáng chốc, đám thổ dân trên núi đều đã chui vào núi rừng, biến mất không còn tăm hơi. Bảo Lam trừng to mắt: "Đây là loại người gì vậy? Chúng ta vất vả đưa người về mà chỉ nói một tiếng cám ơn thôi sao?"
"Ha ha..." Tô Đường cười cười, lại hạ giọng nói: "Mắng bọn họ đi."
Bảo Lam ngẩn ngơ, kêu lên: "Quá đáng rồi... Quá đáng rồi!"
"Mắng chứ... Cái này gọi là mắng chửi người sao?"
"Quả thực là táng tận thiên lương!"
"Có chút quá rồi, diễn xuất quá mức." Tô Đường chỉ điểm nói.
Biểu cảm của Bảo Lam rất xoắn xuýt, chửi mắng thực sự không phải sở trường của nàng. Sau đó nàng lại nói: "Những thổ dân trên núi này, đều là những kẻ vô tình vô nghĩa! Tiên sinh, lần sau có gặp... thì cũng đừng can thiệp nữa!"
"Phải ác miệng một chút chứ."
"Coi như là con chó đói, ta cho nó cục xương, nó còn biết vẫy đuôi nịnh nọt ta đó, bọn họ còn không bằng cả chó!"
"Gần như vậy là được rồi, tiếp tục đi." Tô Đường nói.
"Quả nhiên bọn họ cả đời chỉ trốn ở trên núi, không ra ngoài được! Loại người như vậy, chẳng ai thèm thích bọn họ!" Bảo Lam tiếp tục kêu lên.
Tô Đường đi đến bên suối, cầm lấy quần áo của hắn và Bảo Lam, sau đó đi đến đống lửa, dùng chân đá tan đống lửa, gạt đi những hạt cát dính tro tàn, thăm dò độ ấm của cát sỏi. Cũng may, nướng quần áo thì không có vấn đề gì.
Tô Đường đặt quần áo lên cát sỏi, rồi quay trở lại bên động cát. Quần áo của hai cô bé kia đều không mang đi, hắn tiện tay cầm lấy một bộ, dùng sức vắt khô.
Ngay sau đó, Tô Đường ném quần áo cho Bảo Lam: "Mặc vào đi, sau đó ra ngoài tiếp tục mắng. Cô cứ ngồi xổm như vậy thì làm được gì? Chúng ta cần kéo dài thêm một lát, nếu không bọn họ có thể sẽ phát hiện ra điều bất thường."
Khi Bảo Lam chửi mắng, cảm xúc của nàng quả thực không thể bắt bẻ, rất xúc động, phẫn nộ, rất dâng trào, nhưng từ ngữ thì lại có chút đáng thương, nói đi nói lại cũng chỉ có mấy câu đó.
Mắng chửi trọn vẹn chừng mười phút, Tô Đường mới nói: "Thôi được rồi, chuẩn bị một chút, hôm nay chúng ta nghỉ ngơi tại đây."
"Mệnh chủ, bọn họ vẫn còn ở đó sao?" Bảo Lam thấp giọng nói.
"Ừ." Tô Đường nửa cười nửa không trả lời: "Xem bọn họ có thể chịu đựng đến bao giờ."
Thoáng chốc đã qua một đêm. Tô Đường và Bảo Lam vẫn ăn uống và ngủ nghỉ được, còn đám thổ dân trốn trong núi rừng thì vẫn không ló đầu ra. Có lẽ bọn họ vẫn duy trì cảnh giác cao độ với tất cả những người từ bên ngoài đến, không muốn phát sinh bất kỳ tiếp xúc nào. Bất quá Tô Đường hiểu rõ, nếu đám thổ dân trên núi thực sự muốn đuổi hắn đi, cũng không cần phải phái người ở lại canh gác.
Phiên bản dịch thuật này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.