(Đã dịch) Ma Trang - Chương 103: Chân dung
Lần này Tập Tiểu Như đã hiểu rõ mọi chuyện, đôi mắt nàng trợn lớn, bởi vì không thể tin được, lại có kẻ dám trêu ghẹo nàng Tập Tiểu Như.
"Tiểu mỹ nhân nhi, nói chuyện đi chứ..." Gã võ sĩ trẻ tuổi kia đưa tay ra, định nâng cằm Tập Tiểu Như.
Tập Tiểu Như đột nhiên ra tay, một quyền giáng thẳng vào bụng gã võ sĩ trẻ tuổi, gã ta lập tức gập người lại, thân thể cũng bay bổng lên.
Tô Đường khẽ nhếch miệng, chết chắc rồi! Hắn thấy rất rõ ràng, cú đấm này của Tập Tiểu Như, cả nửa cánh tay đã lún sâu vào cơ thể đối phương, phỏng chừng ruột gan gã tiểu tử kia đều đã nát bét, cho dù hiện tại không chết, sau khi trở về cũng sẽ tắt thở, dẫu có thần lang trung tài giỏi như Văn Hương ra tay cứu chữa cũng chưa chắc giữ được mạng.
Ngay sau đó, Tập Tiểu Như đứng dậy, cùng lúc đó chiếc bàn cũng bay lên, Tô Đường nhanh chóng nhìn thời cơ, lập tức tránh sang một bên, nhưng mấy tên hộ vệ kia phản ứng lại chậm hơn nhiều, bị đồ ăn, canh và rượu văng tung tóe.
Tập Tiểu Như vung bàn, đập ngang vào người gã võ sĩ trẻ tuổi kia, gã ta như con ruồi bị đánh bay, thẳng tắp văng về phía tủ rượu.
Trong tửu lâu, không chỉ có Tô Đường và những người khác đang dùng bữa, ở các bàn khác cũng có khách, nhìn thấy một cô nương gia đang yên đang lành bỗng nhiên nổi khùng, ai nấy đều ngây người.
Động tác của Tập Tiểu Như cực kỳ mau lẹ, gã võ sĩ trẻ tuổi kia bay ngược ra sau, còn chưa kịp chạm vào tủ rượu, Tập Tiểu Như đã đuổi theo hắn giữa không trung, trong tay nàng xuất hiện một vò rượu thuận tiện vớ lấy, giáng thẳng vào gáy gã võ sĩ trẻ tuổi.
Rầm... Gã võ sĩ trẻ tuổi kia như quả đạn pháo, nặng nề rơi xuống đất, đầu gã đã bị đập vỡ toác chảy máu, thân thể cũng biến dạng rõ rệt, nằm ngửa trên đất, không một tiếng động.
"Khốn nạn!" Mấy tên hộ vệ lúc này mới phản ứng kịp, dồn dập rút đao ra kiếm.
Tô Đường tiến lên một bước, nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay một tên hộ vệ, gã hộ vệ kia cảm giác xương tay mình bị nắm đến kêu răng rắc, hắn vừa kêu thảm thiết vừa không tự chủ được buông tay, trường kiếm tuột khỏi tay rơi xuống, Tô Đường tiếp lấy trường kiếm, thuận thế vung một nhát, cổ gã hộ vệ kia bắn ra một mảng sương máu, thân hình chậm rãi ngã vật xuống.
Trường kiếm trong tay Tô Đường chếch xuống đất, ánh mắt hắn không chút biểu cảm, lướt qua mấy tên hộ vệ kia. Vốn dĩ hắn không muốn ra tay nặng, nhưng tình thế phát triển có thể sẽ liên lụy đến sự an nguy của hắn, nên chỉ đành giết gà dọa khỉ.
Tô Đường lo lắng không phải mấy tên hộ vệ này, cũng không phải gã trấn thủ Tư Mã gì đó, mà là Tập Tiểu Như. Hiện tại Tập Tiểu Như vẫn còn chút lý trí, chưa loạn rút đao, một khi nàng rút đao, tất cả những người ở đây đều sẽ gặp nguy hiểm.
Tô Đường ra tay uy hi hiếp hơn Tập Tiểu Như nhiều, Tập Tiểu Như chỉ là đánh đập người khác, chẳng qua sức mạnh quá hung bạo, còn Tô Đường thì lại đang giết người.
Mấy tên hộ vệ đều ngây người, chợt như ong vỡ tổ mà trốn ra ngoài.
"Chúng ta đi!" Tập Tiểu Như xanh mặt nói, đi được vài bước, lại như nhớ ra điều gì, xoay người móc ra mấy đồng tiền vàng, đặt mạnh lên quầy, sức mạnh của nàng quả thực không nhỏ, vậy mà lại đập nứt cả quầy hàng. Thực ra, dù nàng không trả tiền thù lao, giờ khắc này cũng chẳng ai dám tiến lên đòi hỏi.
Nha đầu này... chắc là bị làm hư rồi, từ nhỏ chưa từng chịu thiệt, vì vậy chút chuyện nhỏ này cũng khiến nàng tức giận đến vậy. Sau này phải nghĩ cách khuyên nhủ nàng. Thế giới này rất lớn, Hồng Diệp thành thì nhỏ bé đến đáng thương, rời khỏi Hồng Diệp thành, mọi chuyện đều phải cẩn thận. Thân phận đệ tử Ma Thần Đàn đúng là hữu hiệu, nhưng sẽ không vĩnh viễn hữu hiệu. Trên đời này chắc chắn có kẻ mạnh hơn nàng, hung hăng hơn, và có bối cảnh hơn. Nếu cái tính khí này không thay đổi, sớm muộn cũng sẽ chịu nhiều thiệt thòi.
Tô Đường vừa nghĩ, vừa đưa mắt ra hiệu cho Bảo Lam và những người khác, rồi tất cả đều đi theo ra ngoài.
Để tránh rắc rối, mọi người lại bắt đầu lên đường, chuẩn bị đi suốt đêm. Văn Hương nghe Tô Đường kể lại chuyện đã xảy ra, cảm thấy hơi buồn cười.
Thực ra, ở thế giới này việc giết người và bị giết đều rất bình thường. Bởi vì sự tồn tại của người tu hành, luật pháp từ lâu đã trở nên thủng trăm ngàn lỗ, không thể nói là nghiêm cẩn được. Là trưởng nữ Tập gia, dù gặp phải nhiễu loạn lớn đến đâu, nàng tự có Tập gia làm chỗ dựa. Tập gia không được, còn có sư môn. Giảng luật pháp ở đây chính là một chuyện cười.
Tương tự, nếu như gã trấn thủ kia phía sau cũng có thế lực, thêm vào đủ điên cuồng, hoàn toàn có thể một mình triển khai trả thù.
Trước đây ở Nhất Tự Pha thành Bắc Phong, Văn Hương đã nói với vị tông sư bí tông kia, chính là đạo lý này. Nói ngàn lời vạn chữ, cuối cùng vẫn là nắm đấm quyết định.
Có điều, Tập Tiểu Như là người chưa bao giờ thù dai, tính khí của nàng đến nhanh mà đi cũng nhanh, chưa tới nửa giờ, nàng đã lại bắt đầu trêu đùa Tô Đường.
Đến sau nửa đêm, Tô Đường thấy Tập Tiểu Như tâm trạng có vẻ rất tốt, liền dò hỏi: "Đại ca, có chuyện này muốn nói với ngươi, ngươi đừng giận nhé."
"Nếu đã biết ta sẽ tức giận, thì đừng nói nữa." Tập Tiểu Như đáp.
"Ta..." Tô Đường bị nghẹn lời, không trả lời được.
"Hì hì... Trêu ngươi đấy, nói đi." Tập Tiểu Như cười bảo.
"Đại ca, ra ngoài khác hẳn ở trong nhà. Rất nhiều lúc, nên nhẫn thì phải nhẫn. Người xưa chẳng phải thường nói sao, nhẫn một lúc sóng yên biển lặng, lùi một bước trời cao biển rộng..." Tô Đường tận tình khuyên nhủ, thao thao bất tuyệt nói liền năm sáu phút, Tập Tiểu Như không nói tiếng nào, trước sau vẫn lặng lẽ nhìn Tô Đường.
Đợi Tô Đường nói xong, đợi Tập Tiểu Như đưa ra phản ứng, thế nhưng nàng vẫn như cũ rất bình tĩnh. Tô Đường cảm thấy có chút không ổn, nha đầu này không lẽ lại càng tức giận hơn sao... Hắn khẽ lùi thân về phía sau một chút.
"Tiểu Tam, từ khi đó ta đã phát hiện, trên người ngươi có không ít điểm kỳ lạ, và cũng có không ít bản lĩnh kỳ lạ."
"Ta ư?"
"Ừ."
"Ta có gì kỳ lạ?"
"Tâm địa ngươi rất cứng rắn. Còn nhớ những võ sĩ lang đồ kia không? Ta đã đánh đuổi bọn chúng, nhưng ngươi và Tiểu Mới lại lén lút đuổi theo, rồi giết chết tất cả bọn chúng, phải không?"
"Ngươi nói... Phương Dĩ Triết? Hắn nói cho ngươi biết sao?" Tô Đường sững sờ.
"Ừ." Tập Tiểu Như gật đầu: "Hắn nói là ngươi đề nghị trước."
"Tên khốn kia bán đứng ta..." Tô Đường có chút tức giận: "Là hắn đề nghị trước có được không? Ta chỉ là cảm thấy hắn nói rất có lý, mới theo hắn đi."
"Cũng không tính là bán đứng ngươi đâu, lúc đó ta đã có chút nghi ngờ rồi, sau đó hỏi Tiểu Mới. Hắn muốn cưới lão tứ của chúng ta, không có sự cho phép của ta thì không được, nên chỉ có thể nói thật." Tập Tiểu Như cười hì hì nói: "Ai đề nghị trước cũng không quan trọng, quan trọng là các ngươi đều đã ra tay."
"Hắn muốn cưới lão tứ ư? Ha... Vậy bây giờ bọn họ thế nào rồi?" Tô Đường vội vàng hỏi.
"Đây cũng là bản lĩnh của ngươi." Tập Tiểu Như nói: "Gặp phải chuyện ngươi không muốn nói, ngươi luôn có thể lái câu chuyện sang hướng khác, hơn nữa những chuyện ngươi tìm đều là thứ chúng ta vô cùng hứng thú, thành thử chúng ta vẫn không thể phát hiện ra điều gì."
"A..." Tô Đường bật ra tiếng cười gượng.
"Nhưng mà, ngươi là thật sự kính trọng ta, nhường nhịn ta, nên ta cũng sẽ không so đo với ngươi."
"Ngươi là đại ca mà..."
"Thôi đi." Tập Tiểu Như thở dài: "Đừng tưởng rằng chỉ có ngươi là thông minh nhất, biết hết mọi chuyện. Ít nhất ở chỗ ta đây có một chuyện, là ngươi vạn vạn không thể ngờ tới."
"Chuyện gì?"
Tập Tiểu Như từ trong túi lấy ra một tờ giấy đã gấp lại, ném vào tay Tô Đường, sau đó nhìn Tô Đường như vậy rồi đứng dậy nhảy ra khỏi thùng xe.
Tô Đường vội vàng mở tờ giấy gấp kia ra, lập tức trợn mắt há mồm. Trên giấy có một bức họa, tuy rằng họa sĩ không tài tình lắm, chân dung cùng Văn Hương nhiều nhất cũng chỉ giống ba phần, nhưng ở đây, ba phần giống đã đủ để chí mạng!
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.