(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 9: phản sát
Người áo đen thấy Thích Trạch mồ hôi đầm đìa, sắc mặt ửng hồng, đao pháp tán loạn, lộ vẻ bị nguyên khí nhân sâm núi trùng kích khiến kinh mạch hỗn loạn, hắn vui mừng reo lên: “Ngươi tự tìm cái c·hết, chớ trách ta vô tình!” Trường đao vung lên tựa gió cuốn, đao ảnh sáng lòa, bổ thẳng xuống đầu Thích Trạch!
Với chiêu này, người áo đen quyết tâm đoạt mạng, dốc mười thành công lực. Đao bay tựa gió thu, thế rơi như núi lở, đã đạt đến cảnh giới tinh diệu của đao pháp. Thậm chí trong lòng hắn còn thoáng hiện lên một ý nghĩ: “Đao này đã phá tan rào cản đao pháp của ta, sau trận chiến này, đao pháp tất sẽ tiến nhanh, dù gặp phải Thai Động Luyện Khí sĩ cũng không hề sợ hãi!”
Đao tựa sấm sét, thấy sắp rơi xuống đầu Thích Trạch, thì bỗng nhiên Thích Trạch ngẩng phắt đầu lên, trong mắt bắn ra hai đạo kim quang chói lọi! Người áo đen giật mình thầm kêu không ổn, hắn hét lớn một tiếng, hai tay cầm đao, chuyển sang thế đao chém núi, đao thế không chậm mà càng nhanh hơn, muốn chém g·iết Thích Trạch trước khi hắn kịp có biến hóa dị thường!
Thích Trạch bị nguyên khí nhân sâm núi gột rửa, nhưng nhờ tác dụng của Tiểu Vô Tướng Thiền Công, vẫn có bảy tám phần nguyên khí bị cưỡng ép dẫn vào não cung. Tuy nhiên, nó đột ngột vỡ bờ, chấn động đến mức nguyên thần hắn có chút mê loạn. Trong thời khắc sinh tử, Thích Trạch bỗng há miệng rống lên một tiếng thật lớn!
“Rống!” Tiếng Kim Cương Thiền Xướng vang dội! Thần thông Phật môn nay hiển uy! Thích Trạch chỉ mới hơi biết diệu dụng của Kim Cương Thiền Xướng, nhưng kiếp trước hắn đã đọc qua rất nhiều tiểu thuyết, nên lúc này lấy Kim Cương Thiền Xướng làm cơ sở, thi triển ra một môn thần thông Phật môn khác: Sư Tử Hống!
Sư Tử Hống và Kim Cương Thiền Xướng đều là thần thông Thanh Văn Thừa, có thể kích phát trong chớp mắt, cầu đạt uy lực tức thời để chấn nhiếp địch thủ. Thích Trạch chưa tu luyện thành công môn thần thông này, chỉ có thể xem nguyên khí nhân sâm núi như một viên đạn, phun ra ngoài bằng một hơi!
Chỉ thấy hắn há miệng phun ra một đoàn chân khí, như có thực chất, trực diện đánh vào mặt người áo đen! Chân khí Sư Tử Hống không thể gây thương tổn địch thủ, nhưng âm thanh sư hống lại chính xác vang vọng bên tai người áo đen!
Tiếng tựa sấm sét nổ vang! Trời đất phẫn nộ! Người áo đen vạn lần không ngờ Thích Trạch lại có chiêu này. Sư hống vừa vang lên, hai tai hắn lập tức ù đi, không kịp đề phòng, đao thế không khỏi khựng lại trong chốc lát! Thích Trạch cố nén cảm giác choáng váng trong đầu, phóng đoản đao ra khỏi tay, “xuyt” một tiếng, đâm thẳng vào tim người áo đen!
Người áo đen vẫn còn trong cơn ong ong váng óc, cảm giác đau nhức kịch liệt ập đến từ ngực, hắn không nhịn được phun ra một ngụm máu tươi, gượng cười nói: “Hay! Thần thông hay!” Rồi ngửa mặt lên trời ngã quỵ, cứ thế mất mạng!
Thích Trạch thở dốc một hơi, lập tức đứng dậy, rút đoản đao ra, rồi lại cầm lấy thanh trường đao kia. Hắn lười biếng chẳng buồn lật xem mặt mũi người áo đen, liền tông cửa xông ra, hoảng sợ chạy trốn!
Gần nửa canh giờ sau, Kim Đại Hoán mới khoan thai chậm rãi đến. Vừa định bước vào quân doanh, bỗng nhiên mũi hắn khụt khịt, ngửi thấy một cỗ huyết khí tanh nồng, liền cười nói: “Tên tiểu tử kia ra tay cũng nhanh thật! Thôi, cứ xem qua cuốn « Thất Sát Đao Pháp » này trước đã, ngày mai rồi đến nhặt xác cho Thích Trạch cũng không muộn!” Hắn thong thả bước vào doanh trại, lật xem đao phổ.
Thích Trạch đương nhiên không biết Kim Đại Hoán vì nhất thời chủ quan, đã không phát hiện kẻ c·hết chính là người áo đen kia. Hắn rời khỏi phòng, thoáng suy nghĩ, liền lập tức hướng Phục Long Sơn mà đi. Hắn đã liên tiếp g·iết Tề Vận cùng người áo đen, cho dù Tề Phúc có ngu ngốc đến mấy cũng nên ngờ tới trên người hắn ắt có bí mật. Phục Long Trấn đã không còn là đất lành, hắn chỉ có thể tạm mượn Phục Long Sơn để ẩn thân. Còn về việc Phục Long Sơn có nhiều dã quái Tinh Linh, khi sắp c·hết đến nơi thì còn lo lắng được những chuyện ấy sao?
Thích Trạch một mạch chạy trốn, cho đến khi trời hửng sáng, cuối cùng cũng trốn vào sâu trong Phục Long Sơn rậm rạp. Phục Long Sơn kéo dài mấy chục vạn dặm, chính là một trong những dãy núi hùng vĩ bậc nhất thế giới này. Câu nói “núi sâu đầm lầy lớn, ắt sinh rồng rắn” từ lâu đã trở thành truyền thuyết quen thuộc trong Phục Long Sơn. Chuyện gì mà cương thi, ma quái, Thần Long, Thiên Tiên, thứ gì cũng có, chẳng phải là trường hợp cá biệt.
Thích Trạch khó khăn lắm mới bình phục được cảm giác mê muội trong não. Tiếng Sư Tử Hống kia đã phun ra hơn nửa nguyên khí nhân sâm núi, phần còn lại trong não cung không nhiều, nên tác hại cũng không quá gay gắt. Trải qua một quãng đường dài chạy trốn, nó đã dần được luyện hóa thành chân khí Phật môn màu vàng.
Thích Trạch từ nhỏ ốm yếu, còn nãi phụ lại là một thư sinh, chưa từng đặt chân đến Phục Long Sơn. Hắn chỉ khi rảnh rỗi nghe người mua sách trong thư phòng đàm tiếu, mới được nghe nhắc đến hình dáng Phục Long Sơn. Hắn cũng không dám xâm nhập sâu vào trong núi lớn, chỉ tìm dưới chân núi một mảnh rừng già. Xuyên qua rừng già đó là một hẻm núi, hai vách tường đều là đá rắn. Hắn tùy tiện tìm một hang đá để náu thân.
Hang đá kia ô uế không chịu nổi, còn bốc lên một cỗ mùi ẩm mốc, hôi thối, lại có rất nhiều xương khô, dường như từng là nơi ở của mãnh thú nào đó. Thích Trạch tốn rất nhiều công sức dọn dẹp sạch sẽ, rồi đi vào trong thung lũng tìm một ít quả dại, uống no nước suối trong núi. Sau đó hắn mới trở về, tĩnh tọa suy nghĩ.
Tiểu Hà có thể đưa ra « Tiểu Vô Tướng Thiền Công », hẳn phía sau có cao nhân chỉ điểm, nhưng vị cao nhân ấy lại không muốn lộ diện. Thích Trạch cũng sẽ không cố ý tìm cách dựa vào sự che chở của người đó. Dù sao đó là cơ duyên của Tiểu Hà, bản thân hắn không thể xen vào. Huống hồ có thiền công bàng thân, hắn đã có mấy phần sức tự vệ, so với trước kia chỉ biết thê lương chờ c·hết đã là một trời một vực, còn có điều gì không vừa ý nữa sao?
Thích Trạch thầm nghĩ: “Xem ra ta tu luyện công pháp Phật môn đúng là hợp mệnh, càng thêm mạnh mẽ. Nếu không có Kim Cương Thiền Xướng, tu thành nhãn thức, người áo đen kia vừa ra tay đã làm khó dễ ta rồi. Vậy thì vẫn phải kiên trì tiếp tục tu luyện thiền công!”
Hắn lấy ra một bản bí tịch từ trong ngực, đó chính là cuốn kinh mạch tường giải đoạt được từ người áo đen. Cuốn sách này là do Tề Phúc ban thưởng cho người áo đen để hắn dốc sức vì mình, nay đối với Thích Trạch lại như "buồn ngủ gặp chiếu manh". Hắn đang lo lắng không biết làm thế nào để so sánh kinh mạch học của kiếp trước với sự khác biệt của cơ thể kiếp này, liền lập tức đọc qua cuốn sách này, tỉ mỉ nghiên cứu.
Trải qua nửa ngày, hắn đã khắc sâu toàn bộ kiến thức kinh mạch này vào trong óc. Kể từ khi tu thành Sơ Thiền đến nay, hắn đã có được khả năng "nhìn qua là không quên". Sau khi so sánh với những gì đã học ở kiếp trước, Thích Trạch nhận thấy kinh mạch của cơ thể hai đời đại khái giống nhau, chỉ có một vài điểm nhỏ hơi khác biệt. Trong lòng bớt đi nỗi lo lắng, hắn lại bắt đầu kết tọa tĩnh tâm nhập định.
Nguyên khí nhân sâm còn sót lại tiếp tục quán thông vào hai huyệt đạo, khiến chân khí Phật môn có chút tiến triển. Nhãn thức phát động, hắn điều vận chân khí xung kích vào một huyệt đạo. Người áo đen vừa c·hết, Tề gia không biết sẽ có động thái gì, nên hắn cần phải cố gắng đả thông Dương Duy mạch trong thời gian ngắn nhất.
Trong quân doanh trấn vệ, Kim Đại Hoán trằn trọc không ngủ suốt một đêm, đã đọc xong cuốn « Thất Sát Đao Pháp ». Hắn suy tư hồi lâu, rồi cười lạnh một tiếng, gọi Thân Vệ đến nói: “Thích Trạch đã c·hết rồi, ngươi hãy đi thu liễm thi thể của hắn mà mai táng, coi như ta giữ trọn tình đồng hương với cha hắn!”
Thân Vệ lĩnh mệnh rời đi, chốc lát sau đã tái mặt kinh hãi quay về, kêu lên: “Đại nhân, kẻ c·hết không phải Thích Trạch, mà là một người áo đen!” Kim Đại Hoán biến sắc, nói: “Đi!” Đợi đến khi nhìn thấy thi thể người áo đen toàn thân đầy máu, Kim Đại Hoán cẩn thận quan sát hồi lâu, thở hắt ra một hơi, nói: “Một đao đo���t mạng, nhưng trước khi c·hết hẳn đã có một phen kịch chiến. Kẻ này chắc chắn đã bị người khác dùng thủ đoạn nào đó chấn nhiếp tâm thần, nên mới thất thủ mà bị g·iết!”
Thân Vệ nói: “Thích Trạch đó tay trói gà không chặt, nhất định có cao thủ đến đây cứu giúp!” Kim Đại Hoán cười lạnh nói: “Điều đó chưa chắc! Tuy Thích Trạch có thể g·iết con trai Tề Phúc, coi như may mắn mà đắc thủ, nhưng ngay cả người này cũng có thể g·iết thì thân thủ đã gần đạt đến đỉnh cao nhân gian, có thể xem là cảnh giới Tông Sư. Đáng tiếc thay!” Đêm qua hắn nóng lòng tu luyện « Thất Sát Đao Pháp », vạn lần không ngờ người áo đen lại sẽ thất thủ, nếu không thì hắn chắc chắn đã có thể gặp được người ra tay.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.